Марк Даниэль - Зямка Копач (Хлопчик)
- Название:Зямка Копач (Хлопчик)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Государственное издательство Искусство
- Год:1937
- Город:Москва, Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марк Даниэль - Зямка Копач (Хлопчик) краткое содержание
В этой пьесе впервые прозвучала известная песня «Орлёнок».
Авторизованный перевод с еврейского Б. Х. Черняка.
Иллюстрации Ю. Я. Гомбарга — дружеские шаржи на актёров Московского государственного театра для детей в ролях из спектакля (РГАЛИ, 1943 г.)
Зямка Копач (Хлопчик) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Магда. Нет, я тоже хочу итти с вами!
Лейбка. С нами?
Магда. Ну да, на фронт!
Лейбка. Но ты же девушка!
Магда. Это ничего. Прошлый раз, когда Красная армия занимала город, я видела собственными глазами двух девушек с винтовками за плечами. Стрелять я научусь, а скакать на лошади я так умею, что ни один парень меня не догонит.
Лейбка. Ишь ты какая! Видно, придется взять тебя с собой. Собирайся!
Магда. Помоги мне уложить мои вещи, а то еще хозяин вернется.
Лейбка. На фронте главное дело — хорошие сапоги. (Вынул из мешка.) Вот тебе новая пара, Магда, а если тебя командир не примет в Красную армию, так уж с меня не спрашивай.
Магда. Примет! Как не принять? Что ты думаешь, домашняя прислуга не рабочий человек? А что я девушка, так это ничего не значит.
Уходят. Входит хозяин.
Хозяин. Так и есть. Никто не вышел на работу. Праздничек празднуют, а работа стоит. (Увидел оставленную рухлядь.) А это что такое? Рваные ботинки? А где мои новые сапоги, я спрашиваю? Сора! Сора!
Хозяйка (входит) . Что ты кричишь, Бенця?
Хозяин. Где наши новые сапоги? Где ты пропадала? Сора! Что смотрели твои глаза? Посмотри, что делается!
Хозяйка (кричит, направляясь в соседнюю комнату) . Магда, Магда!
Хозяин (передразнивает ее) . Магда, Магда! А чем тебе поможет теперь Магда?
Хозяйка (вернувшись из соседней комнаты) . И Магды нет…
Хозяин (заметив надпись на стене) . Ты на стену, на стену посмотри! Что они там расписали?
Оба подходят к стене и начинают читать вдвоем, перебивая друг друга.
«Бенця… чтобы ты потратил на докторов деньги…
Хозяйка (читает) . …которые ты на нас нажил…
Хозяин (читает) . …живи в болезнях…
Хозяйка (читает) . …долгие годы…
Хозяин (читает) . …и вспоминай почаще…
Оба (в один голос) . …преданных тебе рабочих… Аминь!»
Хозяин. С ума сойти! (Срывается с места.) Полицию!
Хозяйка (нерешительно) . А может быть… уже нет полиции?.. (Неожиданно кричит.) Жан-да-а-а-рмов!
Хозяин (зажимает ей рот) . Тс-с-с! (Нерешительно.) А может быть, уже нет жандармов!
Занавес.
Картина седьмая
Фольварк близ города. Красноармейская часть готовится к наступлению. Поют, чистят оружие, укладываются. Издали доносится шум. Зямкав сопровождении нескольких красноармейцев.
Зямка (охрипшим голосом) . Говорю вам, товарищи, что бежать надо. Нельзя терять ни одной минуты, нам надо бежать.
1-й красноармеец. Чего он путает, куда бежать?
Зямка. Да говорю же я, к моему командиру.
2-й красноармеец. Что за командир, как его зовут?
Зямка. Андрей. Андрей Кудрявцев. Мы с ним вот (показывает на Лейбку) служили у него в отряде, в четвертом отряде, а сейчас я из тюрьмы удрал.
1-й красноармеец. Из тюрьмы? Да ты кто такой будешь?
Зямка. Красноармеец четвертого отряда.
2-й красноармеец. И отряда такого нет.
Зямка. Есть, говорю вам, есть.
1-й красноармеец. Не слыхал. Ну, а это кто такие?
Зямка. Это мои товарищи. Мы вместе работали.
Ян. Ну да, товарищи. Мы вместе работали. А это — Зямка, Зямка Копач.
Магда. Конечно, это Зямка. Как из тюрьмы сбежал, прямо к нам в мастерскую и у нас прятался, за ним погоня была. Ну, а потом ушли мы и сапоги, что легионерам шили, с собой позабирали. Хозяина выругали. На стене написали. Потеха! Сама-то как увидит, — лопнет со злобы!
1-й красноармеец. Кто лопнет? Что за надпись? Ничего не разберу. Стой! Ты кто такая?
Магда. Наймичка я. Как увидала, что все уходят на фронт, пойду, думаю, с ними. А верхом я скакать умею так, что никто не догонит. Вы, товарищ, запишите меня в Красную армию.
2-й красноармеец. «Запишите»! У нас так просто не записывают. Надо разузнать сначала, кто да что.
1-й красноармеец. А может, вы шпионы? Кто вас знает?
Зямка. Это мы шпионы? Магда, подержи командирские сапоги, я ему сейчас покажу, какие мы шпионы. Кто здесь шпионы?! (Бросается на обидчика.)
1-й красноармеец. Огонь-парень!
3-й красноармеец. Ладно, брось его. Успокойся. Мы сейчас тебя в штаб направим.
Зямка. Права у него нет… Пристал… За душу тянет, кто, да что, да откуда, да почему, а там командир, может, пропадает… Может, уже окружили его в лесу… Пропустите, говорю. (Рванулся. Красноармейцы преградили ему дорогу. Зямка внезапно потерял самообладание и заплакал.) Расстреляют они его! Говорю вам, расстреляют они командира. Пропустите меня.
Кудрявцев (подходит в сопровождении Запалки) . Зямка, не расстреляют! Зямка!
Зямка (опешил от неожиданности, потом вскочил) Командир!..
Кудрявцев (целует его) . Что это ты, Зямка, плакать вздумал.
Зямка (глотая слезы) . Да вот пристал — как, да что, да почему, да откуда? А я и не плакал!
Магда. Он думал, что вы в лесу, товарищ командир. Боялся за вас. Помочь хотел, а его не пускали. Вот сердце-то ему и защемило. Он не плачет.
Ян (подает Кудрявцеву сапоги) . Это вам старый Самуил прислал из мастерской.
Все отдают сапоги.
Кудрявцев. Хороший подарок.
Ян. Запишите меня в Красную армию. Что я такой худой, ничего не значит. Кормежка была плохая. Мне уж семнадцать лет. Ну, шестнадцать.
Лейбка. Товарищ Кудрявцев, я больше с поста никогда в жизни не уйду, запишите меня.
Кудрявцев. Ладно, Лейбка. Только я тебя проверю.
Магда. Верхом скакать я обучена, товарищ командир. Так поскачу, никто не догонит. А что я девушка, так это ничего не значит, велите записать меня в Красную армию.
Зямка. Это мои товарищи, товарищ командир, вместе работали. Народ надежный.
Кудрявцев (улыбаясь) . Ладно. Всех запишем.
Ян. А вы сейчас запишите.
Кудрявцев. Ну, хорошо. (Записывает.)
Запалка. Я говорил тебе, Андрей, что он прорвется. Эх, Зямка, хороший ты у меня паренек!
Зямка. Ладно уж, знаю!
Запалка. Ничего ты не знаешь. Мы вот с командиром о тебе толковали.
Кудрявцев. Зямка, штаб третьей дивизии постановил наградить тебя. Что просишь?
Зямка. Пошлите меня к Ленину.
Кудрявцев. К Ленину? А что ты там делать будешь?
Зямка. Разговор у меня к нему есть.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: