Патрик Бизли - Разведка особого назначения. История оперативного разведывательного центра английского адмиралтейства 1939-1945

Я старался всячески проверить точность всего сказанного мной в этой книге. Не думаю, чтобы в ней были крупные ошибки, но в отношении одной- двух подробностей возможность ошибки я допускаю. Буду более чем благодарен, если читатель обнаружит неточности.

С. Вabingtоn — Smith. Evidence in Camera. Chatto & Windus.

R. Barker. Aviator Extraordinary. Chatto & Windus.

C. Вekker. Hitler's Naval War. Macdonald.

Вгооme. Convoy is to Scatter. Kimber.

W. S. Сha1mers. Max Horton and the Western Approaches Hodder & Stoughton.

K. Dönitz. Memoirs. Weidenfeld & Nicolson.

L. Farago. The Tenth Fleet. Obolensky.

J. H. Godfrey. Memoirs. Typescript.

D. Irving. P.Q.-17. Cassell.

W. James. The Eyes of the Navy. Methuen.

Р. Кеmр. Victory at Sea. Muller.

P. K. Kemp. Escape of the Scharnhorst and Gneisenau. Ian Allen.

D. Кahn. The Code-Breakers. Weidenfeld & Nicolson.

L. Kennedy. Pursuit. Collins.

A. J. Marder. From the Dreadnought to Scapa Flow. Oxford University Press.

A. J. Marder. From the Dardanelles to Oran. Oxford University Press.

D. Mc.Lachlan. Room 39. Weidenfeld & Nicolson. (в СССР издавалась в 1971 г. под названием: Дональд Маклахлан «Тайны английской разведки», переиздана «Террой» в 1997 г.)

J. Rоhwer. Geleitzug Schlachten in Marz 1943. Motor Buch Verlag.

S. W. Rоskill. The War at Sea. H. M. Stationery Office.

S. W. Rоskill. Naval Policy between the Wars. Collins.

B. В. Schofield. Russian Convoys. Batsford.

H. G. Thuгsfield. Brasseys Naval Annual 1948. Clowes.

P. Vondeг Роrten. The German Navy in World War II. Arthur Barker.

F. W. Winteгbоtham. The Ultra Secret. Weidenfeld & Nicolson.

Англичанин Патрик Бизли родился в 1913 году. Окончил колледж Тринити (Св. Троицы) при Кембриджском университете, был произведен в офицеры и приписан к Добровольческому резерву королевских ВМС Великобритании с 1939 по 1959 годы. С 1939 по 1945 годы был главным аналитиком Оперативного разедцентра британского Адмиралтейства. Особенный интерес Бизли проявлял к практическому использованию материалов операции “Ультра” в войне на море. Его книга “Разведка особого назначения”, вышедшая в Лондоне в 1977 году, была первым трудом в области исследования влияния информации, поступавшей в Адмиралтейство благодаря операции “Ультра”, на ход боевых действий британских (и американских) ВМС во время второй мировой войны.

(по книге Нормана Полмара и Томаса Б. Аллена “Энциклопедия шпионажа”, русское издание — изд. “Крон-Пресс”, Москва, 1999 г.)

«News of World», August 10, 1941

«U. S. Naval Institute Proceedings», February 1955.

С. Морисон. Битва за Атлантику выиграна. М., 1959, с, 10.

См.: С. Морисон. Битва за Атлантику выиграна, с. 13.

См.: С. Морисон. Битва за Атлантику. М., 1956, с. 7,

Министерство иностранных дел. — Прим. ред.

Командующий флотом метрополии. — Прим. ред

Военно-морской министр Англии. — Прим. ред.

Главные силы английского ВМФ, предназначенные для генерального сражения с флотом противника. — Прим. ред.

Так назывались главные силы германского флота, — Прим. peд.

W. James. The Eyes of the Navy. Methuen.

Их автором или соавтором, вернее всего, был Элистер Деннистон, впоследствии возглавивший Правительственную школу шифрсвязи и дешифрования (ПШШиД). — Прим. ред.

Подчеркнуто автором приводимой записки.

Имеется в виду категория офицерского состава административно-хозяйственной и финансовой службы. — Прим. ред.

«Правило десяти лет», впервые введенное Черчиллем в 1919 г. и увековеченное им в 1928 г., обязывало военные ведомства руководствоваться при подготовке ежегодных военных бюджетов тем, что Англия не будет вовлечена в войну с какой-либо великой державой в течение ближайших десяти лет. Наибольшие помехи это правило создавало для ВМС, поскольку от начала проектирования нового крупного военного корабля и до его ввода в строй требовалось в мирное время примерно от шести до восьми лет.

По организации Адмиралтейства оно называлось плановым, — Прим. ред.

Имеются в виду лодки неизвестной принадлежности, совершавшие скрытно торпедные атаки. — Прим. ред.

McLachlan. Room 39. Wedenfield and Nicolson

Имеются в виду сторонники генерала Франко. — Прим. ред.

Godfrey. Memoirs Typescript.

Высший орган административного и стратегического руководства ВМС, в который входили руководители других государственных учреждений и ведомств. — Прим. ред.

Из записок Деннинга.

Береговое командование — один из компонентов ВВС, имевший в своем распоряжении разведывательную и патрульную авиацию, действовавшую в интересах и по заданиям ВМС. — Прим. ред.

Godfrey. Memoirs Typescript.

Roskill. Naval Policy between the Wars. Vol. II. Collins.

Устройство для обнаружения подводных лодок в погруженном состоянии при помощи фиксирования отраженного от корпуса лодок излученного импульса поисковой станции или эскортного корабля, — Прим. ред.

Constance Babingtоn-S m i t h. Evidence in Camera. Chatto and Windus.

Godfrey, Memoirs, Typescript.

По существу, в эту секцию поступали данные с РПС и других источников об обнаруженных подводных лодках противника и слежении за ними. В секции на специальные карты-планшеты наносилась обстановка по данным радиопеленгования. — Прим. ред.

Комиссия по определению потерь противника. — Прим. ред.

По английской терминологии начальник штаба ВМС является фактически их главнокомандующим. — Прим. ред.

McLachlan. Room 39 Weidenfeld and Nicolson; Mагdeг. From the Dardanells to Oran. Oxford University Press.

Позже это сообщение обрабатывалось в РУ ВМС — в германском географическом отделе, а не в ОРЦ.

Сaius Веkker. Hitler's Naval War. Macdonald.

«Энеми боутс». Денкинг безуспешно пытался оспаривать этот термин. Он добивался применения немецкого наименования С-баутс» — скоростные катера» (S Boats).

Здесь и далее автор, вероятно, имеет в виду грузовместимость судов, измеряющуюся в брутто-регистровых тоннах»— Прим. ред.

Такие суда назывались еще вспомогательными крейсерами. — Прим. ред.

Когда автор данной книги поступил в ОРЦ, это было его первым заданием.

Иначе их называли завесами подводных лодок. — Прим. ред.

Кратчайшее расстояние между двумя точками земной поверхности лежит на ее большом круге. — Прим. ред.

Rоhwег. Geleiteug — Schlachten im März 1943. Motorbuch Verlag, Munich.

По утверждению некоего кептена флота Хуана, русские подняли 30 июля 1944 г. затонувшую в Финском заливе подводную лодку «U-250» и восстановили находившуюся на ней машину типа «Энигма». Хуан указывает, что, как писал в 1960 г. в своих мемуарах командующий Северным флотом адмирал Головко, ему было известно о том, что адмирал Фрейзер заранее знал о намерении немцев вывести «Шарнхорcт» в открытое море в декабре 1943 г. (см. главу тринадцатую). Трудно предположить, что англичане передавали русским разведывательные данные (или наоборот), поэтому вызывает интерес: откуда Головко мог узнать об этом факте?