Том Стоппард - Художник, спускающийся по лестнице
- Название:Художник, спускающийся по лестнице
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Иностранка
- Год:2006
- ISBN:5-94145-384-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Том Стоппард - Художник, спускающийся по лестнице краткое содержание
Британец Том Стоппард – наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра. Его пьесы – уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», признанной «самым замечательным драматургическим дебютом шестидесятых», как писал тогда влиятельный «Обсервер», Стоппард разом покорил театральный мир по обе стороны Атлантики и собрал огромный урожай престижных литературных и драматургических премий. Позже Стоппард сам стал режиссером ее экранизации, за которую получил венецианского «Золотого льва».
В сборник вошли и другие пьесы: «Травести» – блестящая интеллектуальная игра, где партнерами автора выступают Уайльд и Шекспир, Ленин и Джойс «Аркадия», которую уверенно называют лучшей пьесой второй половины XX века; а также «Отражения, или Истинное». «Художник, спускающийся по лестнице» и «День и ночь».
Художник, спускающийся по лестнице - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Попал!
Битчем теряет равновесие и чуть не падает вниз через сломанную балюстраду. Мартелло успевает подхватить его. Битчем издает короткий смешок .
«Мы для богов что мухи для мальчишек.
Себе в забаву давят нас они». [12]
Примечания
1
Огастес Джон (1878–1961) – английский художник (Здесьи далее – прим. перев.)
2
Эдит Ситуэлл (1887–1964) – английская поэтесса и литературный критик.
3
Уиндем Перси Льюис (1884–1957) – английский художник-экспрессионист и писатель.
4
Нэнси Кьюнард (1896–1965) – английская поэтесса и издательница.
5
«Королева Мария» («Куин Мэри») – трансатлантический лайнер, спущенный на воду в 1934 г. Судно принадлежало семейству судостроителей Кьюнардов, из которого происходила Нэнси Кьюнард, – отсюда вся путаница в старческих мозгах Битчема и Доннера.
6
Хьюго Балль, Ханс Арп, Макс Эрнст, Курт Швиттерс, Андре Бретон, Франсис Пикабиа, Тристан Тцара и – ниже – Марсель Дюшан – писатели и художники, представители авангардистского искусства XX в.
7
Ламбет – район Лондона на противоположном от Вестминстера берегу Темзы, имевший в начале XX в. богемную славу.
8
Лэндсир Эдвин Хенри (1802–1873) – английский художник-анималист.
9
Ллойд Джордж Дэвид (1863–1945) – премьер-министр Великобритании (1916–1922 гг.), лидер либеральной партии; Клара Боу (1905–1965) – звезда немого кино.
10
Джек Демпси (1895–1983) – чернокожий американский боксер, абсолютный чемпион мира (1919–1926 гг.).
11
Френч Джон Дентон Пинкстон (1852–1925) – фельдмаршал (1913 г.), во время Первой мировой войны командовал английскими экспедиционными силами во Франции.
12
Шекспир В. Король Лир. Акт IV, сц. 1. (Перевод О. Сороки).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
