Алексей Арбузов - Мой бедный Марат

Леонидик. «Ленэлектросбыт проводит расширенную продажу металлической посуды. К празднику приятно обновить предметы хозяйственного обихода»… ( Радостно .) «Продается металлическая дымовая труба, диаметр семьсот миллиметров, длина восемнадцать метров»…

Лика. Наконец-то.

Леонидик. «Торг гастронома организует широкую предпраздничную торговлю гастрономическими товарами»… «Встречайте будущий 1960 году в ресторанах Интуриста»…

Лика. Совершенно черствый хлеб.

Леонидик. «Программа передач на одиннадцатое декабря. Шестнадцать сорок пять – Открыто сердце для друзей. Концерт песни. Семнадцать тридцать – Если тебе комсомолец имя. Восемнадцать двадцать – Беседа. Наступление на ревматизм. Девятнадцать пятнадцать – выступление поэта А. Софронова. Девятнадцать сорок – И запела скрипка над селом…»

Лика( подошла к нему, поцеловала в затылок ). Хватит.

Леонидик. Пожалуйста. Но в двадцать пятнадцать – «Эх, хорошо в стране советской жить.»

Вскипел чайник. Лика выключила его, поставила на стол.

Лика. Иди пить чай.

Леонидик. Пожалуйста. ( Сел к столу .)

Лика. Сделать тебе бутерброд?

Леонидик. Пожалуйста.

Лика. С сыром?

Леонидик. С колбасой ( Помолчал .) А глупая была пьеса.

Лика. Нет, отчего же… Нормальная. ( Посмотрела на него .) И кончилась рано… Одиннадцать.

Леонидик. Твой любимый народный отлично сегодня строил рожи. Старался.

Лика. Он был не в ударе.

Леонидик. Отчего же… басил как мог. ( Прихлебывая чай .) Моя воля – я бы все театры закрыл.

Лика. Что так?

Леонидик. Видишь ли… Мысль, что все хорошее хорошо, а все плохое плохо, сама по себе недурна. Но от повторений как-то приедается.

Лика. Ты вольнодумец. ( Принесла коробку шоколада .)

Леонидик. Ого! А по какому случаю излишества?

Лика. Уже забыл? С первого января я буду получать на 200 рублей больше.

Леонидик. По сему случаю могла бы облагодетельствовать чем-нибудь покрепче.

Лика( стала серьезной ). Об этом и не думай.

Леонидик. Все-таки растем… продвигаемся по службе.

Лика. Нет.

Леонидик. Молчу.

Лика. Ты ведь стал совсем молодцом последнее время.

Леонидик. Служу трудовому народу.

Лика( улыбнулась ). Не дури.

Леонидик. Есть – не дурить, есть – не пить, есть – есть шоколад. ( Съел шоколадку .) А кем ты теперь будешь?

Лика. Неосвобожденной заведующей.

Леонидик. Великолепие. Знал, что делал, когда на тебе женился. А от чего ты не освобождена?

Лика. От практики. Заведую и практикую.

Леонидик. А что лучше – неосвобожденная заведующая или освобожденная?

Лика. Вероятно, освобожденная лучше.

Леонидик. Ура, значит, все впереди. Кстати, беседовал нынче с руководством; квартиру обещают вскорости… Весной переберемся. Ты не рада?

Лика. Рада. ( Тихо .) Только я привыкла к этой комнате.

Леонидик. Увы, увы! Но переезжать все же придется. ( Вдруг очень резко .) Черт знает, какая на этом фронте преуспела шушера. Въехали и окопались подонки! ( Испугался своего тона .) Впрочем, наплевать.

Лика. Еще чаю выпьешь?

Леонидик. Финита. ( Встал из-за стола, поцеловал ей руку .) Величайшее мерси.

Лика. Будешь работать?

Леонидик. Да, завтра корректуру сдавать.

Лика. Мог бы и днем…

Леонидик. Ночью мне прекраснее. О ночная лампа, мой друг, мой брат, догорю с тобой и я!

Лика( мягко ). Леонидик, милый, помолчи.

Пауза.

Леонидик. К сведенью – кончились чернила.

Лика. Я завтра куплю.

Леонидик. И бумаги хорошей не осталось.

Лика. Я куплю. ( Начала убирать со стола .)

Леонидик( перелистал корректуру ). Петров подлец!… Как, вероятно, Иванов и Сидоров. Тираж пять тысяч! ( Вдруг по-настоящему зло .) Свинья. ( Улыбнулся .) А обещал десять. Сборник стихов… Все-таки он у меня не каждый год выходит. ( Резко .) Недавно твоему подонку сто тысяч тираж дали.

Лика. Почему – моему?

Леонидик. Зачитываешься.

Лика. Он ведь и тебе нравился.

Леонидик. Да… хорошо начинал. А потом? ( Яростно .) К чему этот дешевый успех? Эти тиражи? Дутая фигура! ( Замолчал неловко .)

Лика. Не надо, братец. ( Помедлила .) Ну, хочешь, я схожу к Петрову, поговорю о тираже. Мне ведь иногда удавалось… Конечно, пять – это мало.

Леонидик( оживился ). И верно, черт побери… Почему бы и нет? Будь еще раз ангелом-хранителем, проведи разъяснительную работу среди Петровых и Сидоровых… О моя жена, чистейшая из женщин.

Лика. Хватит, хватит. ( Погладила его волосы .) Ступай к столу.

Леонидик. Спи сладко, неосвобожденная заведующая… Мой ангел-хранитель. ( Пританцовывая, он несколько раз обошел вокруг стола с корректурой в руках .) «Идем за синей птицей… идем за синей птицей… Мы длинной вереницей…» ( Наконец сел в свое кресло, сел тяжело, словно устал от долгой дороги .) Чернила кончились.

Лика. Ты уже говорил.

Леонидик. Пардон.

Лика погасила свет. Только одна лампа за столом Леонидика продолжала гореть.

Лика. Я включу магнитофон… тихонечко?

Леонидик. Давай. Музыка способствует корректуре.

Медленный вальс. Это под него когда-то танцевали Марат и Лика.

( Улыбнулся .) Опять свою любимую поставила?

Лика( тихо ). Тебе не нравится?

Леонидик. Отчего же… Неплохой мотивчик.

Четвертый час, но в декабре ленинградский день короток, и в эту пору за окнами начинает темнеть. Вернувшись с дежурства, Лика занялась домашними делами – собрала на поднос посуду и вышла за занавеску. Пробили часы. Кто-то тихонько постучал в комнату. Стук повторился. Медленно отворилась дверь – это Марат. Оглядевшись по сторонам, он сделал несколько шагов к окну, посмотрел на улицу и прижался лбом к оконному стеклу. Из-за занавески вышла Лика, поставила посуду на стол, обернулась, увидела Марата. Как долго они смотрели друг на друга.

Лика( тихо ). Что ты… что ты… ( Как-то странно махнула на него рукой .) Зачем? Ты сошел с ума.

Марат( глотнул воздух ). Нет.

Лика. Это ни к чему.

Марат. К чему.