Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6395 ( № 48 2012)

Лев БОБРОВ,

Людмила ЖУКОВА

Испоганили мультфильм

А ВЫ СМОТРЕЛИ?

televed@mail.ru

Делаю дома ремонт. Работает телевизор. Так-то я его смотрю редко, но тут вроде как скучно целый день мазать стену, а бубнит что-то в углу - уже веселее. Слышу - сказка. Исполняют не то телепузики, не то Спанч Боб. Сказка, похоже, русская. Посмотрел на экран - ужас! Уважаемые господа из телеканала "Карусель", позиционируемого как детский, переозвучили старинный мультфильм "Царевна-лягушка". Ну все, кто постарше демократии и гласности, наверняка помнят этот советский полнометражный мультфильм в имперском стиле 30-50-х, озвученный лучшими голосами и симфоническим оркестром. Так вот, этот мультик взяли и заменили красивые, хорошо поставленные голоса на два или три мерзких голоса а-ля Микки-Маус. Шикарную фоновую оркестровую музыку, которая сама по себе была прекрасна, заменили каким-то треньканьем расстроенного синтезатора, как в компьютерной игре начала 90-х. Правда, оставили несколько арий. Это вообще нечто - Царевна-лягушка поёт голосом оперной певицы сложнейшую вещь, а затем резко переходит на обиженное гнусавое нытьё приблатнённой пэтэушницы, типа "ты зачем, чувак, мою кожу спалил, в натуре, зря". Они ещё и текст переписали. Порезали и скомкали и видеоряд. Часть сцен вовсе выбросили, отчего непонятно, что происходит на экране. Путешествие Ивана-царевича до Бабы-яги уместилось секунд в двадцать. На экране в это время Иван-царевич, прямо как Рэмбо, почему-то всё время в кого-то целится, но не убивает, а, услышав от зверюшек о том, что они ему должны будут, целится в следующего. Затем сразу, безо всякого перехода, орёт на избушку на курьих ножках "Встань по-старому, как мать поставила". А высунувшейся из двери Бабе-яге вместо "здрасьте" кричит: "Ну, чё, карга..." Тьфу, блин, анафема...

Не включайте своим детям телеканал "Карусель"! Там в качественный отечественный продукт покемоны нагадили.

Алексей КОТЕЛЬНИКОВ

Наколки на теле

А ВЫ СМОТРЕЛИ?

televed@mail.ru

Программа "Максимум" взялась за тему "беспредела вертухаев". И это неудивительно. НТВ эксплуатирует тюремную субкультуру в рамках концепции канала, который уже давно стал пропагандистом блатной эстетики, рупором криминального сообщества. Тема последнего выпуска - бунт заключённых в Копейске. В студию приглашены эксперты (принцип подбора заимствован у Андрея Малахова) - пара депутатов, пара актрис, пара правозащитников, пара жертв "беспредела" и[?] Марк Рудинштейн, "которого угораздило посидеть при советской власти" (именно так представил гостя ведущий). Удивляться тут нечему, зрителя уже давно приучили, что в СССР сидели исключительно политические, "талантливые предприниматели" и те, кто мимо проходил, которых угораздило.

Судя по последнему выпуску программы "Максимум", её создатели взялись убедить, что и в нынешней России в тюрьмах сидят лишь невинные жертвы беззакония. С обличительными речами выступал некий господин из организации с актуальным названием "Гулагунет", с некоторой ленцой эмоционировали артистки, бушевали жертвы "беспредела". От властей требовали прекратить унижение человеческого достоинства осуждённых, сотрудников ФСИН представляли карикатурными идиотами, государственных служащих называли "тюремщиками".

Да, в российских тюрьмах множество проблем, но проблемы эти по-настоящему сложные, о них нельзя говорить в таком тоне, с традиционным энтэвэшным псевдонапором - суетливо и вульгарно.

Проблема криминализации всей нашей жизни напрямую связана с природой современного телевидения в том числе. Ведь тюремный жаргон, тюремный фольклор, тюремный кодекс поведения, тюремная система ценностей - всё это стало предметом умилённого изучения и распространения в кино, книгах, на ТВ. Литераторы, барды и поэты смакуют тюремные словечки, высоколобые режиссёры показывают "правду жизни", погружаясь в атмосферу криминального дна, творческая интеллигенция с энтузиазмом эстетизирует блатняк. Что уж говорить о лёгких жанрах, даже на концертах к Дню милиции с успехом выступает Розенбаум, завоевавший авторитет в подворотнях 80-х своими стилизованными музыкальными "гоп-стопами". В Кремлёвском дворце блистают звёзды так называемого шансона, кабацкие певички и певцы, а в залах сидят, умиляясь, генералы и офицеры МВД. Смотришь на этих улыбающихся мужиков при погонах и вспоминаешь идеалы советской милиции. А мог бы присутствовать на таком концерте, слушать эту пошлость герой Жарикова из "Рождённой революцией", Конкина из "Места встречи", Мягкова из "Гонок по вертикали", Киндинова из "Золотой мины", Юматова и Ланового из "Петровки, 38"?.. Нет, не могли, и не только киношные персонажи, но и настоящие советские милиционеры, которые относились к этой блатной породе с брезгливостью и презрением[?]

Может быть, с помощью программы "Максимум" будет восстановлена справедливость, журналисты укажут на болевые точки, эксперты системно проанализируют ситуацию и дадут верные рецепты? Конечно, нет, никакого толку от этих мелко нарезанных ужасов, снятых на телефон и показанных в эфире федерального газпромовского канала, не будет. Как не будет толку от фальшивого тона борца за справедливость, который выжимает из себя Глеб Пьяных. Как не будет толку от этой энтэвэшной "журналистики", которая начинается с бунта в колонии, а заканчивается нелепым и неуместным сюжетом о Чебурашке и авторских правах Эдуарда Успенского.

Позже, правда, после Чебурашки, в следующей программе главная тема вернётся. Далее по сетке "Русские сенсации" - "исповедь знаменитого вора в законе Саши Севера".

Вадим ПОПОВ

Как-то не по-русски

А ВЫ СМОТРЕЛИ?

televed@mail.ru

В программе "Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым" говорили о "деле Мирзаева". Казалось бы, эта площадка позволяет обсуждать проблемы нашей жизни серьёзно и глубоко. Однако стоило возникнуть в студии разговору о русских, передача превратилась в подобие восточного базара. Русская тема почему-то не стала поводом к обстоятельному разговору, заинтересованному спору интеллектуалов, обсуждать её просто не захотели. Но ведь столкновение мнений в телевизионной студии значительно лучше столкновения радикалов на улице, а если сделать русский вопрос запретной темой, отвечать на него будут в лучшем случае с помощью кулаков... Странно, почему на канале "Россия" этого не понимают.

Сергей ОРЛОВ

Запасы времени

ПОЭЗИЯ ФИНЛЯНДИИ