Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6461 ( № 18 2014)

– Почему вам не всё равно, как воспринимают победу во Второй мировой войне на Западе сегодня, почему вам не всё равно, кто её выиграл?

– Потому что все должны знать правду. Мои фильмы показывали не только в Швеции, но и во многих других странах. Также и в России. Я считаю, что никому не должно быть «всё равно»! Это не тот вопрос, когда можно просто махнуть рукой и остаться безразличным и равнодушным. Сейчас многое, происходящее вокруг, не заслуживает никакого внимания, но об этом много говорят, рассуждают, привлекают зрителя. А Вторая мировая война и Великая Отечественная война – это очень разные войны, но об этом мало кто в мире знает. Если я знаю, то я об этом обязательно расскажу другим.

Советские кинооператоры Владислав Микоша и Дмитрий Рымарев на борту бронепоезда «Железняков». Севастополь, 1942 год

– Сама тема Второй мировой войны для документалиста неисчерпаема. В основе вашего нового фильма «Я останавливаю время» – история жизни русского солдата…

– Я много лет хотела осуществить свою мечту – создать документальный фильм о русском фронтовом операторе Владиславе Микоше (1909–2004). И наконец это состоялось. Мой фильм основан на его мемуарах и многочисленных фотографиях. У него была уникальная военная биография: сначала он служил в Севастополе, потом шёл в знаменитом конвое в Архангельск, Лондон, затем в Нью-Йорк, они добрались до Голливуда и стали там героями. Это было после Сталинградской битвы, и их носили в Америке на руках. Он встретился со многими голливудскими звёздами. В один из вечеров он танцевал с самой Хейди Ламарр, а потом был приглашён провести вечер с просмотром его фильмов у Чарли Чаплина, которого сильно тронули кадры с фронта. Чарли Чаплин, Кэрри Грант, Ингрид Бергман предлагали ему остаться в Голливуде и работать в кино, но он хотел вернуться на фронт и сражаться с врагом. Микоша возвращается домой через Сталинград, едет в самое пекло – он освобождал Крым и Севастополь. Потом через Польшу прошёл всю Европу, дошёл до Германии, был ранен… Это рассказ о его пути во время войны.

– По большому счёту эта реальная жизнь кинооператора на войне могла бы лечь в основу большого игрового фильма.

– Конечно! Если было бы у меня много денег, я взялась бы за красивый художественный фильм. Но пока предпочитаю работать в документалистике – так у меня есть возможность соприкасаться с мемуарами реальных людей, того же Владислава Микоши, с его личными словами, с кадрами, которые он сам снимал, свидетелем и участником которых он сам был. Понимаете, как это ценно?.. Это какая-то прямая, чистая связь, в ней больше реализма, не нужно ничего придумывать и сочинять. Прожить такую жизнь, какую прожил он, – это подвиг… Фильм рассказывает о молодом человеке, прошедшем через кошмар войны и оставшемся человеком.

– Как вам в руки попали его мемуары?

– Эту книгу, которая так и называется – «Я останавливаю время», дала мне его вдова, Джемма Фирсова. Она тоже была документалистом и сама сняла о Владиславе Микоше фильм для российского зрителя. Когда я о нём узнала, то мне очень захотелось сделать свой фильм – уже для западного зрителя. Я просто не могла отпустить эту историю, пройти мимо неё! Это был мой долг. Джемма оказала мне очень большую поддержку. К сожалению, она покинула нас в мае 2012-го. Но у меня есть много контактов в России, много моих коллег было вовлечено и помогало мне в подготовке, поиске материала в архиве. Самым сложным было найти архивные кадры. Фильм продолжительностью 80 минут почти полностью состоит из архивного киноматериала и фотографий, он содержит слова и кадры, принадлежащие самому Микоше, и, конечно же, я использовала плёнки, снятые другими операторами.

– Вы сотрудничаете с российскими архивами?

– С Красногорском и Госфильмофондом я активно сотрудничаю. Иногда – с Мурманском. Русские архивы просто великолепны! Единственная проблема – они очень дорогие… Ещё очень много времени занимает бюрократия, это множество бумаг, бумажек, трата времени и сто"ит определённых денег... Только с Красногорском нет проблем. Иногда просто никому не удаётся меня разыскать (смеётся), потому что я могу сидеть в Красногорске, бесконечно смотреть и перебирать архивы!

– А свои фильмы вы передаёте в фонд российским архивам?

– Нет, но у них есть фотокадры из моих картин. Я просто покупаю там материалы, а фильмы у меня не просят. Кстати, хорошая идея! Возможно, мы могли бы сотрудничать: они давали бы мне материалы, а я взамен – свои фильмы! (Смеётся.) Знаете, я искренне горда тем, что русскому зрителю нравятся мои фильмы, хотя я иностранка. Я это знаю, потому что говорю с людьми после сеансов. Для меня это важнее любых призов и наград. Одна женщина подошла ко мне после показа фильма «Ночные ведьмы» в прекрасном русском городе Иваново и сказала такие слова: «Спасибо вам за то, что снимаете русскую историю с любовью и уважением!» Я именно так и хочу снимать кино о России – с любовью и уважением!

– А профессиональные отзывы вас вдохновляют?

– Я показывала фильм в Тросмо, это в Норвегии, и получила приз «Дон Кихот». Жюри, которое дало мне приз, сказало в мотивации: «Фильм – красивый и поэтический урок об одном из самых трагических периодов истории человечества, рассказанный словами и глазами неизвестного Владислава Микоши. Это выдающийся документальный фильм, который тронул наши сердца»... Также я показала фильм в Швеции, на международном кинофестивале в Гётеборге. Люди полюбили фильм и Микошу. Они с таким энтузиазмом отнеслись к его личности и к его таланту мастера кинематографии. Я думаю, что фильм говорит о многих очень важных вещах, просвещая Швецию да и всю Европу о страданиях советских людей, которые ценой великой жертвы смогли остановить Гитлера. Я бы хотела приехать в Москву и показать фильм здесь. Надеюсь, что кто-то меня пригласит. До сих пор фильм очень хорошо принимают и мои коллеги, и зрители. Я очень рада, что он имеет успех.

– Как вы думаете, почему в последние годы так обострился интерес в документалистике к событиям Второй мировой войны?

– Наверное, они посмотрели мои фильмы и вдохновились? (Смеётся.) А если серьёзно, то я думаю, что это вполне естественный интерес. Чем дальше мы уходим во времени от событий тех лет, тем меньше остаётся свидетелей и участников. Поэтому с каждым годом возникает всё больше и больше вопросов – мы стараемся успеть их задать! Ещё есть среди нас люди, которые смогут на них ответить. Для меня принципиально важно делать фильм, когда я могу лично разговаривать с ветеранами, слышать их речь. Я никогда не пользуюсь услугами историков, не прошу у них комментарии. Говорю напрямую с теми, кто сам участвовал во Второй мировой войне. По-моему, это бесценная информация.