Владимир Арро - “Смотрите, кто пришел!” и другие пьесы

Шкипер встает на колени перед лежащей на скамье Женщиной, прикладывает ухо к ее груди, щупает пульс. Потом он подкладывает подушку, укутывает ее одеялом – все это с чрезвычайной заботливостью и тревогой.

Музыка стихает, из нее выделяется лишь мелодия английского рожка. Это играет Пастух.

Зоотехник (с правого берега на левый). Эй, пастух! Погоди-ка играть! Шкипер-то никак утопленницу вытащил! (Вглядывается из-под ладони.)

Пастух . Чего-о?..

Зоотехник . Женщину, говорю, утопленницу!

Пастух.Кто?

Милиционер . Шкипер? (Вглядывается.) А протокол?

Пастух (Учителю.) Слыхал? Шкипер-то женщину!.. (Усмехается.) Ёк-калэ!

Учитель (подумав). Чего женщину?

Пастух . Чего-чего! Это… утопил! (Играет на рожке.)

Рыбак . Граждане, да не утопил, зачем наговаривать! Вытащил он ее!

Милиционер . Документы имеются?

Бакенщик . Это который шкипер-то? Белобородов?

Завклубом . Чего он?

Бакенщик . Не то вытащил кого-то, не то утопил.

Завклубом . Кого?

Пастух . Женщину, ёк-калэ!.. (Играет.)

Милиционер . Кто такая? Где прописана?

Завклубом . А-а, этот может!

Мать . Чего может?

Завклубом. И вытащить и это… и утопить.

Агрономша . Кого?

Пастух . Кого-кого! Заковокала. Женщину, ёк-калэ!

Агрономша . Какая женщина?!. Что еще за женщина!.. Ваня, кто она тебе?

Голоса (одновременно). А она-то – с дебаркадера – уух!.. Да ну?.. Дак упала, наверное! Ан не-ет, сама! Вот те крест – сам видел!.. А он нырнул за ней!.. Как селезень. Кто она ему?.. Да кто ж ее знает!

Милиционер . Погоди кричать!.. (Свистит.) Тиха-а!..

Умолкают.

Тихо, граждане. А это не та, которая у нас с капэзэ сбежала?..

Голоса . Сбежала у них какая-то… Да ну?.. Не то воровка, не то проститутка… Во-от ка-ак!.. Охранника обманула… Ага!.. Вот времена пошли. Сидеть никто не хочет.

Милиционер . Шкипер!

Бакенщик . Белобородов!

Учитель . Слышь, шкипер!

Снова общий шум. Все выкрикивают по одной фразе, образуя хоровой гомон. Он звучит трижды, каждый раз в более высокой тональности, пока резко не обрывается. Из него вытекает стихшая было мелодия.

Пока говорил Хор, Шкипер снова спускался вниз и вернулся с початой бутылкой. Сейчас он стоит на коленях перед скамейкой и трет Женщине виски, смачивает ей губы. Она открывает глаза.

Шкипер . Ну-ну-ну!.. Очухивайся! Открывай глаза-то!.. Вот-вот, вот так… Ну, слава тебе, Господи!.. (Садится на палубу, делает несколько глотков из бутылки, вытирает испарину со лба.) Фу-ууу!.. Сам чуть не помер… Ну? Оклемалась? Нет еще? Ничего, ничего… (Поправляет одеяло. Женщина стонет.) Больно, да? Голова?.. Грудь?.. Ну, ты это, знаешь… потерпеть надо… Что же делать… Откачивал я тебя. Искусственное дыхание. Помял, должно быть. Ну-ну, ничего… Продышишься. Вон воздуху сколько!.. Дыши. Полной грудью.

Хор (вздыхает). Ха-ааааааа!..

Шкипер . Надо дышать, надо! Все дышат. И рыбы, и птицы, и звери. И всякая тварь. Нельзя без дыхания. (Вздыхает.) Красивая у тебя грудь!.. Как у русалки, прости меня, Господи…

Женщина ворочается, стонет.

Ну, что, что?.. Да ты не стесняйся, стони! Хочешь крикнуть – кричи. Раз дыхание есть, можешь себе позволить. Дух в человеке, пока в нем дыхание. Дых – дух, поняла? Душа! Она легкая, как перышко. Отойдет – не заметишь. Отлетит – не поймаешь. Без души нет человека. Вот как выходит… (Посмеивается, покачивает головой, как бы удивляясь собственному многознанию.) Так что дыши.

Хор (вздыхает). Ха-а-а-а-а-а!..

Шкипер . Дыши, душечка! Дыши, лапушка! Дыши, земная дочь!

Завклубом . Радуйся?

Шкипер . Радуйся!

Хор (по взмаху руки). Ра-адуйся-а!..

Женщина стонет.

Хор и солист . Радуйся!.. Луче́ умнаго Солнца. Радуйся! Светило незаходимаго Света. Радуйся! Молние, души просвещающая. Радуйся! Яко гром, враги устрашающая. Радуйся! Яко многосветлое возсиява́еши просвещение. Радуйся! Яко многотекущую источаеши реку. Радуйся!..

Женщина стонет, у нее спазмы.

Купели живописующая образ. Радуйся! Греховную отъемлющая скверну. Радуйся! Ба́не, омывающая совесть. Радуйся! Чаше, черплющая радость. Ра-адуйся-а!..

Женщина корчится, рыдает.

Шкипер . Ну, что ты?.. Дыши! Дыши! Вбирай в себя, сколько можешь, захлебнись, не бойся!.. Ну?.. Ну!.. Дыши воздухом душистым, откройся ему, доверься, ну?.. Полюби его!.. Вот хорошо! Вот и благо!.. Вот и радость!..

Завклубом (Шкиперу). Радуйся?

Шкипер (с готовностью). Радуйся!

Хор . Ра-адуйся-а!..

Женщина садится на скамейке, сидит, согнувшись, прикрывая грудь одеялом. Шкипер отходит к ограждению, смотрит на воду. Лицо его становится жестким.

Шкипер . Много на себя не возьму, жизнь не я тебе подарил, но по праву спасателя спрошу: это как же ты в воде очутилась?

Пауза.

Женщина (хрипло, отчужденно). Где мое платье?

Шкипер . Ты слышала, что я спросил?

Женщина . Не приставай!

Шкипер (резко обернувшись). Сама! Сама ухнула!.. Я видел! Сидела на дебаркадере и перевалилась!

Женщина . Упала.

Шкипер. Врешь! Сама!

Женщина . Пошел прочь!

Шкипер (приближается к ней). Сама!.. Ну, и чего ты там хорошего видела? А?.. Видела чего-нибудь? Царство подводное видела? Чертоги или как там их… палаты?.. Тьфу! Для человека, кроме земли, нет ничего! Вот наше царство! И ты в нем царица! Единожды нас природа возводит на царствование. Венцом осеняет. Сокровища свои подносит к нашим глазам, к ушам, к ноздрям, ко рту нашему – бери, говорит, распахивайся! Бери и распоряжайся! Никто, кроме тебя, человек, не оценит, никто не ахнет, не вздрогнет, не засмеется, никто прекрасным словом не назовет! Все зря простоит. Безмолвие. Бесцельность без тебя, человек, потому как бесполезность существования. Зачем? Для кого?.. Не уходи с земли, человек, будь на ней вечно! Живи! Радуйся!..

Хор . Ра-адуйся-а!..

Женщина. Не хочу.

Хор . Ра-адуйся-а!..

Женщина Не могу!

Хор . Ра-адуйся-а!..

Женщина (кричит). Не верю!.. Подите вы к черту! Не трогайте вы меня! Ничего я вашего не хочу! Ненавижу! (Вскакивает, обнажаясь.) Все равно утоплюсь! Не буду я жить, не буду, не буду, не буду!..