Константин Рассомахин - Шейх Санан

Шейх Санан

О господи! Откуда этот свет? Вы тоже это видите иль нет? Каким все ясным и чудесным стало! Какими красками явь заблистала!

Валад

Учитель, что с тобой?

Махмуд

В чем дело?

Шейх Санан

Тише! Внемлите голосу, что льется Свыше.

Елена (поет)

«Друга хочется согреть, Горько мне одной гореть. Где ты, где ты, мотылек? Гаснет, слабнет фитилек. Без твоих дрожащих крыл Мне весь божий мир постыл. С пустотою говорю. Для кого всю ночь горю?»

Шейх Санан, застыв без движения, смотрит в окно, из которого доносится пенье.

Шейх Санан

О Боже! Сердце, что с тобой случилось? Что за желанье в грудь мою вонзилось? Что за огонь, сжигающий мне душу, Всю жизнь мою бессмысленную рушит?

Елена (поет)

«О прозрачное стекло Кто ударится крылом? Кто готов разбиться в кровь, Выказав свою любовь?» Тает ночь. У огонька Нет, не видно мотылька. Только под окном, в пыли – Шелуха сгоревшей тли.

Шейх Санан

Меня совсем с ума свела она. (Зовет.) О незнакомка, выглянь из окна!

Елена, закончив петь, изумленно выглядывает из окна и встречается взглядом с шейхом Сананом. От одного ее взгляда шейх падает на колени и впадает в исступление. Елена, скорчив презрительную мину, исчезает в окне и закрывает ставни.

Шейх Санан

Вы видели? В окошке том на миг, – Я ослеплен! – сверкнул прекрасный лик. Разбито сердце, и его осколки Жгут и саднят меня, остры и колки. Неужто до сих пор в моей крови Не унялся святой огонь любви?

Шейх Санан по-прежнему стоит на коленях, напряженно разглядывая окна храма. Вокруг него собирается толпа зевак. Растерянные ученики стоят чуть в стороне, не осмеливаясь приблизиться к учителю.

Салах

О горе! Шейх сошел с ума!

Хусам

Неужто?!

Махмуд

Не думал я, что пиры и святые, – Да будет благосклонен к ним Аллах, – Способны на подобные безумства. Казалось мне, они должны нам быть Примером мудрости и благочестья, Владеть своими чувствами, и волей Железной обладать. Санан и впрямь – Да будет его разум нерушим – Влюбился в христианку?

Валад

Боже! Нет! Не знаете вы мудрого Санана. Как вы посмели глупости такие Подумать про святого человека?!

Салах

В его глазах горит огонь безумства.

Валад

Нет! Видимо, Учитель наш охвачен Одним из преходящих состояний, В которые он погружался прежде. Быть может, это курб, шаук иль унс, Бывавшие с ним ранее нередко.

Санан протягивает руки и ползет на коленях в направлении окна, в котором только что была девушка.

Шейх Санан

Вы видели – блаженное мгновенье! – Чудесный лик, с которым нет сравненья Во всех мирах, во всей Вселенной Бога? Так вот куда вела меня тревога, Так вот к какому идолу влеклась Моя душа – к кумиру этих глаз.

Вокруг учеников Санана и самого шейха собралась толпа византийцев. Все смеются и показывают пальцем на Санана. Шейх ищет выхода из круга, но всюду натыкается на людей и шарахается от них, пребывая в возбужденном состоянии.

Валад

Да, так и есть. По всем приметам видно, Что шейха погрузил Аллах в шаук. Наверное, закончится он вскоре.

Махмуд

Когда?

Валад

Не знаю.

Внезапно шейх разрывает на себе одежды. Несколько зевак шарахаются прочь от шейха в страхе.

Шейх Санан

О тоска! О горе! Куда исчезло солнце из окна? Красавица из храма… где она?

Валад

Учитель, нам в чужой стране не должно Себя подобным образом вести. Нескромным поведением к себе Мы привлекаем лишнее вниманье.

Шейх Санан усаживается напротив храма.

Шейх Санан

Я подожду ее. Быть может, вновь Появится в окне моя любовь. Звезда моя, где ж раньше ты была? Взойди опять! Хочу сгореть дотла.

Валад

Санан, опомнись, это я, Валад, Твой ученик. Ты узнаешь меня?

Махмуд

Молчит, ни слова не проронит.

Хусам (Махмуду)

Вы Совсем ослепли? Шейх играет с вами. Безумцы – вы, а не Учитель.

Валад (Хусаму)

Тихо! Замолкни, пустомеля! (Санану.) Ты пришел Сюда издалека, чтоб разгадать Свой сон про идолов. Ты это помнишь?

Хусам

Какой же ты доверчивый, Валад!

Валад (Хусаму)

Умолкни! Ты не понял, что случилось!.. (Санану.) Скажи нам, шейх, что видишь ты сейчас? Меня ты видишь ли?

Шейх Санан

И да, и нет. В моих глазах пылает яркий Свет.

Валад

Свет Истины, конечно? Назови, Какой из видов Света?

Шейх Санан

Свет Любви.

Валад

Любви?.. Ну да. Наверно, в этом свете Тебе предстал Аллах или Пророк?

Иль, может быть, ты созерцаешь джанну?

Шейх Санан

Я вижу лишь глаза прекрасной девы, Сразившей наповал меня напевом. Сияют эти ясные глаза, Как жемчуг, яхонты и бирюза. Я таю, растворяюсь в блеске этом.

Вот та, кого я кличу Солнца Светом.

Валад

Я не пойму. Ты говоришь как будто О чувстве, посещающем всех нас, Обычных смертных, в тот момент, когда Влюбляемся мы в женщину земную. И это чувство так понятно всем нам, Твоим ученикам, живущим в мире, Подвластном всем порокам и грехам. Но ты?! Ты – человек другого сорта. Как можешь ты влюбиться?! И в кого? Не в божество, а в бренное созданье, Которое всего лишь… спело песню И выглянуло мельком из окна? К тому ж, она не верует в Аллаха. Ведь это христианка! Христианка!! Иль то, что ты сейчас переживаешь, Всего лишь образ той святой любви? Дай нам опору, чтоб тебя понять. Не верю я, что ты, Санан, влюбился. Я тоже видел мельком, как и ты, Лицо в окне – и что же в нем такого? Я слышал песню, да, она красива, И голос нежный, но случалось мне Певцов и более прекрасных слышать. Учитель, что ты в ней нашел? И что Ты дальше собираешься здесь делать? Вкруг нас растет толпа зевак презренных. Все пальцы тычут в нас. Вот-вот начнут Над нами откровенно потешаться, Камнями закидают или – хуже – Возьмут и стражу позовут.

Шейх Санан

Бедняга! Ты так внимательно глядишь вокруг, Ты видишь, кто твой враг, а кто твой друг, Ты твердо знаешь, что все это значит. И ты еще себя считаешь зрячим? Ты говоришь, что образ девы в храме, Мне мельком явленный в оконной раме, – Не гурия? И я сказать могу лишь, Что ты – слепец, и зряч вовек не будешь. Мне жаль, что богоравной красоты Так и не научился видеть ты. (Всем ученикам.) Ее глаза, что в вышине сверкнули, Пред вами двери в Рай не распахнули? И глас ее ваши сердца и уши Не покорил? У вас в сердцах беруши. Ступайте прочь! Вам нужен врач, который С дверей души способен сбить затворы. А я останусь здесь, дождусь зарницы, Чтоб вновь мою увидеть чаровницу.