Марсель Дрейкопф - Грязный футбол

В примерно том же возрасте Энтони Йебоа играл за «Гамбург» в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Однажды звезда ганского футбола была вынуждена предъявить свидетельство о рождении, чтобы наконец выяснилась правда: там стояла дата: 6.6.66. Дата примечательная, но ее сразу все забыли: видимо, Йебоа пользовался не столь эффективным кремом от морщин, чтобы все поверили в эту справку.

К счастью для нападающего и других африканских ветеранов пока что еще не использовался метод проверки, предложенный однажды Отто Пфистером. Когда ему как тренеру сборной Ганы задали в очередной раз вопрос насчет возраста Йебоа, он ответил: «Выход один: нужно отпилить ему ногу и посмотреть, сколько у него годовых колец».

«Если и угловой флажок здесь будет называться «флажок Нутелла», я уйду из профессии».

Если в Германии болельщики, чтобы продемонстрировать свою поддержку национальной команде, ограничиваются такими вещами, как футболки, флажки и черно-красно-золотые полоски на автомобилях, англичане пошли дальше: им недостаточно носить нижнее белье цветов национального флага, они желают носить имена своих кумиров. Звучит как безумие, но, по крайней мере, обойдется это не очень дорого: процедура изменения имени в Соединенном Королевстве стоит всего 20 евро. Так как эту сумму может себе позволить в общем-то любой представитель среднего класса, хозяин одного паба в Манчестере перед чемпионатом мира в 2010 году решил переименовать всех своих сотрудников в Уэйнов Руни.

Итак, в пабе «Shakespeare Inn» за барными стойками стояли сразу десять Уэйнов Руни, среди них несколько девушек. Одна из них вскоре узнала, что такое великое имя, как у суперзвезды «Манчестер Юнайтед», может превратиться в проблему. Она сообщила, что ее парень, с тех пор как ее зовут Уэйн Руни, спит отдельно на диване и отказывается с ней общаться, пока она не вернет прежнее имя — Кэти Хит. На самом деле, ее спутника жизни не тревожило, что ему приходится спать с девушкой, у которой мужское имя. Просто для заядлого фаната «Ливерпуля» было кошмаром каждую ночь засыпать и просыпаться с мыслями о заклятом сопернике — «Манчестер Юнайтед».

Но хозяин пивной поступил с собой еще более жестоко, чем со своими подчиненными. Показывая свою верность принципу корпоративной солидарности и иерархичности, он переименовал себя в Фабио Капелло — это имя показалось ему наиболее соответствующим статусу. Но ни один английский фан после вылета англичан из чемпионата не стал бы пить с этим тренером.

Дитер Нур как-то сказал: «Если ничего не понимаешь, сделай хотя бы умное лицо». Неясно: то ли добрый совет немецкого юмориста не был переведен на турецкий, либо Хакан Бингель просто не разбирается в таких житейских истинах. Ясно одно: 16 мая 2010 года Бингель, диктор на стадионе клуба «Фенербахче», совершил серьезную ошибку, сказав всего пару лишних слов. Это был последний тур суперлиги, и в нем решалась судьба чемпионства между лидером таблицы стамбульским «Фенербахче» и отстающим на одно очко преследователем «Бурсаспором». Стамбульцам в тот день не везло. В домашней игре против «Трабзонспора» они незадолго до финального свистка играли вничью 1:1, а их конкуренты, наоборот, вели 2:1 в матче с «Бешикташем». То есть «Фенербахче» к этому моменту чемпионом не становился. Но тут в ход событий вмешался

Хакан Бингель. Из достоверных источников ему стало известно, что «Бурсаспор» пропустил один мяч и «Фенербахче» все же с преимуществом в одно очко будет чемпионом Турции.

Ни секунды не медля, диктор схватил микрофон и взрорвал трибуны, сказав два слова: «Sampiyon Fenerbahqe!» — «“Фенербахче” — чемпион!» Чтобы, не дай бог, не упустить победу, тренер стамбульцев Кристоф Даум сказал своим подопечным сесть в оборону, главное было удержать результат. Две минуты на поле не происходило ничего интересного или опасного, а трибуны уже праздновали победу. Но вот песнопения неожиданно замолкли. Пока все наблюдали за происходящим на поле, один гость на VIP-трибуне посмотрел по телевизору, что происходит в других матчах. Он увидел картинку со стадиона «Бурсаспора», где команда и болельщики пребывали во вполне себе праздничном настроении. Результат на табло подтвердил худшие опасения зрителя: «Бурсаспор» выиграл 2:1 у «Бешикташа», никакого гола в концовке матча не было.

Прошло несколько секунд, пока все в «Фенербахче» поняли, что им не выиграть чемпионат. И тут началось. Разъяренные болельщики были готовы разгромить стадион. В ход пошли кулаки, факелы, к беспорядкам присоединился и Кристоф Даум. Общий ущерб исчисляется миллионами. Но хуже всего то, что «Фенербахче» в тот вечер опозорился на всю страну. Диктор Бингель был в сопровождении полицейских выпровожен со стадиона. Говорят, после матча ему всыпал лично президент клуба Йильдирим.

«Не думаю, что если на поле будут бегать еще две такие же слепые курицы, это изменит игру».

Британская телекомпания ITV славится тем же, что и английские голкиперы — от нее всегда нужно ждать какого-то подвоха. Перед чемпионатом мира в Южной Африке букмекеры даже делали ставки на то, что и на турнире 2010 года ITV не обойдется без перебоев в вещании. Тем, кто поставил пару фунтов на телевизионную аварию, только это и могло служить слабым утешением после матча Англия-США 1:1. Так как вскоре после свистка картинка трансляции исчезла с экранов.

Зрители, выбравшие трансляцию ITV в HD-качестве, вместо футбола неожиданно увидели рекламу (качество изображения было действительно высоким). Как раз после того как рекламируемая корейская машина уехала с телеэкрана, зрители смогли испытать радость забитого Стивеном Джерардом мяча в ворота американцев, если только они не смотрели матч «в высоком разрешении». ITV принесло многочисленные извинения за технические неполадки и непредвиденный срыв трансляции.

Канал продолжил передачу, и телезрители могли воочию наблюдать национальное унижение англичан: незадолго до перерыва английский вратарь Роберт Грин, следуя старой традиции, совершил ошибку и подарил американцам ничью.