Владимир Сорокин - Капитал. Полное собрание пьес

Проводник

Борщ, но мне балласт обязательно надо сбросить. У меня трехминутный прыжок с перегрузкой.

Борщ

Сбросишь, не бзди.

Неожиданно бьет жонглеров. Они падают.

Борщ( проводнику )

Отправляй одежду.

Проводник

Чего-то я ни хера не пойму.

Борщ

Тебе и не надо ничего понимать.

Проводник

Может, квадрат ты мне тоже не назовешь?

Борщ

28–51.

Проводник и одежда исчезают. Борщ подхватывает тело одного из жонглеров, взваливает себе на спину. Появляется проводник.

Проводник

Готовы?

Борщ

Всегда.

Проводник, Лариса, Борщ с жонглером исчезают.

Интерьер дома, срубленного из громадных кедровых бревен. Мебель в русском купеческом стиле середины XVIII века. За столом сидит Рысь-На-Вертеле. Это грузный бородатый мужчина 65 лет. На столе стоит самовар. Рысь-На-Вертеле пьет чай. На лавках сидят его слуги-близнецы — Хлеб и Сало. Хлеб вырезает ножом ложку, Сало плетет лапоть. Посередине комнаты лежит одежда Борща и Ларисы. Появляются голые Борщ, Лариса и проводник. Сало и Хлеб бросают свою работу, выхватывают пистолеты, наводят на прибывших.

Рысь-На-Вертеле( прихлебывая чай из блюдца )

Кука-ре-ку. Ки-ну-в реку. Если не те, кого жду.

Смотрит на гостей, встает, достает из кармана кожаный кошелек, кидает проводнику.

Прощай, Харон Иванович.

Проводник

Будь здоров, Рысь-На-Вертеле.

Исчезает.

Рысь

Ну?

Борщ

Кострец.

Рысь( смеется )

Голуба, мне твое мясное слово на хуй не нужно. Мне Рассольник нужен.

Борщ

Загнули его, Рысь-На-Вертеле.

Рысь

Кто?

Борщ

Питерские. Баранья Котлета.

Рысь

И как же они его загнули?

Борщ

Прислали ему ливерной колбасы, а в нее чего-то сыпанули. Он мне перед смертью это дело откинул. Мы через форточку оторвались.

Рысь

Просто, как в сказке.

Смеется.

Лариса

Он правду говорит.

Борщ

Молчи, сука.

Рысь( встает, подходит к ним, разглядывает Ларису )

Что это ты сразу ей рот затыкаешь? По-твоему, если у нее наколок нет, значит она уже права голоса не имеет?

Ларисе.

Ты кто?

Лариса

Лариса.

Рысь( смеется )

А еще кто?

Борщ

Подавальщица она.

Рысь( кричит )

Я ее спрашиваю! Отвечай мне, рыбка.

Лариса

Я подавальщица.

Рысь

Очень хорошо. Значит, вы вместе дернули?

Лариса

Да.

Рысь

И зачем же ты ему понадобилась?

Борщ

Рысь, я сейчас все объясню…

Рысь

Молчать! Ну отвечай, рыбка. Зачем повару в законе понадобилась в попутчицы подавальщица?

Лариса

Ну… я не знаю.., наверное, потому что… у меня это…

Рысь

Что у тебя? Куча денег? Десять коров под кроватью?

Лариса

Нет. У меня это…

Рысь

Что «это»?

Лариса

У меня узко.

Рысь

Что?

Лариса

У меня очень узко. Ему понравилось.

Рысь

И поэтому он взял тебя с собой?

Лариса

Да, поэтому.

Рысь( смотрит на Борща )

Это правда?

Борщ

Правда.

Рысь( после паузы )

А вот это уже хорошо. Это гораздо лучше.

Берет Борща за плечи.

Знаешь, мне эти мясные слова, пароли, цифровые коды и кислотные метки не нужны. Я, друг любезный, по старинке люблю людям в глаза заглядывать. Вот в эти две дырки. Если в них хорошенько заглянуть, сразу все видно, что внутри — говно или перепела с трюфелями.

Берется руками за голову Борща, смотрит ему в глаза.

Ну да…

Отходит, прищелкивает пальцами.

Хлеб! Своди их для начала в баню. Пусть смоют с себя экологически чистую лагерную пыль. А потом веди их в гардероб. Пускай нормально оденутся. Сало! Ступай на кухню, распорядись. Пусть приготовят гостевой набор. В девять вечера милости прошу в столовую.

Борщ, Лариса и слуги уходят.

Интерьер русской бани, стилизованный под старину: деревянные шайки, ведра и ковши, деревянное корыто с замоченными березовыми вениками, бочонок с квасом. Борщ лежит на полоке. Лариса вынимает из корыта веник.

Лариса

И что, прямо бить?

Борщ

Да. Бей. Только сильно.

Лариса начинает неловко бить его.

Борщ

Только не по голове.

Лариса

А по чему?

Борщ

Бей сначала по жопе. А потом выше.

Лариса бьет его.

Лариса

Борщ, а этот Рысь-На-Вертеле, это тот самый?

Борщ

Что значит тот самый?

Лариса

Ну, про которого я в газете читала?

Борщ( усмехаясь )

И что же ты читала?

Лариса

Вообще-то не я читала, а отец. Нам вслух. Я читать не умею.

Борщ

Очень хорошо. И что же вычитал твой покойный папаша?

Лариса

Ну, там было написано, что Рысь-На-Вертеле — очень опасный преступник. Что он, когда еще был совсем молодым, украл из московского зоопарка рысь и зажарил ее на вертеле по старому-престарому рецепту какого-то князя. Поэтому его прозвали Рысь-На-Вертеле. И что он много раз сидел. А теперь он живет где-то в Сибири. Прямо в тайге и создает большую опасность для экологии. А найти его никак не могут.

Борщ

И чем же он так опасен для экологии? Бей по ногам теперь…

Лариса

Он руководит гастрономическими преступниками. Совершает разные преступления. А еще… он выращивает круглых поросят.

Борщ( притворно )

Ой! И что же это такое — круглые поросята?

Лариса

Ну, это когда новорожденного поросенка помещают в сферу, и он там растет месяц. И заполняет собой сферу. И становится круглым. А потом его режут и готовят в специальной круглой жаровне. И Рысь-На-Вертеле будто на этих круглых поросятах сделал кучу денег. Это правда?

Борщ

Правда.

Лариса

Значит, это он?

Борщ

Он.

Лариса

Ой, Борщ! А можно мне посмотреть на этих круглых поросят?

Борщ( слезает с полока )

Знаешь, о чем я думаю?

Лариса

О поросятах?

Борщ

Не совсем. Я думаю о том, что, видно, мало тебя в лагере били.

Лариса

Почему?

Борщ( резко )

Почему! Потому что знай свое место! Ты забыла, для чего я тебя вытащил из лагеря? Чтобы ты раз в сутки подставляла мне свои узкие места. Только для этого. Больше от тебя ничего не требуется. Будешь совать нос в чужие дела, вернешься в лагерь.