Вокруг Света - Журнал Вокруг Света №2 за 1999 год

Ханц зажмурился, и не в силах сдержаться, громко закричал от ужаса.

Когда он устал кричать, то наступила необычная тишина... Глаз Ханц не разжимал. Неожиданно он услышал, как что-то тяжелое упало перед ним на землю, а затем раздались какие-то странные звуки. Ханц робко приоткрыл один глаз и оцепенел. Его могучий противник лежал в пыли и, рыдая, бил кулаками по земле, словно ребенок, у которого отобрали любимую игрушку.

Это зрелище настолько потрясло Ханца, что до него не сразу дошел смысл речи вождя:

— ...и в честь этой славной победы, наш белокожий гость, прими...

— Какой победы? Разве я победил?

— Конечно! Твой голос был подобен раскату грома. Наш сильнейший крикун, этот величайший единоборец, был тих пред тобою как рыба, о, громогласный. И хотя ты не успел ударить во время поединка в священный барабан, мы простим тебе это отступление от традиций. Клянусь, даже наши старики не слышали еще столь громкого единоборства. Тобою одержана поистине великая победа. Не иначе сам дух Орфинн, установивший обычай состязаться в громкости крика, помогает тебе. Так что прими наши скромные дары, и приступим же, наконец, к свадебке...