Малкольм Гладуэлл - Что видела собака: Про первопроходцев, гениев второго плана, поздние таланты, а также другие истории

В день второго нападения, по словам некоторых очевидцев, к подруге Кафе пришли гости, и собак, пребывавших в невменяемом состоянии, выпустили во двор. Снега намело достаточно, чтобы по сугробам они могли забраться повыше и перепрыгнуть через забор. Джейден Клеро остановился возле забора и, рассматривая собак, приговаривал: «Щеночки, щеночки». Его мать окликнула мужа, а тот побежал к сыну, что всегда заводит агрессивную собаку. Псы перескочили через забор, и Агуа схватил голову ребенка в пасть и принялся мотать ею из стороны в сторону. Классический пример нападения собаки: некастрированное и недрессированное животное, ранее проявлявшее агрессивное поведение, имеющее безответственного владельца, вырвалось на свободу и напало на маленького ребенка. Собаки уже привлекали внимание городских властей, и те могли бы предотвратить второе нападение. Если бы сделали правильное обобщение, т. е. обобщение, основанное не на породе, а на известной и показательной связи между опасными собаками и нерадивыми владельцами. Но для этого нужно было проверять, подчиняется ли Шридев Кафе предписанию суда и купил ли он намордники; нужно было кастрировать собак после первого же нападения и издать закон, согласно которому люди, чьи собаки нападают на маленьких детей, лишаются права заводить животных. Одним словом, нужно было жестко применять более четкие обобщения. Но ведь гораздо легче просто запретить породу.

По сегодняшним стандартам, дело Enron уже вряд ли тянет на финансовый скандал — куда ему до многомиллиардного финансового кризиса нескольких последних лет! Но оно послужило мне темой дважды — в этой статье и в более ранней, озаглавленной «Миф о талантах» (ее вы найдете в третьей части), — поскольку я считаю его поистине показательным скандалом информационной эпохи. История служит тому подтверждением. Отнесись мы к урокам Enron с большей серьезностью, кто знает, разразился бы финансовый кризис 2008 года?

Лессиг Л. Свободная культура. — М:. Прагматика культуры, 2007.

Около 90 км/ч. — Прим. ред.

Компания — производитель женского нижнего белья. — Прим. ред.

Американский финансист и филантроп. В 1990 г. был приговорен к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере 600 млн долларов за мошенничество с ценными бумагами. Провел в заключении 22 месяца. Условием его досрочного освобождения стал пожизненный отказ от любой деятельности с ценными бумагами. — Прим. ред.

Альберт Арнольд «Эл» Гор-младший— вице-президент США с 1993 по 2001 год в администрации Билла Клинтона. — Прим. ред.

Эдвард Гиббон (1737–1794) — английский историк, автор сочинения «История упадка и разрушения Римской империи» (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire). — Прим. ред.

Нидерхоффер В. Университеты биржевого спекулянта. — М.: Крон-Пресс, 1998.

Талеб Н. Одураченные случайностью: Скрытая роль шанса на рынках и в жизни. — М.: SmartBook, 2009.

Джейн Мэнсфилд (1933–1967) — американская актриса. Наряду с Мэри-лин Монро была одним из секс-символов 1950-х годов Дорис Дэй (род. в 1924 году) — американская певица и актриса. — Прим. ред.

Мэднсон-авеню — манхэттенская улица. В XIX–XX веках на ней располагались офисы основных рекламных агентств США, поэтому название улицы стало нарицательным обозначением американской рекламной индустрии в целом. — Прим. ред.

Стоун И. Происхождение. — М.: Политиздат, 1983.

Иногда от рождения идеи до ее реализации проходит довольно много времени. В данном случае — почти десять лет. Как-то мой приятель Крис Гровер, на тот момент студент-меди к, заметил, что с точки зрения эволюции биология современных женщин очень необычна. До начала XIX века женщины детородного возраста менструировали крайне редко. Сегодня менструации у них идут постоянно. Этот факт вызвал у меня живейший интерес. Но как, скажите на милость, можно было превратить его в историю? А потом я узнал о Джоне Роке…

Ирландское танцевальное степ-шоу. Музыка для шоу была написана композитором Биллом Уиланом. — Прим. ред.

Фоер Дж. Полная иллюминация. — М.: Эксмо, 2009.

Эта статья была написана во время футбольного сезона 2008 года. Университет Миссури закончил игру со счетом 10:4, и звезда Чейза Дэниэла, который когда-то считался одним из претендентов па приз Heisman Trophy, закатилась. Он не был отобран в драфте 2009 года, но подписал контракт с «Вашингтон Редскипз» как свободный агент.

На территории базы ВМС США в городе Куантико (штат Вирджиния) располагается главный учебный центр ФБР. — Прим. ред.

Вскоре после публикации этой статьи я принимал участие в дебатах с Джоном Дугласом на Национальном общественном радио. Я рассчитывал услышать от него продуманные ответы на критические заявления Эдисона и его коллег. Но как быстро выяснилось, Дуглас и слыхом не слыхивал об Элисоне и прочих ученых, выступающих с критикой его психологических профилей.

Майклз Э., Хэндфилд-Джонс X., Экселрод Э. Война за таланты. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2006.

Банкротство Enron в результате финансового скандала произошло в 2001 году. — Прим. ред.

Фостер Р., Каплап С. Созидательное разрушение. — М.: Альп и на Бизнес Букс: Альпина Паблншерз, 2005.

Питере Т., Уотерман Р. В поисках совершенства. Уроки самых успешных компаний Америки. — М.: Альпина Паблишерз, 2010.