Иван Вырыпаев - Бухарест 68

Лестничная клетка. Перед дверью одной из квартир стоят Михай и Эрик.

ЭРИК. Кстати, я давно хотел тебя спросить, Михай. Ты случайно не знаешь, почему Лючия немая?

МИХАЙ. Нет, точная причина ее заболевания мне не известна. Знаю, только, что она не говорит с самого рождения.

Михай звонит в дверь. Теперь мы видим того, кто им открывает.

Дверь открывает умопомрачительной красоты девушка. На вид ей лет 16 не больше.

МИХАЙ. Лючия, нам нужно поговорить.

Лючия кивает и жестом пригашает их войти.

Кухня в квартире Лючии. Посреди кухни длинный стол. С одной стороны стола сидит Михай, с другой, напротив него Эрик. Лючия стоит у конца стола.

ЭРИК. Как твои занятия русским языком, Лючия?

Лючия поднимает вверх большой палец, – знак того, что все хорошо.

МИХАЙ. Ты подсадил, Лючию на русскую литературу, Эрик?

ЭРИК. Да. И я рад, что Лючия ее полюбила. Ты прочла Платонова, Лючия?

Лючия снова поднимает большой палец.

ЭРИК. Мне обещали переправить из Союза еще одну его повесть. Какой писатель! Эти русские великий народ. У них был Пушкин! У меня русское собрание сочинений Пушкина. Жаль только, что я плохо говорю по-русски. Нет языковой практики. А то бы я с удовольствием прочел стихотворение Пушкина по-русски.

МИХАЙ. А ты прочти, как сумеешь. Я не слова не понимаю по-русски, но мне очень хочется послушать, как звучит русский текст.

ЭРИК. Но это не совсем то. У меня чудовищное произношение.

МИХАЙ. Ну, все равно. Я прошу тебя. Мы ведь его просим, Лючия?

Лючия с оживлением и радостью кивает головой.

Эрик читает с сильный акцентом (только в этом месте у русского актера играющего Эрика, вдруг появляется акцент).

Читает Пушкина стихи о любви.

Читает стихотворение. Дочитывает до конца первый стих.

Вдруг, Лючия ложится прямо на стол вытянув ноги. Она лежит на столе, смотрит в потолок, по ее щекам текут слезы. Михай и Эрик не знают, что им делать.

МИХАЙ. Лючия ты сегодня сыграешь нам Шостаковича?

Комната в квартире Лючии. Лючия играет на фортепиано музыку Шостаковича. Михай и Эрик сидят на диване за ее спиной и слушают.

В какой-то момент Михай достает из кармана револьвер, вытаскивает из барабана патроны, оставляя один патрон. Потом он прокручивает барабан и отдает пистолет Эрику.

Эрик целится в Лючию. Закрывает глаза, нажимает на курок. Выстрела нет. Эрик отдает пистолет Михаю.

Михай целится в Лючию. На его лице сильное напряжение. Он нажимает на курок. Выстрела нет. Михай передает револьвер Эрику.

Эрик целится, нажимает на курок. Выстрела нет. Передает пистолет Михаю.

Михай целится, нажимает на курок. Выстрела нет. Лючия играет последний аккорд. Михай прячет пистолет во внутренний карман пиджака. Лючия, закончив играть, поворачивается к ним на крутящемся стуле. Михай и Эрик хлопают.

Титр: Бухарест 1966 год.

Внутри католического собора. Идет служба. Священник мужчина лет сорока пяти.

На скамейке для прихожан сидят Эрик и Михай. Кроме них на службе еще пять, шесть человек.

Вдруг, Эрик утыкается головой в свои ладоши. Его плечи вздрагивают. Он рыдает. Михай слегка похлопывает его по спине.

Ночь. Двор католического собора. Из дверей церкви выходит священник.

Из кустов за ним наблюдают Михай и Эрик.

Священник, вдруг опускается на колени, прямо перед дверьми церкви. Он складывает руки в молитве.

В кустах, Эрик и Михай опускают пистолеты. Они не решаются стрелять.

Титр: Бухарест 1968 год.

Бар. Раннее утро. За столом сидят Эрик и Михай. Судя по их виду, они так и не спали.

МИХАЙ. Давай пойдем к ней прямо сейчас. Я хочу ее увидеть. Я ждал этого момента целый год.

ЭРИК. Ты же совсем недавно говорил, что любовь не может быть не взаимна? Ты же сказал, что ты не любишь ее? Значит, все это пустые слова?

МИХАЙ. Нет, это пустые слова, Эрик. Любовь не может быть не взаимна. Но, Эрик, дело в том, что моя любовь взаимна.

ЭРИК. Что ты хочешь этим сказать? Ты что, хочешь сказать, что Лючия тоже тебя любит?

МИХАЙ. Да, Эрик. Она меня любит. Мы любим друг друга, а значит это любовь.

ЭРИК. Да с чего ты это взял, дружище? Лючия тебя любит, как женщина может любить мужчину? Что за бред ты несешь?!

МИХАЙ. Это не бред, Эрик. Она любит меня всем своим крохотным существом. Она написала мне письмо. Вот, прочти и убедись в том, что я не сошел с ума.

Михай подает Эрику конверт.

Титр: Бухарест 1966 год.

Церковный двор. Священник, молившийся у дверей церкви, поднимается с колен. Из кустов в него стреляют Эрик и Михай. Священник падает.

ВСТАВКА 4

Титр: 1968 ой год.

Репортаж CNN 1968 года. Журналисту нашего канала Джону Смиту, было передано письмо от лидеров румынской аппозиции находящихся в подполье на территории своей страны. В этом письме приводятся факты разоблачающие диктаторский режим Николая Чаушеску. Приводятся данные об убийствах сотен людей. Члены румынской аппозиции уверяют, что спецслужбы Румынии нанимают специальных киллеров, которые убивают деятелей культуры, науки духовенства, всех кто позволяет себе высказываться против политического режима диктатора Чаушеску. По словам румынской аппозиции, в стране действует целая сеть наемных убийц. Выполняющих заказы спец служб Румынии. На той неделе, Бухарест собирается посетить президент США Никсон.

Бар. Раннее утро. Эрик и Михай сидят за столом. Эрик читает письмо, Лючии к Михаю.

ГОЛОС ЛЮЧИИ ЗА КАДРОМ ОЗВУЧИВАЕТ ПИСЬМО:

Мой дорогой! Мне больно видеть, как ты страдаешь. И мне очень обидно, что ты страдаешь совершенно напрасно. Если бы ты был более внимателен ко мне, то ты смог бы почувствовать, что у меня на сердце.

ВРЕЗКА

В кадре. Рапид. Эрик представляет, как Лючия вслух произносит текст своего письма Михаю, а он Эрик, расстреливает их обоих из пистолета. Рапид. Тела Лючии и Михая пронзают пули (у Лючии руки в шрамах от порезов и на шее шрам от веревки).

Бар. Эрик и Михай сидят за столом. Эрик кладет письмо на стол, и к удивлению Михая, цитирует письмо по памяти.

ЭРИК. А сердце мое наполнено любовью. А сердце мое сплошная любовь. И эта любовь к тебе. Так отбрось же свои сомнения, приди ко мне, и сделай меня своею. Я люблю тебя. Твоя Лючия.

МИХАЙ. Откуда ты знаешь, содержание этого письма? Да еще и наизусть?!

ЭРИК. Она играет нами, как шахматными пешками. Неделю назад, я получил от нее точно такое же письмо. Все слово в слово. Михай, мы должны доиграть эту партию до конца. Идем к ней. Мы должны поставить все точки над И. У нас мало времени, через два часа, сюда придет их человек с подробной инструкцией предстоящего дела. Мы должны успеть все решить. Идем.