Эмиль Брагинский - Ирония судьбы, или С легким паром [авторский сборник]

Буров. Это на сегодня редкость. А в карты играешь?

Заплатин.Времени жалко.

Буров. Послушай, ты ведь и не куришь? Да?

Заплатин.Я не самоубийца.

Буров. Я пригласил тебя сюда, Андрей, дабы понять, что ты за птица или, как говорится в нашем деле, что ты за рыба?

Официант приносит на подносе бутылку шампанского, хочет поставить на стол.

(Официанту.) Почему шампанское не в ведерке приволок? Давай как положено, чтобы лед был.

Официант. Я новенький, второй день работаю. Мне ведер не доверяют, они серебряные!

Буров. А ты умей себя поставить в коллективе. Требуй, дерзай, иди за ведром!

Официант. Если опять не дадут, я его с чужого столика украду! (Уходит.)

Буров. Ты на моей дочери женишься почему?

Заплатин.Она у вас душевная, мягкая. Пришлась мне по сердцу. Полюбил ее.

Буров. Так сразу?

Заплатин.Любовь — процесс неуправляемый. Тут постановление не издашь.

Буров. Кто тебя знает, врешь ты или правду говоришь, окунь красноперый.

Заплатин.Вы меня похвалили или обругали? Я ведь вашей терминологии не знаю.

Буров(тоскливо). Окунь — это хищник. Мелкий и костлявый.

Заплатин.Федор Сергеевич, поверьте, я не окунь. Если я и рыба, то безвредная. И зря вы грустите!

Буров. Будешь грустить, когда твоя дочь выходит неизвестно за кого!

Заплатин.Федор Сергеевич, я умный, это мой недостаток. Я ведь вас, извините, насквозь вижу. Вы про меня что думаете? Заявился в дом нахал и карьерист, облапошил беззащитную и доверчивую дочку и женится не ради нее, а ради папы!

Буров. Именно так я и думаю. Теперь дефицитные товары реализуют в наборе с неходовыми. Я — это, предположим, мандарины, а Ирина — принудительный ассортимент. Ну там сгущенное какао или подмороженные яблоки. Все вместе в целлофановом пакете.

Заплатин.Не обижайте Ирину. Она у вас просто чудо! А если бы я папу выбирал, то, простите меня, выбрал бы не директора магазина!

Официант приносит ведерко со льдом, в котором красуется бутылка шампанского.

Буров. Украл?

Официант. Нет, так дали. Но предупредили: если вы ведро стащите, я плачу в тройном размере!

Буров и Заплатин смеются.

Буров. А открывать шампанское умеешь?

Официант. Это мне на экзамене досталось.

Заплатин.Ну и как?

Официант (сокрушенно). Облил всю комиссию! Они мне тройку влепили!

Заплатин (официанту). Давайте я сам открою, а то на мне новый пиджак.

Буров (возражает). Нет, пусть учится! (Официанту.) Оберни горлышко салфеткой…

Официант. Вы не подсказывайте, теоретически я подкован! У меня вообще склонность к научному мышлению. Но на всякий случай я пойду открывать в служебное помещение. (Уходит.)

Буров. Как насчет жилья? У нас поселитесь?

Заплатин.Первое время больше негде. Но если откровенно… Я хочу, чтобы у нас с вами сохранились хорошие, родственные отношения, а для этого надо жить раздельно.

Буров. Намек понял, кооператив отыщем. Что тебе еще надо? Машину, конечно. Что за фотокорреспондент без автомобиля? Только дорого очень. У нас за машины, знаешь, заломили цены. Ты не думай, что я в деньгах купаюсь. Через комиссионку можно будет подобрать подержанную, но в хорошем состоянии. Ну и работа нужна такая, чтобы поездки были заграничные… Не возражаешь против этой программы?

Заплатин.Федор Сергеевич, я не хочу превращать мою женитьбу в сделку. Я люблю Ирину!

Буров. Так любовь крепче будет…

Заплатин (жестко). Давайте переменим разговор, иначе я встану и уйду!

Снова появляется официант, ставит на стол откупоренную бутылку шампанского.

Буров. Как справился? Успешно?

Официант (убитым голосом). Невезучий я! Когда открывал бутылку, пробка стрельнула и угодила метрдотелю прямо в глаз! Метра сейчас к доктору повели! (Уходит.)

Буров (Заплатину). Значит, ты не пьешь, не куришь, в азартные игры не играешь. А как насчет женщин?

Заплатин.Ну… бывало…

Буров. Придется бросить!

Заплатин.О чем разговор!

Буров. Об этом самом! Кто у тебя сейчас?

Заплатин.Ничего серьезного.

Буров. А конкретнее?

Заплатин.Ну, есть одна. Встречаемся.

Буров. Кто она?

Заплатин.Какое это имеет значение?

Буров (поднимает бокал шампанского). Значит, так! С ней ты порвешь! И мне нужны доказательства, что ты это сделал. Поскольку там не любовь… После обеда ты сразу поедешь к ней расставаться!

Заплатин (разозлился). Федор Сергеевич, это уже чересчур!

Буров (выпивает шампанское). Мне оставишь ее адресок. Кстати, как ее зовут?.. Я потом не поленюсь, съезжу и проверю — порвал ты с ней или мухлюешь?

Заплатин (в бешенстве) . Этого не будет никогда!

Буров (совершенно спокойно). Будет, как я хочу!

Заплатин (вскакивает из-за стола, готовый кинуться на обидчика, хрипло). Вы… вы мной не командуйте!

Буров (смеется ему в лицо). Ух, какой ты страшный! Только я тебя не боюсь!.. (С ухмылкой.) А что ты так взъерепенился?

Заплатин.Я никому не позволю себя унижать!

Буров (убежденно). Именно ты позволишь!

Тогда Заплатин выхватывает из ведерка бутылку, рывком вытряхивает на стол лед и… с размаху напяливает ведерко на голову Бурову.

Заплатин (гневно). Рыба гниет с головы! (Быстро уходит).

Буров безуспешно пытается снять с головы ведро.

Появляется официант, изумленно глядит на Бурова.

Официант (обиженно). Вы зачем ведро требовали? Чтобы на голову надеть?

Бегом возвращается Заплатин. Он напуган собственной дерзостью и вместе с официантом снимает с головы будущего тестя серебряное ведро.

Заплатин.Мой возмутительный поступок не имеет оправданий…

Буров (усмехнулся). Ты молодец. Вовремя покаяться — это великое искусство…

На просцениуме танцевальная площадка в доме отдыха.

Зина (громко). Сегодня у нас вечер народной частушки. Частушки слетаются к нам со всех концов нашей необъятной земли. Нет человека, который бы не любил частушек. В них вложены мудрость народа, его юмор, его радости и печали. В домах отдыха тоже любят петь частушки, здесь им раздолье…

Появляется Заплатин. Зина машет ему рукой. Заплатин не отвечает, он измучен, не похож на себя.