Максим Либанов - Почему наш мир таков, каков он есть. Природа. Человек. Общество (сборник)

Транскрипция – процесс синтеза молекулы РНК, комплементарной данному участку ДНК, с помощью фермента РНК-полимеразы. Трансляция – синтез полипептидной цепи (белка), закодированной в молекуле РНК, с помощью рибосомы. Совокупность этих процессов, приводящих к появлению в клетке белков, закодированных тем или иным геном, называют экспрессией гена.

Кишечная палочка – Escherichia coli, палочковидная бактерия, обычный компонент микрофлоры кишечника человека и животных. Со второй половины ХХ века используется как модельный организм для биохимических, генетических и молекулярно-биологических исследований.

Туберкулез – инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое различными видами микобактерий – обычно Mycobacterium tuberculosis complex и Mycobacterium avium.

Danisco – датская биотехнологическая компания. В настоящее время прекратила свое независимое существование, став частью корпорации Du Pont.

Лактобациллы – род анаэробных бактерий Lactobacillus, способных сбраживать молочный сахар (лактозу) в молочную кислоту. Издавна широко используются человеческой цивилизацией для консервирования продуктов и переработки молока.

Серповидно-клеточная анемия – наследственное заболевание (гемоглобинопатия), распространенное в экваториальных странах.

Инфузория тетрагимена (Tetrahymena thermophila) – род пресноводных инфузорий. Благодаря легкости культивирования в лабораторных условиях тетрагимена стала модельным организмом, позволившим сделать целый ряд важнейших открытий в биологии (структура теломер, ацетилирование гистонов, двигательная активность белков цитоскелета).

Лайка – собака-космонавт, первое животное, побывавшее на околоземной орбите. Была запущена в космос в 1957 г. на борту космического аппарата «Спутник-2». Возвращение животного на землю не предусматривалось; собака погибла примерно через шесть часов после старта.

МКС – сокр. от «Международная космическая станция», англ. ISS, – совместный международный проект, в котором участвуют 15 стран, включая Россию; пилотируемая орбитальная станция, используемая как многоцелевой космический исследовательский комплекс. Первый элемент станции вышел на орбиту в 1998 г.

«Буран» – советский ракетоплан, созданный в рамках программы «Энергия – Буран». «Буран» был ответом на аналогичный американский проект «Спейс шаттл». Свой единственный космический полет «Буран» совершил в беспилотном режиме 15 ноября 1988 г.

«Скайлэб» (Skylab, или «небесная лаборатория») – первая и единственная национальная американская орбитальная станция. Запущена 14 мая 1973 г., приняла три экспедиции на кораблях «Аполлон» с мая 1973 по февраль 1974 г., сошла с орбиты и разрушилась 11 июля 1979 г.

Космический телескоп «Хаббл» – автоматическая обсерватория на околоземной орбите, совместный проект NASA и Европейского космического агентства. Телескоп назван в честь американского астронома Эдвина Хаббла (1889–1953), доказавшего существование других галактик и открывшего расширение Вселенной.

Апоптоз – процесс программируемой клеточной гибели. Термин введен в 1972 г. в работе британских ученых Дж. Керра, Э. Уайли и А. Керри. Одними из первых к изучению генетики и молекулярных механизмов апоптоза приступили С. Бреннер, Дж. Салстон и Р. Хорвиц, все трое в 2002 г. были удостоены Нобелевской премии по физиологии или медицине «за открытия в области генетической регуляции развития органов» и «за достижения в исследованиях программируемой клеточной смерти».

Резуховидка Таля (Arabidopsis thaliana) – первое из цветковых растений, геном которого был расшифрован. Внимание биологов к арабидопсису было вызвано не только его коротким жизненным циклом, но и очень малым размером генома (в сто раз меньше, чем, к примеру, у пшеницы).

Голый землекоп (Heterocephalus glaber) – один из двух известных видов млекопитающих, которым свойственна эусоциальность: образ жизни, при котором часть особей отказывается от размножения и превращается в рабочих особей. Особенно многочисленны примеры эусоциальных организмов у насекомых (муравьи, пчелы, термиты и т. п.).

Аппарат – желающие могут прочесть об этом более подробно в прекрасной книге Михаила Рыклина «Коммунизм как религия. Интеллектуалы и Октябрьская революция» (М., 2009).