Джон Салливен - Террористическое и нетрадиционное оружие

Мэтт Бегерт— ведущий проекта в Центре правоохраны и коррекции поведения Западных штатов. Он прослужил в Морской пехоте США 25 лет и имеет практический опыт амфибийных и специальных операций. Представитель Министерства обороны в проектах, связанных с разработкой военного применения передовых технологий. Бакалавр антропологии и журналистики.

Марк Д. Дж. Браунимеет ученую степень инженера-электрика Университета Алабамы в Хантсвилле. Работал на американское правительство с 1987 года и на Командование ракетно-космической обороны — с 1991 г., затем (с 1994 г.) — на Управление передовых технологий: был ответственным за развитие технологий контроля, бистатического радара, информационных и компьютерных технологий безопасности, а также — контрмер против применения РЧО. Он — соавтор книги «Магнитокумулятивные генераторы».

Роберт Дж. Банкер— профессор программы исследований национальной безопасности в Университете штата Калифорния, Сан-Бернардино. Он — исследователь в Институте наземных операций, состоит в Ассоциации Армии Соединенных Штатов, Arlington, Вирджиния. Доктора философии и политических наук Университета усовершенствования специалистов в Клэрмонте. Его интересы как исследователя — военные технологии, вопросы политической организации в применении к задачам национальной безопасности и борьбы с терроризмом.

Уилл Фаулерработал журналистом с 1972 года, специализируясь на военной истории, политических обозрениях и оборонной информации. Им написано много книг о военной технике и ее применении в конфликтах, от XIX столетия вплоть до косовского, в частности: «Королевская морская пехота 1956–1982», и «Фолклендские острова. Наземное сражение».

Служил в Территориальный армии Великобритании в течение почти 30 лет, в 4-ом Королевском батальоне «Зеленые мундиры» и отправился добровольцем на войну в Персидском заливе в 1990–1991 гг. Там он служил в 7-ой Бронетанковой бригаде «Крысы пустыни» и Штабе британских вооруженных сил на Ближнем Востоке. Он — компетентный военный инженер, член Организации инженеров-взрывников, а также — Ассоциации Армии Соединенных Штатов. Он получил образование в Клифтонском Колледже, Бристоль, Тринити холле, Кембридже и Университетском Колледже в Кардиффе.

Бенджамен С. Гэррет— специалист в области химической и бактериологической войны. Его текущая работа связана с применением этого оружия террористами. За последние 25 лет им проведены также лабораторные исследования новых химических и бактериальных средств и средств зашиты от них, включая испытания в полевых условиях. 1994–1995 гг. провел в Посольстве США в Москве, работая по программе уничтожения химического оружия. В настоящее время — старший научный сотрудник по тематике ХБО в Центре оборонных исследований, Арлингтон. Вирджиния, а также Мемориального института «Бэтелл».

Чарльз Хилпроработал в правоохранительных органах более двадцати двух лет, в настоящее время — лейтенант Главного правоохранного агентства Южной Калифорнии. Он — пользующийся авторитетом судебный эксперт, специалист по специальным и чрезвычайным операциям. Получил четыре степени бакалавра в различных областях и написал две книги и многочисленные статьи. Активный член Резерва морской пехоты Соединенных Штатов с более чем 30-летним опытом. В настоящее время — старший унтер-офицер, в операции «Юнайтед шилд» в 1995 г. служил начальником мобильной учебной группы нелетального оружия.

Дэн Линдси— старший офицер безопасности Лос-Энджелессского департамента аэропортов, а также международного аэропорта Онтарио. У него — более чем двадцатилетний опыт службы в правоохранительных органах, аварийных и противопожарных службах.

Айра В. Мерит— шеф Отдела концепций в Командовании ракетно-космической обороны армии США в Хантсвилле, Алабама. Он ответственен за развитие широкого круга технологий противоракетной обороны. При его участии разработаны образцы РЧО и оружия обычного типа, проведены программы наземных и подземных ядерных испытаний, программы маскировки и демаскировки. Он — доктор философии в области ядерных исследований, член Плазмодинамической ассоциации и Технического Комитета по лазерам, член Института дипломированных профессиональных менеджеров.

Хауард Сегуайн— координатор программы «Угрозы будущего и их снижение» в Мемориальном институте «Бэтелл». В 1998 году, до начала работы в «Бэтелл», участвовал в работе над программой развития ядерного оружия в Правительстве США в части обеспечения безопасности, выживаемости и материального обеспечения.

Джон П. Салливэн— сержант Главного правоохранного агентства Южной Калифорнии. Его обязанности включают межведомственную координацию и тактическое планирование противодействия террористам, использующим оружие массового поражения и разработку мер противодействия им. Он — исследователь в области чрезвычайных и полицейских операций. Бакалавр искусств Колледжа Уильяма и Мэри, и Мастер искусств и политического анализа Новой школы социальных исследований. Редактор «Охраны на транспорте» — полицейского журнала, а также журналов «Полиция и многонациональное общество», и «Чрезвычайные ситуации и терроризм на транспорте».

Прищепенко Александр Борисович, доктор технических наук, член-корреспондент Академии военных наук, лауреат премии им. П. Л. Капицы.

Долгое время возглавлял лабораторию боеприпасов специального назначения в ЦНИИ химии и механики.

Переводчик Справочника весьма признателен докторам медицинских наук Ю. и Т. Смирновым за ценные замечания.

Мина ПФМ-1 комплектуется гидростатическим взрывателем, срабатывающим от нажимного усилия наступившего на нее человека, поэтому только лишь взяв исправную мину в руки, вызвать подрыв вряд ли возможно. Такое случается чрезвычайно редко — при неисправном самоликвидаторе мины, когда она становится действительно очень опасной. (Прим. переводчика)

Резиденция премьер-министра Великобритании

Английская аббревиатура этого названия образует слово, которое переводится как «педант». (Прим. переводчика)

Это время зависит от длины огнепроводного шнура. (Прим. переводчика)

Поток продуктов детонации и обломки стены могут, конечно, причинить травмы, но осколки перечисленных составителями Справочника наступательных гранат потеряют в стене скорость и поражающую способность. (Прим. переводчика)

«Огненный шар» может на «полковника» и на «живую силу» особого впечатления и не произвести: слабый разрыв фосфорной гранаты не вызовет детонацию патронов, а взрыв их от нагревания сомнителен: горючее будет стекать вниз, а патроны — раскатываться (Прим. переводчика)