Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6430 ( № 37 2013)

О месте и значении Толстого в XXI веке говорили участники пресс-конференции: заведующая отделом развития Государственного музея Л.Н. Толстого Фёкла Толстая, советник президента РФ по культуре Владимир Толстой, генеральный директор компании ABBYY Россия Григорий Липич, замдиректора по науке музея-усадьбы «Ясная Поляна» Галина Алексеева, а также ведущие научные специалисты Государственного музея Л.Н. Толстого и музея-усадьбы «Ясная Поляна».

В июне началась работа над созданием электронной версии полного и бесплатного электронного архива произведений писателя. На данный момент уже опубликованы произведения первых трёх томов в формате PDF с текстовым слоем, а также fb2 и epub. Наличие произведений в разных форматах для разных устройств позволит молодым читателям приобщиться к творчеству Льва Толстого, утверждает Григорий Липич. Всего через две недели после запуска проекта волонтёры из 49 стран вычитали все 90 томов (3344 страницы в день), а в конце августа завершился второй этап проекта – проверка текста волонтёрами-аудиторами. Теперь волонтёры-корректоры ещё раз вычитывают тексты, а после специалисты конвертируют тома в PDF.

Как отметила Галина Алексеева, на новом портале планируется публиковать не только биографию писателя, фото- и видеоматериалы, информацию о музеях и событиях, но и реализовать другие проекты, посвящённые Льву Толстому.

Глава компании – разработчика лингвистического программного обеспечения – объявил о том, что через год планируется завершение работы по оцифровке всех 90 томов сочинений писателя методом краундсорсинга. Это мобилизация ресурсов людей посредством информационных технологий с целью решения поставленных задач.

Соб. инф.

Теги:Л.Н. Толстой , электронные книги

В эти дни принимает поздравления с 60-летием Сергей Федотович Боев. В биографии выпускника Всесоюзного юридического института, Московского института управления имени С. Орд­жоникидзе и Высших курсов Госплана СССР есть многолетняя (с 1971 по 1999 год) работа в Радиотехническом институте имени академика А.Л. Минца, где он прошёл путь от ученика слесаря до генерального директора.

С 30 мая 2013 года он - член совета директоров АФК "Система".

Доктор экономических наук, профессор, заслуженный экономист Российской Федерации, Сергей Боев не чужд изящной словесности. Плоды её – в книге. А как может «ЛГ» поздравить поэта с юбилеем? Только публикацией стихов и пожеланием здоровья и творческих успехов!

Сергей БОЕВ

* * *

Снег за окном.

Беспомощность, усталость,

Гипертрофия комнаты в глазах

И страх...

Страх шага за предел,

Страх жеста, слова, взгляда.

И осторожность, как стальная нить

Накалена.

Обрыв?

И хочется глаза закрыть,

И что-то изменить:

Перемешать фигуры на доске,

Темп потерять,

С потерей темпа

сделать верный ход.

Боль непонятную унять в виске.

Не умолять,

Прощать тебе уход.

1974

Отраженья

(отрывок из поэмы «Зеркала»)

I

...У зеркала

Вы.

В нём глаза отражаются Ваши

Исчезнувшим блеском Османской империи.

Предметы иные

В нём искажаются.

Минуты, столетья

Послушно смещаются,

Подвластные звукам какой-то неясной

Феерии.

II

...И вот уже небо

в раскосых глазах,

И пыль от копыт сатанеет:

Там плачет ребёнок.

Арканы в руках.

И лошади стали умнее...

А там, впереди,

Только степь да трава,

И две обречённых берёзы

Распятых безжалостно рвут

На куски

И на части тела,

Листвой утирая усталые,

Горькие слёзы.

А там, за степным ковылём,

От боли рычала река,

И омуты в страхе застыли.

А дальше, на взгорье,

Запахло жильём,

Там бабы костры разводили.

Там резали скот,

Лошадей отслуживших,

(Чем резали больше,

Тем больше зверели),

Потом пили кровь.

Насладившись,

Где пили, там спать полегли.

И смелее

Вороньё над рекой

и над степью

Кружило.

И небо, как мулла,

Заутреню спящим служило.

И ратники спали.

Храп, стоны, зазывные крики –

Плод сна беспокойного их,

Над степью и небом –

Они часовыми стояли,

Покуда последний из воинов

В предутреннем

Сне не затих...

А ближе, у самой реки,

На песке,

Побуревшем от крови,

Пленённые в ярости, страхе

И сне беспокойном

Метались.

И кожи тугие,

Ремни сыромятные,

Просто верёвки –

Им в горло,

Им в руки,

Им в сердце

Врезались.

И только у самой воды

Одна полонянка сидела.

Спокойно и грустно глядела

В желтеюще-пыльную даль.

А рядом,

Скорбящие руки сложив,

Лишь русским

Доступная женщинам,

Чуть слышно, как будто святая,

Бродила Печаль.

И волосы русые девушки

в тёмную воду спускались,

и в ней растекались бесшумным потоком,

и был он упруг.

И светом иным,

и миром иным

отражались,

как в зеркале,

что-то меняя,

смещая вокруг...

III

...И вот уже время иное.

Кареты, балы, канделябры;

Дрожь пальцев от губ

прикасанья;

и запах дурманный свечей

струился, как плач клавесина,

средь зала,

средь шелеста платьев.

Фигуры и тени мерцали

от влаги немых орхидей...

И падала шпага на снег,

и будто бы гроздья рябины

по белому снегу,

как ягоды,

сыпалась кровь.

И с криком гортанным

– Осанна! –

сползали на снег христиане

за взгляд,

за прозрачный мизинец,

за вечное

(или мгновенное),

за тайное слово:

Любовь...

...А женщина молча стояла,

травинку в губах закусив,

и пламя свечи отражало

воздушные руки.

И стыл

За окнами вечер.

И чай на столе.

И время на блюдце лежало.

Трещала,

горела,

скулила свеча,

сомненья в огне отражая.

А с блюдца минуты текли,

оплавленным воском спадая

на бронзу

старинных подсвешников.

За окнами тройки неслись,

И снежная пыль заметала

Тех женщин,

Христа,

И Иуду,

И Каина-грешника...

IV

...Потом было поле.

Совсем не восточное поле.

Там их не увидеть:

полей в щебетаньи росы.

Берёз, что склонились к воде,

у косы.

По полю ребёнок бежал.

И мир от волненья дрожал,

И всех нас в себе отражал

Ребёнок,

который по полю бежал

к реке, что блистала,

как старый дамасский

кинжал...

V

...Есть связь в отраженьях.

То тайная связь сквозь века.

Но ночь коротка.

И за окнами утро.

И снег до безумия белый.

И грозди рябин у окна.

По комнате блики былой темноты.

Ночь, словно кувшин, опустела

до дна.

У зеркала

Вы.

Ваши волосы...

У зеркала Вы.

Вы одна...

1976

Прогулка по Арбату