Николай Гоголь - Переписка Н. В. Гоголя. В двух томах

23 января 1841 г. А. П. Елагина писала В. А. Жуковскому о Гоголе: «Он собирается опять в Ганау, к Языкову, и с ним вместе в Гастейн, а оттуда – в Рим» (ЛН, т. 58, с. 611).

16 ноября 1841 г. сестра поэта, Е. М. Хомякова, сообщала ему из Москвы: «Сегодня был у меня Гоголь. <���…> много рассказывал об вас, и все радостное; весело слушать, как он любит вас, я полюбила его очень. <���…> мы хотим быть друзьями» (ЛН, т. 58, с. 609).

Сочинения и письма, т. 6, с. 46–51 (с пропусками); Акад., XII, № 165.

Творения святых отцов, в русском переводе издаваемые при Московской духовной академии. М., 1843–1864.

Это письмо в настоящее время неизвестно.

Иначе говоря, стоянье на ногах. Согласно мнению, которое высказывали в то время некоторые врачи, стояние после обеда способствует пищеварению.

Речь идет о «Подражании Христу».

РС, 1896, № 12, с. 617–619; Языков, с. 371–373. Сверено с автографом (ГБЛ).

Первое из сохранившихся писем Языкова к Гоголю.

Слово по освящении храма явления божией матери преподобному Сергию <���…>, говоренное синодальным членом Филаретом, митрополитом Московским. – М, 1843, № 1.

Жуковский. Ниже речь идет о предпринятом им переводе «Одиссеи», а также стихотворной повести Жуковского «Наль и Дамаянти» (переложение части древнеиндийского эпоса «Махабхарата», издана в 1844 г.) и сказке «Ундина» (издана в 1837 г.).

По просьбе Гоголя П. М. Языков делал для него записи областных слов, а также собирал этнографические и статистические материалы по Симбирскому краю и Поволжью вообще. Частично они сохранились в записных книжках писателя.

Сочинения и письма, т. 6, с. 58–59 (с пропусками); Акад., XII, № 173.

Речь идет о письме Языкова от 27 февраля 1844 г.

Стихотворения Языкова «Д. В. Давыдову» («Жизни баловень счастливый…», 1835) и «Тригорское» (1827) потребовались Гоголю для задуманной им статьи, позднее вошедшей в «Выбранные места…» под заглавием «В чем же наконец существо русской поэзии и в чем ее особенность».

Первый из сборников поэта – «Стихотворения Н. Языкова» (СПб., 1833).

Иоанна Златоустого Беседы на евангелиста Матфея. Ч. 1–3. М., 1839.

Иннокентий. Сочинения. Ч. 1–3. М., 1839; его же: Историческое обозрение богослужебных книг греко-российской церкви. Изд. 2-е. Харьков, 1843.

Александр Николаевич.

РС, 1896, № 12, с. 619–620; Языков Н. М. Стихотворения. Поэмы. Драматические сцены. Письма. М. – Л., 1959, с. 442–443. Сверено с автографом (ГПБ).

Языков был уроженцем Симбирской губернии, где находилось и его имение.

Указ Николая I от 15 марта 1844 г. о паспортах, значительно устрожавший правила выезда за границу.

Датируется на основании упоминаний о письмах Н. Н. Шереметевой (от 27 июня – 9 сентября 1844 г. – см.: Акад., XII, с. 657) и А. А. Иванова (от августа 1844 г.), а также по связи с ответным письмом Гоголя от 14 (26) октября 1844 г.

РС, 1896, № 12, с. 626 (с пропуском и неточностями); полностью публикуется впервые (ГБЛ).

См. коммент. к письму Погодина к Гоголю от 16 июля 1844 г.

Летом 1844 г. Т. Н. Грановским было подано прошение об основании с 1845 г. журнала «Московское обозрение». Однако разрешение на издание получено не было (Барсуков, кн. 7, с. 439–442).

Речь идет о попытке П. В. Киреевского опубликовать сборник духовных стихов – часть своего обширного собрания русских народных песен, в формировании которого, наряду с другими сотрудниками фольклориста, принимали участие Гоголь и в особенности Языков. Однако планы этого издания были осуществлены значительно позднее (Русские народные песни, собранные Петром Киреевским. Ч. 1. Русские народные стихи. М., 1848).

С. С. Уваров. В 1844 г. И. В. Киреевский писал брату: «Если министр будет в Москве, то тебе непременно надобно спросить его о песнях <���…> Главное, на чем основываться, это то, что песни народные, а что весь народ поет, то не может сделаться тайною <���…> Уваров, верно, это поймет, также и то, какую репутацию сделает себе в Европе наша цензура, запретив народные песни, и еще старинные» (Полн. собр. соч. И. В. Киреевского, т. 1. М., 1861, с. 93).

См.: Иванов, с. 170. Датируется августом 1844 г.

Сочинения и письма, т. 6, с. 98 (без окончания); Акад., XII, № 212.

Добротолюбие, или Словеса, собранные от писателей св. отец. Ч. 1–4. М., 1840.

В альманахе И. Е. Бецкого «Молодик» на 1844 год была напечатана литография Поля с портрета Гоголя работы Мазера, а также подпись писателя факсимиле.

РС, 1896, № 12, с. 623–624 (с пропусками); полностью публикуется впервые (ГБЛ).

Конец августа (первая половина сентября) 1844 г. (Акад., XII, № 207) и 19 сентября (1 октября) 1844 г.

Описка Языкова. Речь идет о журнале «Москвитянин».

Сборник «56 стихотворений Н. М. Языкова» (М., 1844).

Сборник «Новые стихотворения Н. Языкова» вышел в Москве в 1845 г.

Сочинения и письма, т. 6, с. 105–106 (с пропусками); Акад., XII, № 221.

Князю П. А. Вяземскому. – С, 1844, т. 35.

См. преамбулы к перепискам Гоголя с Погодиным и с Ивановым.

От 14 (26) октября 1844 г. (Акад., XII, № 222).

РС, 1896, № 12, с. 624–625. Сверено с автографом (ГБЛ).

Речь идет о письме от 14 (26) октября.

Сочинения и письма, т. 6, с. 117–118; Акад., XII, № 229.

Позднее было использовано Гоголем для статьи «Предметы для лирического поэта в нынешнее время», вошедшей в состав «Выбранных мест из переписки с друзьями».

Сборник «56 стихотворений Н. М. Языкова».

Это стихотворение, датированное «1 мая 1844 г.», было впервые опубликовано в «Москвитянине» (1844, № 10).

Речь идет о заметке, посвященной книге П. М. Строева «Выходы государей царей и великих князей, Михаила Феодоровича, Алексия Михаиловича, Феодора Алексиевича, всея Руси самодержцев. (С 1632 по 1682 год)» (М., 1844). – ОЗ, 1844, № 5, отд. 6. Автором заметки был П. Н. Кудрявцев.

Датировано «1826. Дерпт», вошло в сборники Языкова 1833 и 1844 гг.

А. П. Елагина.

РС, 1896, № 12, с. 627–628 (с пропусками); Языков, с. 374–375. Сверено с автографом (ГБЛ).