Джеймс Фрай - Обучение действиям в наступательном бою

Опытный руководитель заканчивает каждое занятие, создавая у подчиненных настроение уверенности в своих силах. При обучении действиям в наступательном бою каждый солдат может совершать те или иные ошибки. Исправление ошибок необходимо для достижения требуемого уровня знаний и навыков. Однако наряду с этим руководитель должен также отмечать любые успехи солдат и проявление ими инициативы в ходе учебы. Что же касается ошибок, то в большинстве наступлений, приводивших к успеху, совершались отдельные ошибки, причем такие, которые на занятиях подверглись бы суровой критике. Вера в командира, уверенность в своих силах и готовность сблизиться с противником воспитываются в результате неустанного ознакомления солдат с реальными условиями боя. Солдаты-пехотинцы знают, что в ходе войны многие будут убиты, но никто не считает, что они умрут напрасно. Солдатам надо привить мысль, что их учат убивать с помощью продуманных согласованных боевых приемов и что, следуя тому, чему их учили, они имеют все шансы уцелеть. Необходимо всячески подчеркивать, что от солдат требуется решительное вступление в бой и сближение с противником. Никогда не совершает ошибки солдат, умирающий за свою страну с оружием в руках, лицом к врагу.

В условиях атомной войны пехота должна быть готова к любым видам транспортировки и к любым потрясениям. Независимо от средств доставки к месту сражения она должна принести с собой высокую боеспособность и умение наносить решающий удар в бою, выиграть который может лишь она. Обе эти предпосылки успеха скрываются в правильном обучении действиям в наступательном бою. Эта книга поможет пехоте выработать в себе такой автоматизм в действиях, который избавит подразделения от замешательства даже под атомными ударами противника.

Хотя книга эта представляет собой исходный рубеж для обучения мелких подразделений пехоты, она также весьма полезна и для любого командира полка. Метод, изложенный в ней, последовательно использованный, для подготовки одиночного солдата, затем отделений и взводов, обеспечит, если его умело применять, сколачивание крепких и напористых подразделений, образующих в конечном счете отлично подготовленные батальоны и полки.

Название американского военного журнала. — Прим. ред.

В американской армии некоторые механизированные части и соединения принято по традиции именовать кавалерийскими. — Прим. ред.