Дмитрий Кудрец - Проделки братца Кролика

То сердце свое

Я тебе б отдала.

СОСЕДКА. Да что ждать без толку. Не вернется твой Якоб. Посмотри, какой карлик идет. Умора.

ЯКОБ. Мама, ты на меня сердишься?

ХАННА. Что тебе нужно от меня, страшный карлик? Уходи прочь.

ЯКОБ. Что ты, матушка? Почему ты гонишь меня?

ХАННА. Говорю тебе – уходи.

ЯКОБ. Мамочка, посмотри же на меня. Я ведь твой сын – Якоб.

СОСЕДКА. Как ты смеешь шутить над ее горем? Ее сына украли семь лет назад. А какой мальчик был. Убирайся прочь. Пойдем, Ханна. ( Уходят )

ЯКОБ. ( Продавцу тканей ) Ну вы, надеюсь, помните меня? Я – Якоб.

ПРОДАВЕЦ. Ты такой же Якоб, как я кочан капусты. Может тебе что-нибудь приглянулось? Не возьмешь ли пару туфель или футляр для носа?

ЯКОБ. А что с моим носом? Зачем мне футляр?

ПРОДАВЕЦ. Будь у меня такой нос, я бы прятал его в футляр.

ЯКОБ. Хозяин, а нет ли у вас зеркала?

ПРОДАВЕЦ. На, возьми, если хочешь повеселиться. Такого урода я еще никогда не встречал.

ЯКОБ. ( Якоб смотрится в зеркало ) Старуха. Это все старуха. Но почему вы мне не верите. Я же Якоб.

ПРОДАВЕЦ. Все. Ты мне надоел. Уходи прочь. Якоб был хорошим мальчиком и не смей называть себя его именем. А если ты еще здесь появишься, я взгрею тебя палкой. Пошел прочь.

Якоб уходит прочь. Дети бегут за ним следом.

ДЕТИ. Безобразный, страшный карлик,

Ты ответь нам на вопрос —

Где, скажи, сумел достать ты

Свой большой и длинный нос?

Карлик-Нос! Карлик-Нос!

Где ты взял огромный нос?

ЯКОБ. Что делать мне?

Я никому не нужен.

Я безобразен,

Внушаю людям ужас.

Мне вслед кричат:

Смотрите – карлик Нос.

Но в чем вина моя?

Обидно мне до слез.

Что делать мне?

Все гонят прочь меня.

И все друзья

И вся моя родня.

Мне вслед кричат:

Скорее прочь, урод!

Но в чем вина моя?

Никто ведь не поймет.

Что делать мне,

Когда родная мать

Родного сына

Не хочет узнавать.

Мне вслед кричат:

Пошел прочь самозванец.

Но в чем вина моя?

За что я так страдаю?

Действие 4

Харчевня на окраине города. Хозяин харчевни готовит еду.

ХОЗЯИН. Целый день у плиты я стою,

Ни на миг не могу отлучиться.

Чтоб готовы были в срок

И рагу, и пирог

Мне приходится поторопиться.

Целый день в окруженье кастрюль,

Целый день мне приходится бегать.

Один требует компот,

А другой – бутерброд.

Самому ж недосуг пообедать.

Ой, сковородочки.

Ой, котелочки.

Мои помощнички,

Мои друзья.

Хоть вы чугунные,

Но, между прочим.

Своим богатством

Вам обязан я.

Я судьбою доволен вполне.

В мире нету призвания лучше.

Будут в кармане звенеть

Золотишко и медь.

Ведь всегда людям хочется кушать.

Ой, сковородочки.

Ой, котелочки.

Мои помощнички,

Мои друзья.

Хоть вы чугунные,

Но, между прочим.

Своим богатством

Вам обязан я.

ХОЗЯИН. Кто там скребется за дверью?

Входит Якоб

ЯКОБ.Хозяин, нет ли у вас чего-нибудь поесть?

ХОЗЯИН. А деньги у тебя есть?

ЯКОБ. Нет, денег у меня нет.

ХОЗЯИН. Тогда пошел прочь!

ЯКОБ. Сжальтесь надо мной, умоляю вас. Я со вчерашнего дня ничего не ел.

ХОЗЯИН. А мне-то какое дело?

ЯКОБ. Дайте мне хоть корочку хлеба, хоть кружку воды.

ХОЗЯИН. Я не подаю милостыни! Уходи!

1 ПОСЕТИТЕЛЬ. Эй, хозяин! Твой суп недосолен!

ХОЗЯИН. Солонка на столе!

2 ПОСЕТИТЕЛЬ. И отбивная недожарена.

ХОЗЯИН. У меня не сто рук. ( Подает посетителю новую порцию ) Вот. Надеюсь, эта отбивная придется вам по вкусу.

ЯКОБ. ( Втягивает аромат отбивной ) Сюда бы еще немного базилика и душистого перца.

ХОЗЯИН. ( Удивленно ) Ты разбираешься в блюдах?

ЯКОБ. Да, то есть, нет.

ХОЗЯИН. А ну-ка, чего не хватает в этом?

ЯКОБ. ( Пробует кушанье ) Я бы добавил немного чеснока и помидор.

ХОЗЯИН. ( Подозрительно ) Ты где-то учился на повара?

ЯКОБ. Нет.

ХОЗЯИН. Странно. Вот так, сходу, понять чего не хватает в кушанье, может только опытный повар. Хитрец, ты явно где-то учился.

ЯКОБ. Уверяю вас, что нет.

ХОЗЯИН. Значит, небеса одарили тебя таким уменьям.

ЯКОБ. ( В сторону ) Скорее эта проклятая старуха. ( К хозяину харчевни ) Скажите, а не найдется ли у вас какой-нибудь работы? Я бы согласился за миску супа мыть посуду и подметать полы.

ХОЗЯИН. Вот еще! С такими способностями как у тебя негоже мыть посуду.

ЯКОБ. Тогда, возможно, у вас найдется место на кухне для меня. Я бы мог готовить разные блюда.

ХОЗЯИН. Прости, но у меня нет места для тебя. Ты слишком хорошо разбираешься в еде, чтобы прозябать здесь. Моя стряпня вполне устраивает моих посетителей. А ты можешь далеко пойти.

ЯКОБ. Но мне некуда идти.

ХОЗЯИН. А не отправиться ли тебе в королевский дворец? Наш король любитель поесть. Думаю, при королевской кухне тебе самое место.

ЯКОБ. Но кто меня туда пустит?

ХОЗЯИН. С твоим-то талантом? Попытайся, а вдруг повезет. А я тебе ничем не могу помочь.

ЯКОБ. Что ж, спасибо за совет.

ХОЗЯИН. Не за что.

Действие 5

Королевский дворец

КОРОЛЬ. Ох, и трудная судьба у короля.

Никому такой судьбы не пожелать.

Все стянуть, украсть, ограбить норовят.

И совсем никто не хочет отдавать.

Ох, и трудная судьба у короля.

Весь в заботах и делах я день и ночь.

Разве шутка – воспитать двоих ребят?

Ведь никто совсем не хочет мне помочь.

А я король

И вроде неплохой.

Казалось, все есть – и корона и почет.

Но посмеялся кто-то

Над моей судьбой.

Ну не везет, так не везет.

Ох, и трудная судьба у короля.

Жизни нет от фрейлин и лакеев.

Целый день одна пустая болтовня

И никто меня совсем не пожалеет.

Ох, и трудная судьба у короля.

Никому такой судьбы не пожелать.

Все обмануть, стянуть, ограбить норовят

И никто совсем не хочет отдавать.

А я король

И вроде неплохой.

Казалось, все есть – и корона и почет.

Но посмеялся кто-то

Над моей судьбой.

Ну не везет, так не везет.

1 ПРИНЦ. ( Вбегая в зал ) Есть хотим!

2 ПРИНЦ. Хотим есть!

КОРОЛЬ. Повара сюда. ( Входит повар ) Чем ты нас сегодня удивишь? Несите обед, да поскорее. Мои малыши проголодались. Да я и сам не прочь перекусить.

1 ФРЕЙЛИНА. Обед для короля.