Фмдель Кастро - Кастро

В других говорится:

• «В июне уровень безработицы в Канаде достиг 6,2 процента».

• «Российское правительство отвергло предложение, выдвинутое Кондолизой Райс, по международному посредничеству в урегулировании конфликтов в сепаратистских регионах Абхазии и Южной Осетии — причине растущего напряжения между Москвой и Грузией».

• «В четверг двое солдат НАТО были убиты и еще один ранен при взрыве бомбы на востоке Афганистана, как сообщили Международные силы содействия безопасности (ISAF)».

• «Россия утверждает, что проведенные Ираном испытания новой ракеты дальнего радиуса действия подтверждают, что Москва права, считая ненужным размещение элементов противоракетного щита Соединенных Штатов в Европе».

• «Израильская армия уверяет, что обвинения в предполагаемых полетах израильских истребителей-бомбардировщиков, отрабатывающих в Ираке возможное нападение на иранские ядерные установки, не обоснованы».

• «Великобритания выразила свое разочарование вето, наложенным Россией и Китаем в Совете Безопасности ООН на проект резолюции с целью наложения санкций на Зимбабве».

• «Сегодня Судан созвал послов пяти стран — постоянных членов Совета Безопасности ООН, чтобы попросить у них объяснений относительно возможного приказа об аресте президента Аль-Башира».

• «Как заявил американский генерал Джеффри Хаммондс, новая «специальная бомба» — главная угроза для американских солдат в Ираке».

• «Найдены трупы двух американских солдат, пропавших без вести в Ираке более года назад».

Все эти сообщения датированы 11 июля. Можно было бы включить в эти строки десятки подобных известий, появившихся в тот же день. По субботам сообщений меньше, по воскресеньям их почти нет, корреспонденты в основном отдыхают. Сегодня понедельник.

Каждый день в нашем нынешнем мире возникают новые и все более затруднительные проблемы, превосходящие способности глав государств и правительств, призванных им противостоять.

Это не критика, а замечание. Нельзя требовать от людей сверхъестественных свойств. Всегда лучшее — это оптимизм. Другого выхода нет. Поэтому я говорил однажды о виде, который находится под угрозой уничтожения.

Рауль поступил очень хорошо, достойно промолчав относительно заявлений, опубликованных в понедельник 21 июля в «Известиях» в связи с возможным созданием в нашей стране баз для российских стратегических бомбардировщиков. Сообщение давалось, исходя из гипотез, разработанных в России ввиду настойчивой идеи американцев установить радары и платформы для запуска ядерного щита вблизи от границ этой великой державы.

Вчера 22-го числа генерал Нортон Шварц, выдвинутый на пост нового начальника генерального штаба Военно-воздушных сил США, заявил в сенате, что если Россия сделает это, она пересечет «красную черту», что неприемлемо для безопасности Соединенных Штатов.

Если ты скажешь да, я тебя убью. Если ты скажешь нет, неважно, все равно я тебя убью. Такова стратегия Макиавелли, которую империя применяет к Кубе. Не надо ей ничего объяснять, просить извинения или прощения.

Что требуется в эти времена геноцида, так это стальные нервы, и у Кубы они есть. Империя знает это. В субботу 26 июля исполнится 55 лет неустанной борьбы. Нельзя лучше чествовать павших в этой акции, тех, кто умер позже, не изменив своим принципам, и тех, кто еще сражается. Это символы всего боровшегося поколе ния. Очень справедливо, что наш народ вспоминает их с такой радостью.

Быть может, некоторым правительствам неизвестны конкретные факты, поэтому нам показалось очень уместным послание Рауля, определяющее позицию Кубы. Я поговорю об аспектах, которые нельзя рассматривать в ясном и кратком официальном заявлении.

Правительство Грузии никогда бы не бросило свои вооруженные силы на столицу автономной республики Южная Осетия в ночь на 8 августа, чтобы, как оно это назвало, восстановить конституционный порядок, без предварительного согласования с Бушем, который в апреле этого года в Бухаресте пообещал поддержать президента Саакашвили в целях вступления Грузии в НАТО, что равнозначно попытке всадить в сердце России острый кинжал. Многие европейские государства, входящие в эту военную организацию, серьезно озабочены безответственной манипуляцией вопросом национальностей, чреватым потенциальными конфликтами, который в самой Великобритании может привести к дезинтеграции Соединенного Королевства. Таким путем была разъединена Югославия; старания Тито избежать этого оказались бесполезными после его смерти.

Какая была необходимость поджигать пороховой погреб Кавказа? Сколько раз должен кувшин по воду ходить, прежде чем там голову сложить? Россия продолжает оставаться могущественной ядерной державой. У нее тысячи единиц этого вида оружия. С другой стороны, я должен напомнить, что экономика Запада незаконно извлекла из этой страны более 500 миллиардов долларов. Если Россия не означает сегодня призрака коммунизма, если уже не нацелено прямо на военные и стратегические объекты Европы более 400 ядерных пусковых установок, которые были демонтированы после исчезновения Советского Союза, зачем же так стараются окружить ее ядерным щитом? Старый континент также нуждается в мире.

Российские войска, находившиеся в Южной Осетии, были развернуты для выполнения международно признанной миротворческой миссии; они ни в кого не стреляли.

Почему Грузия выбрала 8 августа — день, когда открывались Олимпийские игры в Пекине, — чтобы занять Цхинвали, столицу автономной республики? В этот день четыре миллиарда жителей всей планеты смотрели по телевидению великолепный спектакль, которым Китай открывал эти игры. Только народ Соединенных Штатов не смог насладиться в тот день прямой трансляцией проходившего там живительного праздника дружбы между всеми народами мира. Один телевизионный канал приобрел монополию на право показа за 900 миллионов долларов и хотел получить максимальную прибыль за минуту передачи. Конкурирующие предприятия отомстили, передавая в этот час сообщения о войне на Кавказе, которые не были эксклюзивными ни для кого. Мир стоял перед угрозой серьезного конфликта.

Однако Буш смог полюбоваться спектаклем в качестве официального гостя. Еще в воскресенье 10-го числа, два с половиной дня спустя, было видно, как он размахивает флагами, притворяясь сторонником мира и готовясь радоваться победам замечательных американских спортсменов, которые в его глазах, привыкших все бесчестить, являлись символом власти и превосходства его империи. В минуты досуга он вел долгие беседы со своими подчиненными в Вашингтоне, грозил России и рукоплескал унизительным для этой страны речам представителя Соединенных Штатов в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.