Константин Станиславский - Работа актера над собой (Часть I)

До самого конца работы Станиславского беспокоила избранная им повествовательная форма изложения материала, которая не всегда встречала сочувствие у первых читателей книги. Он приостановил работу над следующим, третьим томом до того момента, пока не выяснится, как книга будет принята читателями.

Станиславский так и не дождался выхода книги; она появилась вскоре после его смерти и была дважды издана в 1938 г. Но и в ожидании выхода книги он продолжал работать над ней, готовя уточнения и дополнения для будущих ее изданий.

«Работа над собой в творческом процессе переживания» является самым капитальным трудом Станиславского по системе. В ней сосредоточены все важнейшие положения его творческого метода и художественного мировоззрения. Но наряду с огромной, неоспоримой ценностью этой книги как методического пособия и теоретического труда по искусству актера она не лишена известных противоречий и композиционных недостатков, корни которых, как уже отмечалось выше, заложены в самой истории ее создания. Она отразила на своих страницах эволюцию творческих исканий Станиславского. В тексте книги сохранились примеры и формулировки, созданные еще в период ее зарождения, но мало типичные для периода творческой зрелости Станиславского. Изданная в год его смерти, книга не отразила, к сожалению, со всей полнотой и отчетливостью последних, итоговых выводов Станиславского о творчестве актера, зафиксированных в документах его режиссерской и педагогической деятельности и в его литературных трудах самых последних лет. Система Станиславского проходила длительный аналитический период своего развития; раздробленное на составные элементы творческое самочувствие актера изучалось им по частям, и это нашло отражение на страницах данной книги. Педагогическая практика Станиславского последних лет отличается от подхода Торцова к воспитанию актера, так как сама система в последние годы откристаллизовалась в более простую, ясную и доступную для ее применения на практике форму.

Тем не менее первая часть «Работы актера над собой» явилась единственным законченным трудом по системе, подготовленным к печати самим Станиславским, и это придает ей особую ценность.

Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 14 т. М., 1951. Т. 1. С. 329

Наст. изд. Т. 1. Глава «Упрямство».

Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 т. М., 1955. Т. 3. С. 304.

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 3. С. 304.

Наст. изд. Т. 1. Глава «Открытие давно известных истин».

Станиславский К. С. Из записных книжек: В 2 т. М., 1986. Т. 1. С. 208–209.

Станиславский К. С. Из записных книжек. Т. 1. С. 209–210.

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 3. С. 302.

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 3. С. 310.

См.: Виноградская И. Н. Жизнь и творчество К. С. Станиславского: Летопись: В 4 т. М., 1971. Т. 2. С. 441. [Далее — Летопись.]

Подробнее об этом см.: Летопись. Т. 2. С. 441.

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 8. С. 324–325.

Станиславский К. С. Из записных книжек. Т. 2. С. 313.

Брехт Б. Театр: В 5 т. М., 1965. Т. 5. Кн. 2. С. 145.

Таиров А. Я. Записки режиссера. Статьи. Беседы. Речи. Письма. М., 1970. С. 84.

Зингерман Б. И. После прочтения книги. // Станиславский репетирует: Записки и стенограммы репетиций / Сост., ред. и автор вст. статей И. Н. Виноградская. М., 1987. С. 583.

Вахтангов Е. Б. Всехсвятские записи // Театр. 1987. № 12. С. 150.

Музей МХАТ. КС. Ф. 3.

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 3. С. 310.

Станиславский К. С. Из записных книжек. Т. 2. С. 32.

Немирович-Данченко В. И. Избр. письма: В 2 т. М., 1979. Т. 2. С. 536–537.

Музей МХАТ. КС. Ф. 3.

Станиславский К. С. Из записных книжек. Т. 2. С. 231.

Цит. по: Летопись. Т. 3. С. 92.

Наст. изд. Т. 1. Глава «Линия интуиции и чувства».

Симонов П. В. Категория сознания, подсознания и сверхсознания в творческой системе К. С. Станиславского // Бессознательное. Природа. Функции, методы исследования. Тбилиси, 1978. Т. 2. С. 526.

Цит. по: Летопись. Т. 4. С. 482.

Станиславский К. С. Статьи. Речи. Беседы. Письма. М., 1953. С. 687.

Станиславский К. С. Из записных книжек. Т. 2. С. 293.

Перепечатано: Чехов М. А. Литературное наследие: В 2 т. М., 1986. Т. 2.

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 6. С. 292.

Цит. по: Летопись. Т. 4. С. 529.

Музей МХАТ. КС. № 2416.

Цит. по: Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 8. С. 581.

Цит. по: Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 8. С. 433.

Carnicke S. M. An Actor prepares (Rabota actera nad soboi. Chast I. A comparison of the English with the Russian Stanislavsky) // Education Theatre Journal. 1984. December. P. 485.

Ibid. P. 488.

Наст. изд. Т. 1. Глава «Дункан и Крэг».

Станиславский К. С. Собр. соч. Т. 8. С. 333.

Станиславский К. С. Из записных книжек. Т. 1. С. 323.

Работа над третьим и четвертым томами осталась незавершенной. Сохранившиеся материалы к этим книгам публикуются в последующих томах. Не был осуществлен и задуманный Станиславским сборник практических упражнений по системе («Тренинг и муштра»). Обнаруженные в его архиве отдельные записи упражнений печатаются в приложениях к третьему тому.

В практике работы Станиславского записи учеников на занятиях и репетициях нередко служили дополнительными материалами для формирования соответствующих разделов системы. В архиве Станиславского имеются стенограммы занятий и записи репетиций, сделанные Л. А. Сулержицким, В. М. Бебутовым, О. В. Гзовской, В. В. Глебовым, П. Ф. Шаровым, Г. В. Кристи и другими. Большая часть этих материалов опубликована в книге: Станиславский репетирует. Записи и стенограммы репетиций. М., 1987.

Станиславский придавал большое значение такому методу проверки сценических данных молодежи, поступающей в театральную школу. Развернутое обоснование этого принципа содержится в «Инсценировке программы Оперно-драматической студии», публикуемой в приложениях к третьему тому.

В ранних вариантах текста опоздание ученика на урок служило поводом для специальной беседы Торцова о значении артистической этики и дисциплины. В период редактирования Станиславский отказался от этого эпизода, так как предполагал всесторонне осветить этот важнейший вопрос в отдельной книге.