Юрий Лукшиц - Хроники украинской Википедии

В статье отображены замечания читателей, редакторов и администраторов, она основана на рецензиях, собранных с форумов и блогов, страниц обсуждений украинского, русского и других разделов Википедии. В текст автор включил как свои наблюдения, так и точки зрения других публицистов.

Прошло более полугода с момента написания моей первой статьи об украиноязычном разделе Википедии. По состоянию на ноябрь 2012-го её успели перевести на русский язык и перекопировали десятки сайтов. Не заставила себя ждать реакция читателей и самих википедистов. В этом плане можно выделить две группы комментаторов: первая категория посчитала материал достойным уважения и в основном согласилась с претензиями, которые в нём излагаются, вторая — ограничилась осмеянием, объявила автора украинофобом и злостным противником всего украинского. По причине занятости писать продолжение мне особо не улыбалось, но вот звонок поздним вечером от коллеги с намёком, что «неплохо бы вторую часть, авось народ зашевелится», после анализа последних событий в украинской Википедии, разговора с википедистами (и не только украинского раздела) вопрос о том, создавать или не создавать дубль 2, исчез. Но в отличие от предыдущей статьи эта полностью посвящена критике.

Следует признать, что первые положительные сдвиги в украинской Википедии наметились. Википедисты стали пристальнее относиться к нарушениям авторского права, на страницах уже в открытую высказываются идеи об удалении провокационных шаблонов пользователей, редакторы начали на полном серьёзе обсуждать такие проблемы, как заполитизированность и чрезмерная идеологизация, появилась некая стратегия действий в социальных сетях. Украинской Википедии в этом году впервые помогло государство: «Викимедиа Украина» получила разрешение Института истории Украины НАНУ на распространение материалов сайта history.org.ua на условиях лицензии CC BY-SA. Впрочем, то, что зашевелились пассажиры, ещё не значит, что сдвинулся корабль, а потому «Титаник» и ныне там.

На 20 ноября 2012 г. украинская Википедия содержит 417 507 статей, занимает по количеству 14-е место, находясь между вьетнамским и каталонским разделами. Она на третьем месте среди разделов на славянских языках, уступая польскому и русскому. Всего зарегистрировано 155 505 участников, из них 2 104 совершили как минимум одно действие за последние 30 дней, 25 имеют статус администратора. Общее число правок — 11 230 590. Девятое место — по количеству загруженных изображений (35 890), 4-е — по объёму 1000 статей, которые должны быть в каждой Википедии, уступая каталанскому, английскому и русскому разделам. На сентябрь 2012-го украинская Википедия находится на 19 месте по посещаемости среди всех языковых разделов Википедии. Согласно атласу википедистов , на 2 июня 2012 г. свободную энциклопедию редактируют из Украины более 930 участников, России — 45, Польши — 19, США — 14, Германии — 11, Канады — 10, Чехии — 7 и т. д. При этом в первом случае: Киев — 331, Львовская область — 228, Донецкая — 51, Харьковская — 47, Днепропетровская — 43, Тернопольская — 40, Одесская — 35, Ивано-Франковская — 33.

Проблемы украинской Википедии можно разделить на несколько типов — администраторская политика, технические детали, общие проблемы.

Первое, что бросается в глаза, это малое количество администраторов. Польские википедисты неоднократно отмечали эту проблему в украиноязычном разделе. Она поясняется как незначительным количеством редакторов, так и особым нежеланием расширения администраторского состава, большинство членов которого бессменно сидят на своих местах практически с 2007–2008 гг.

Второе. Некомпетентность некоторых администраторов. На эту слабость указывают многие участники как украинского, так и других, более развитых разделов. Критики подмечают, что отбор администраторов осуществляется по идеологическим, а не деловым (профессиональность, объективность, толерантность и т. п.) критериям. Считается, что такой порядок установили первые бюрократы. В результате пара овец портит всю отару, потому что достижения украинских википедистов забываются быстро, а грязь и недостатки помнятся очень и очень долго. В связи с этим часто шутят, что украиноязычная Википедия — это «элитный клуб для элитных администраторов» ( Вікіпедія: Запити на арбітраж, Вікіпедія: Адміністратори/Архів/Позбавлення прав ).

Количество статей. Как справедливо заметил один из комментаторов на форуме про Википедию, украинская вики нравилась бы ему, если бы в ней была хоть одна статья, которую он искал. Соответственно в более развитых разделах они уже есть, и читатель, словно рыба, автоматически идёт туда, где глубже. Количество статей (исключая «искусственные» методы наподобие «ботозаливок») напрямую зависит от численности и активности редакторов (2 114, для сравнения: в немецкой Википедии — 22 072, французской— 17 916, русской — 12 639, португальской — 5 280, польской — 5 133).

Качество статей. Присутствует большое число заготовок, качество обычных статей сильно отстаёт от более развитых разделов ( Олена Концевич, «Українська Вікіпедія — Бідна Енциклопедія» ), замечены частые нарушения авторского права. Украинская Википедия содержит много статей, в первоначальном виде скопированные с Энциклопедии украиноведения, Украинской Советской Энциклопедии, Горного энциклопедического словаря, Малой горной энциклопедии , правительственных страниц или переведенные с иностранных разделов Википедии (чаще всего русского и английского). Статьи на историческую, юридическую, научную тематику часто заливаются десятками (с других источников), где они висят по несколько лет без единой правки. И это не упоминая об обилии рекламы в украиноязычном разделе, частом отсутствии авторитетных источников и нарушении правил написания статей. Подавляющее число редакторов там — студенты и вчерашние школьники. Соответственно большинство статей нуждаются в рецензиях и профессиональной точке зрения. Настоящие специалисты составляют мизерное меньшинство ( Євгенія Руденко, «Як долучити українських науковців до Вікіпедії?» ). По критерию глубины украинская Википедия занимает отметку 37. Столь низкий показатель можно частично объяснить недостаточно высокой активностью ограниченного количества редакторов. В марте 2010 г. Министр образования и науки Украины Иван Вакарчук отметил, что украинская Википедия сильно уступает своим аналогам по качеству, множество статей имеют неполный и незавершённый характер. Исследователи Виктор и Тамара Гринченко в 2010-м сделали ударение на том, что авторы статей не использовали всех возможностей мультимедийного представления информации, статьи зачастую имеют короткий размер, не отвечают уровню развития отечественной науки, культуры и потребностям украинского общества.