Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6382 ( № 35 2012)

Во второй половине субботы я поехал в любимые Сокольники и долго не мог припарковаться, а потом из парка даже уходить не хотелось. Он был заполнен тысячами москвичей. Видя лица людей, молодых и старых, ощущая их настроение, слыша, как от души подпевают артистам, понимал: День города - настоящий праздник москвичей, вернее, праздник для каждого любящего родной город москвича, а не показуха с целью кого-то от чего-то отвлечь.

[?]В прелюдии выступления военных оркестров на Красную площадь выкатывалось Огненное колесо как символ войны и вражды. Пусть минует это колесо и столицу, и всю страну. Всех нас. Пусть горит костёр дружбы и человеческого тепла, который крепко объединяет теперь музыкантов из некогда воевавших друг с другом стран.

Сергей ВОЛОДИН

Если бы министром культуры был я...

ПРЕМЬЕРА РУБРИКИ

Как мы и обещали, начинаем публикацию наиболее здравых и ценных идей и предложений наших читателей в новой рубрике.

Г. Дынников, Нижний Тагил: Я бы сразу после вступления в должность подготовил программную речь, в которой сформулировал своё видение проблем культуры и способов их решения. Пока, за исключением нескольких экстравагантных предложений, кредо нового министра остаётся неизвестным. Затем я бы "пробил" на ТВ прямой эфир и ответил на вопросы россиян, неравнодушных к будущему нашей культуры.

М. Цуркан, Курская обл.: Я бы добился возвращения Росохранкультуры под эгиду министерства. Пару лет назад много писали о передаче функций сохранения культурного наследия непосредственно профильному министерству, а потом всё заглохло и осталось, как было. Сегодня деятельность этого органа какая-то подземная, а на сайте новость № 1 о том, что К. Собчак бросил возлюбленный (!). Департамент культурного наследия занимается только музеями, а проблема-то гораздо шире. Например, сколько памятников археологии до сих пор не поставлено на учёт! В советское время по всей стране эффективно работали инспекции по охране памятников. Может, стоит вернуться к этой форме?

Д. Хорошилова, Тверь: Сейчас деятельность работников в сфере культуры регламентируется только Трудовым кодексом. Там специфика этой деятельности совершенно не учитывается. Раньше при Министерстве культуры и его органах на местах существовали комиссии о творческих спорах. Необходимо возродить их!

Книга зовёт!

СОБЫТИЕ

5-10 сентября 2012 года на территории Всероссийского выставочного центра в павильоне № 75 открывается 25-я Московская международная книжная выставка-ярмарка ( ММКВЯ ) - крупнейший в России книжный форум международного масштаба. Оргкомитет ММКВЯ-2012 делает акцент на наиболее актуальных сегодня направлениях - активизации международных бизнес-контактов и переводческой деятельности, внедрении инновационных технологий

в книжной индустрии.

Почётный гость юбилейной 25-й ММКВЯ - Франция. Москву ожидает приезд авторитетных специалистов французской книжной индустрии: издателей, агентов по правам, книгораспространителей - и, конечно же, целого созвездия талантливых писателей. На национальном стенде Франции литераторы, библиотекари, философы развернут дискуссию на тему "Сакральна ли книга?". Знаковыми событиями программы станут круглые столы "Зачем издавать современную французскую литературу в России", "Зачем читать современную французскую литературу" и даже шире - "Зачем читать?". В один из дней смотра все события на стенде почётного гостя будут посвящены теме "Наполеон в современной французской и русской культуре и мысли".

Большую программу к 25-й ММКВЯ готовит Республика Армения, выступающая в качестве центрального экспонента форума. Столица Армении провозглашена ЮНЕСКО Всемирной столицей книги - 2012: в нынешнем году отмечается 500-летие армянского книгопечатания. В рамках выставки-ярмарки запланированы встречи писателей и издателей Армении и России; знакомство с новыми книгами национальных авторов; выступления, посвящённые истории армянской книги и традициям художественного перевода. Украшением экспозиции станут рукотворные книги, напечатанные на созданной по древним рецептам бумаге. Намечены открытие фотовыставки "Архитектура Армении" и показ документальных фильмов, рассказывающих о знаменитых деятелях национальной культуры. Завершит программу Республики Армения мультимедийная презентация портала Форума переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии.

Один из наиболее значимых разделов международной программы выставки-ярмарки - II Международный конгресс литературных переводчиков. Предметом профессионального обсуждения на конгрессе станут современный литературный процесс и проблемы искусства перевода, а также продвижение за рубежом отечественной культуры и литературы. Впервые здесь будет вручена новая ежегодная премия "Читай Россию/Read Russia" за лучший перевод произведений русской литературы на языки мира.

Заметной страницей международной программы станет организованная посольством ФРГ в РФ в содружестве с Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ВГБИЛ) специальная презентация изданий, выход которых в свет приурочен к Году России в Германии и Году Германии в России (2012-2013 гг.).

В Москве пройдут презентации книги, посвящённой подвижнической деятельности известного французского коллекционера, слависта, специалиста по литературе русской эмиграции Ренэ Герра. Книга так и называется - "Серебряный век Ренэ Герра", написала её литературовед Лола Звонарёва.

11 сентября. Центральный Дом литераторов.

Малый зал

Участвуют: Н. Кондакова, М. Кудимова, М. Шемякин, А. Сенкевич, В. Рабинович, Л. Кудрявцева, К. Кедров, Е. Погорелая, Р. Герра (Франция). Вечер ведёт Е. Сидоров, начало в 18.30.

12 сентября. Государственный литературный музей

(Трубниковский пер., 17)

Участвуют: М. Сеславинский, Г. Рождественский, Ю. Мамлеев, Н. Кондакова, Н. Старосельская, А. Сенкевич, П. Фокин, А. Шорохов, Д. Бабич, Р. Герра (Франция). Вечер ведёт А. Турков, начало в 18.30.

Образ России напишут в Москве

23 сентября по инициативе федерального агентства "Россотрудничество" стартует международный художественный проект "Образ России". Он органично продолжит осуществляемую с 2009 года политику по формированию позитивного восприятия нашего государства научными, культурными и политическими деятелями разных стран. По мнению представителя агентства, понимание образа жизни - ключ к дальнейшему успешному международному взаимодействию, поскольку нередко сложившиеся ошибочные стереотипы мешают диалогу между странами. Именно поэтому "Россотрудничество" организовало цикл ознакомительных поездок для тех, кто через несколько лет будет определять социально-политическое развитие мира.