Ефим Сироткин - Любимые песни. Выпуск 9

Пусть Парижа танго снова звучит,
И пусть в ритме танго сердце стучит!
Я хочу, чтоб видел город родной,
Как танцуем мы с тобой.

Парижа танго оркестр играет,
От счастья сердце замирает,
Когда ты мне в глаза глядишь,
Танцует танго весь Париж.
Парижа танго неповторимо,
Оно звучит, как гимн любимым,
Пускай мелодия всегда
Ведет к мечте нас, как звезда!
Парижа танго, Парижа танго, ля, ля, ля...

От Елисейских полей,
Залитых морем огней,
До скромных тихих предместий
Слышит Париж нашу песню.
Этот мотив вечно нов —
Ведь не стареет любовь,
И вечно юн Париж,
Всегда прекрасна Сена!

Пусть Парижа танго снова звучит,
И пусть в ритме танго сердце стучит,
Пусть любуется наш город родной —
Мы торжественно с тобой
Танцуем танго,
Оркестр играет,
От счастья сердце замирает,
Когда ты мне в глаза глядишь —
Танцует танго весь Париж.

Парижа танго неповторимо,
Оно звучит, как гимн любимым,
Пускай мелодия всегда
Ведет к мечте нас, как звезда!
Парижа танго,
Парижа танго,
Ля, ля, ля...

1. Синий, синий иней
Лег на провода,
В небе темно-синем
Синяя звезда... о!
Только в небе, небе темно-синем...
Синий поезд мчится
Ночью голубой,
Не за синей птицей —
Еду за тобой, о!
За тобою, как за синей птицей!

Припев:
Ищу я лишь ее,
Мечту мою,
И лишь она одна
Мне нужна...
Ты, ветер, знаешь все, ты скажешь, где она,
Она, где она!

2. И снега несутся
Синие назад.
Только б окунуться
В синие глаза, о!..
Лишь в твои глаза мне окунуться
Мм [4] Семь тактов исполняются закрытым ртом. ...............
Припев.

3. Пусть не вечен иней,
Пусть сойдут снега,
Над рекою синей Встретимся тогда, о!..
Над рекою встретимся мы синей.
Облака качнутся,
Поплывут назад...
Только б окунуться
В синие глаза... о!
Лишь в твои глаза мне окунуться!
О! Лишь в твои глаза мне окунуться!

1. Дивные очи, очи, как море,
Так же глубоки и тайны полны.
Вы предо мною вечно повсюду,
Вечно... как блеск бирюзовой волны.
Взглядом безбрежным дайте забвенье
Сердца страданья, сердца томленья.
Дивные очи, очи, как море,
Вы облегчите долю мою.
Ах, как я страдаю, что вас люблю,
Ах, как я страдаю, что вас люблю.

2. Дивные очи, очи, как небо,
Цвета лазури небес голубых,
То вы грустите, то вы смеетесь,
Знать не желая страданий моих,
В вас вся надежда, в вас упованье,
Жизнь и могила, рай и страданье.
Дивные очи, очи, как небо,
Как призрак счастья, взор ваш ловлю,
Ах, как я страдаю, что вас люблю,
Ах, как я страдаю, что вас люблю!

1. Полно печали, полно печали,
Полно печали, сердце болит.
Я сам не знаю,
За что родная
Мне за любовь так жестоко мстит!
Ах, зачем ты ласковой была,
Зачем меня, подруга, коварно предала?

2. Моя смуглянка,
Моя беглянка,
Ты будешь всюду вечно со мной,
Тебя я стану
Искать повсюду
И сохраню в сердце образ твой.
Разве можно жить мне без любви,
И как забыть глаза мне прекрасные твои?!

3. Полно печали, полно печали,
Полно печали сердце мое.
Ушла навеки
Моя смуглянка,
И жизни нет мне теперь без нее!

1. Когда
Из родной Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты
Угадать сумела мою печаль.
Заря
Золотила ясных небес края,
И ты
Мне в слезах шепнула, любовь моя:

Припев:
«Где б ты ни плавал,
Всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу
Голубкою сизокрылой.
Парус я твой
Найду над волной морскою,
Ты мои перья
Нежно погладь рукою!»
О, голубка моя!
Будь, со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!

2. Когда
Я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня
Ты любимой песней моей встречай,
Вдали
От Гаваны милой, в чужом краю,
Я пел
День и ночь прощальную песнь твою:
Припев.