Александр Лепехин - Тульский край глазами очевидцев. Выпуск 2

А ниже Бенска пала в Оку речка Березуй.

А с другой стороны реки Оки, ниже Бенска верст с 20, пала река //Зуша [Суша], // а река Зуша вытекла из под Муравския дороги, и потекла под Новосиль,[а] из под Новосили, под Мценеск, а из под Мценска до Оки текла [с] 20 верст.

А протоку реки // Зуши [Суши] 130 верст, а в реку //Зушу [Сушу] выше Мценска 2 версты, а с левыя стороны, пала речка Мецна.

А ниже Мценска пала в // Зушу [Сушу] 15 верст, речка Снежеть из Куликова поля, из под Новосильские дороги, что лежит дорога с Ливен, а из Новосили на старую Кропивну, от Черни верст с 12.

В реку ж в //Зушу [Сушу], выше Мецны с версту, пала речка Чернь, а в Чернь пала речка Ростна; [а] Чернь вытекла из под Новосильския дороги выше города Черни верст с 8.

А Ростна //река// вытекла из под Муравския дороги; //течет// через Новосильскую лесную дорогу.

А на речке на Черни город Чернь, от Мценска 30 верст, а от Старыя Кропивны 40 верст, а от новыя верст с 50 //и больше//.

А //Мценеск// [Мценск] от Болхова 30 верст, от Орла 40 верст, а Болхов от Орла 50 верст, а Белев от Мценска 60 верст, а от Болхова Белев 40 верст, а от Болхова до Козельска 70 верст, а от Белева до Козельска, и до Лихвина, и до Одоева по 30 верст.

От Болхова до Карачева верст с 70 и больше.

А от Орла до Карачева 60 верст.

В реку //Зушу [Сушу], ниже Новосили, пала река Неручь, а река Неручь течет от верху реки Оки, из под Пахнутцевой дороги.

А город Новосиль от Мценска и от Черни 40 верст, а от Орла 60 верст, а от Ливен 70 верст, а от Ельца 80 верст.

А ниже реки //Зуши [Суши], с левыя стороны, пала в Оку река //Нугрь [Нухрь], от Зуши верст с 8.

А река //Нугрь [Нухрь] вытекла по Карачевской дороге, выше Болхова верст с 20 и больше, из под Свиныя дороги, а Свиная дорога в Болхов от Рыльска, а на Свиную дорогу пришла из за Семи реки дорога Бакаев шлях.

От Курска до Бакаева шляху, вниз по Семи, 40 верст.

А на реке на //Нугре [Нухре], город Болхов от Мценска 30 верст.

А выше реки //Нугря [Нухря] пала в Оку речка Березуй, верст с 8.

А речка Березуй вытекли из под Болховския дороги, что лежит дорога //с [от] Орла, от верху речки Бенска и речки Каменки, от Болхова верст с 12.

А ниже Березуя версты с 4, с правыя стороны пала в Оку речка Иста, а вытекла из Куликова поля от Плавы.

А ниже Исты 4 версты, пала из под Болхова река //Нугрь [Нухрь].

А в реку //Нугрь [Нухрь], ниже Болхова 7 верст, пала //река [речка] Мог, а в Мог речка Рог, а Мог река вытекла от реки от Жиздры от Дубенских ворот.

А от Могу 13 верст речка Долцы, а от Долец 5 верст речка Боброк, а по Боброку сечена лесом засека, и надолбы в реке Оке поставлены были и остроги и ров копан, и в воде по речке по //Боброку [Бобровку] //честик [часто] колье дубовое вострое в колоды ставлен.

А от Боброка 7 верст, с левыя стороны, пала в Оку речка Рука.

А ниже руки пала речка Выра, от Руки 7 верст, в Оку, а ниже Выры город Белев.

От //Боброка [Боровска] до Белева 15 верст, стоит на левом берегу Оки.

А ниже Белева верст с 6, пала в Оку Вырка, а с другия стороны Оки, от Белева 15 верст, // Никола [Николай] чудотворец Гостунской камена церковь.

А ниже // Николы [Николая] пала в Оку, с левыя стороны, речка Выра Гостунская.

А ниже Выра верст с 5, засека Лихвинская; сечен лес и надолбы и башни ставлены.

И ниже засеки версты с 2, пала в Оку //река [речка] Упа, выше Лихвина верст с 7.

А река Упа вытекла из Куликова поля, по Муравскому шляху, а на ней против Дедилова, брод Костомаров, а в тот брод лежит от Перекопи дорога Муавской шлях. В а нее пала речка Шиворонь, а на ней стоит город Дедилов, от Тулы 20 верст.

А ниже Костомарова броду, пала речка Шат, а речка Шат вытекла из Иваня озера, и пала в Упу, выше Тулы верст с 8, а ниже Шиворони верст с 6.

А с другой стороны Упы пала речка Колпна, а Колпна вытекла из под Кропивенской дороги, что лежит через засеку, в Малиновыя ворота (Вороты, сделаныя в засеке), от Озерок, а Озерки от Тулы верст с 15, под Муравским шляхом.

А на Упе, на левом берегу город Тула.

А ниже Тулы //больши [побольше] версты, пала из засеки речка // Воронея [Воронья]. А ниже Вороней, пала в Упу речка Волотея.

А ниже Тулы верст с 30 и больши, пала в Упу речка Солова.

А ниже Соловы, верст с 6 и больши, пала в Упу река // Плава [Плова], а река Солова и река //Плава [Плова] вытекли с верху реки Мечи, из Куликова поля, от Муравскаго шляху.

А в реку //Плаву [Плову] пала речка Холохонка, от города от Кропивны вверх версты с 2, а Кропивна стоит на //Плаве [Плове] близко устья, на левом берегу // Плавы [Пловы].

А Кропивна от Тулы верст с 40, а от Одоева верст с 20.

А ниже Лихвина 3 версты, пала речка Жерновец, а на устье бывала Ямская слобода.

А ниже Жерновца версты с 4, на Оке, в бору, Доброй монастырь, [церковь каменная].

А ниже монастыря, с правой стороны, пала в Оку речка Черепеть, а ниже Черепети, от монастыря с пол версты, под Мошковичами, на Оке перевоз, а емлют (То есть, собирают деньги за перевоз) на монастырь //на// Доброй //перевоз//.

А в тот перевоз лежит дорога с Москвы в Колугу, а из Колуги в Лихвин, в Белев, в Болхов, в //Корочаев, [Корачев], да на Орел.

А ниже Добраго монастыря 3 версты, на Оке, на правом берегу, монастырь Гремячей, [церковь каменная. Стоит на горе. С горы, из под монастыря, в реку текут великие ключи, и на тех ключах поставлены и мельницы небольшия; а шум тех ключей, как текут, далеко слышать, потому и Гремячей монастырь словет], а под ним другой перевоз на ту же дорогу.

А ниже Гремячего версты с 2, пала в Оку [река] Жиздра, а река Жиздра вытекла от реки от Десны, близко Брянска, из Брянского лесу (В Идрографии смысл перепутан: «Жиздра вытекла. от Двины близко Брянска; а из Брянскова леса на Жиздре город Козельск»), //а// на Жиздре город Козельск, от Лихвина 30 верст, а от Перемышля 30 же верст.

А ниже Жиздры 4 версты, на Оке город Перемышль [на левой стороне].

[а ниже Перемышля, на Оке ж, на правой стране, монастырь Живоначальной Троицы, Лютиков словет. В монастыре соборная церковь, и теплая, и трапеза; строение каменное древнее].

А ниже //Перемышля [монастыря] пала речка Выса, а на ней город Воротынск.

А ниже //реки [речки] Высы 8 верст, пала в Оку река Угра, а на устье Угры, на Оке монастырь Спасской, а ниже реки Угры 7 верст, на Оке город //Колуга [Калуга].

А река Угра вытекла блиско от Десны реки, а на ней в верховье городище Зариво.

А в вверх Десны реки, городище //Ельна [Ельня].

[А] Десна река потекла под //Дебрянск [Брянск], от Доробужа прямо за 30 верст.

А река Угра вытекла от Рославля //за// 70 верст, а от Дорогобужа 80 верст.

А от реки Угры потекла река Серена, и пала в реку //Жиздру [Жиздр], ниже Козельска.

А в реку в //Серену [Сарену] пала речка //Мерая [Мярея], а на Мерее стоит город Мещовск.

От Козельска до Мещовска 50 верст.

А от Мещовска до Серпейска 25 верст.

А под Серпейском река Серпея; потекла река Серпея в ночь в реку Угру.