Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6405 ( № 8 2013)

* * *

Возле[?] около[?] во мне[?]

Сквозь меня и мною -

в этой мёрзлой тишине

и за тишиною

что-то чистое, как свет,

что-то нежное, как жалость,

из моих ушедших лет,

из того, что мне осталось.

Ни окликнуть, ни позвать,

самому не отозваться[?]

Слухом пробую узнать,

взгляду взглядом показаться.

Иней кружево плетёт

на ветвях и на ограде

там, где тенью мать идёт

и в моём проходит взгляде.

Встала (или ветра взмах?)

мама тенью из могилы[?]

Мне б навстречу сделать шаг -

а ни мужества, ни силы.

* * *

Вдруг ангела увидел я в лицо,

хоть и во сне я знал, что он

бесплотен[?]

Но ореол, казавшийся венцом,

был воздуха сиянием упрочен.

Мелькнули крылья - и не стало их, -

ни взглядом, ни душой неуловимо[?]

И словно перед памятью возник

счастливый, детский облик херувима.

Качнулась глубина голубизны, -

и я хотел спасительно заплакать[?]

Но в тишине - уже без тишины -

я мог слова дыханием не прятать.

А в голосе: "Всей жизнью виноват[?]"

Сказал или подумал? Нет, не знаю.

А он: "Молчи, когда слова молчат.

Я к людям просто так не прилетаю[?]"

И всё[?] И нет во взгляде никого.

Лишь полночь на мгновенье

заметалась.

И лишь дыханье ангела того

ещё в моём дыхании осталось.

Культура стирает границы

СОБЫТИЕ

Завершилась европейская часть международного проекта "Культура без границ", организованного Международным культурным центром имени С. Михоэлса. Таким образом, одна из первых в стране общественно-культурных организаций, в основу деятельности которой легли сохранение и развитие национальных культур, готовится отметить своё

25-летие. За плечами более 60 международных и всероссийских программ и проектов, среди которых международные фестивали искусств имени С. Михоэлса, международные марафоны победы, антитеррористические общественно-культурные марафоны, Всероссийский проект "Берегите Россию" и др.

Нынешний проект "Культура без границ" с участием всемирно известных деятелей искусств из разных стран мира проходит под эгидой ЮНЕСКО и потому стартовал в Париже на сцене Большого концертного зала всемирно-известной организации. Своё официальное обращение к организаторам, участникам и гостям международного марафона искусств генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова начала с цитаты поэта Евгения Евтушенко, который в это время находился за сценой среди участников театрализованного гала-концерта и для которого это стало полной неожиданностью:

В каждом пограничном столбе есть нечто

неуверенное.

Тоска по деревьям и листьям - в любом.

Наверно, самое большое наказание для дерева -

стать пограничным столбом.

Г-жа Бокова подчеркнула, что название проекта "Культура без границ" полностью отражает генеральную линию ЮНЕСКО. "Искусство играет всё более важную роль в создании новых пространств для диалога и взаимопонимания народов. Оно является универсальным языком, объединяющим нас в единую семью, члены которой связаны взаимной ответственностью и общей судьбой". С коллегой согласен и министр иностранных дел России Сергей Лавров, приветствовавший участников. Среди тех, кто пожелал марафону преодолевать границы непонимания, агрессии и других конфликтов современности - президент Израиля Шимон Перес, премьер-министр Чехии Пётр Нечас, премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили.

Гала-концерты, среди которых хорошо известные миру искусства имена: скрипачка Лиана Исакадзе, живущая между Грузией и Европой, поэт Евгений Евтушенко, прилетевший в Париж из Киева, где с триумфом прошли его творческие вечера, звезда французской песни Мирей Матье, известный чешский скрипач Иван Женаты, кларнетист из Канады Юлиан Милкис, альтист Михаэль Кугель из Бельгии, оркестр "Солисты России" и другие, состоялись в Большом концертном зале ЮНЕСКО в Париже, а также в Берлине, в Праге и ряде городов Словакии. Они дали старт марафону искусств, который в течение 2013-2014 гг. будет продолжен во многих странах мира. В конце апреля начнётся новый тур марафона по городам США и Канады, где к маститым коллегам присоединятся новые имена. Музыкальная составляющая действа, выстроенная на классических хитах, неразрывно связана с кинематографической и поэтическо-публицистической. Режиссёр-постановщик, художественный руководитель проекта, заслуженный деятель искусств России Ирина Горюнова определила жанр программы, как синемафонию. Мультимедиаконтент включил в себя документальную архивную кинохронику, уникальные архивные материалы проектов и постановок центра им. С. Михоэлса, шедевры мирового кинематографа. Тематические блоки программы, отражающие основные направления деятельности центра, композиционно объединяли поэтические творения Евгения Евтушенко. Это и знаменитая поэма "Шекспир о Михоэлсе", и "Бабий Яр", и "Идут белые снеги[?]".

Название "Культура без границ" нашло отражение и в смешении жанров, считает генеральный продюсер проекта, народный артист России, композитор Михаил Глуз. Классическая и современная музыка, лучшие образцы мировой эстрады, поэзии, документальный и художественный кинематограф - не просто соседствовали на сцене, а прекрасно дополняли друг друга. Нашлось место и для импровизации, которая покорила даже самых искушённых зрителей Парижа, среди которых было более 200 послов и руководителей дипломатических миссий при ЮНЕСКО, известные общественно-политические и государственные деятели Франции и других стран, деятели науки и культуры. Искромётно-виртуозная Лиана Исакадзе, из-под смычка которой лились драматически пронзительные звуки "Аве Марии" Шуберта, в блоке, посвящённом памяти жертв терактов, снискала не менее восторженные аплодисменты, исполнив (и актёрски "похулиганив") с оркестром собственную обработку шлягера из Вестсайдской истории Бернстайна. Но зал замер от неожиданности, когда маэстро Миша Кац (Франция), под руководством которого выступал оркестр "Солисты России", вывел на сцену и передал дирижёрскую палочку Мирей Матье. Оркестр и легенда мирового музыкального Олимпа не растерялись и под овации зрительного зала блистательно завершили гала-концерт открытия. После концерта выдающаяся певица призналась, что за всю свою богатую творческими событиями и сценическими курьёзами жизнь оркестром дирижировала впервые. И это ещё раз подтвердило безграничные возможности участников международного проекта "Культура без границ". Его главным создателям и Международному культурному центру им. С. Михоэлса были вручены специальные медали ЮНЕСКО "Пять континентов".