Евгений Шварц - Клад

Человек.Я сильный очень. Что за сумка у тебя?

Птаха.Деда сумка, Ивана Ивановича.

Али-бек.Какого Ивана Ивановича?

Птаха.Грозного.

Али-бек.Я грамотный, хорошо по-русски говорю зимой учиться поеду… Зачем обманываешь меня?

Птаха.Я не обманываю.

Али-бек.Обманываешь… Грозный по той стороне ходит. Мы знаем… Он там, а сумка здесь?

Птаха.Ну да. Я есть хотела — он бросил. Он добрый.

Али-бек.Он добрый? Земля белая… Небо черное… Листья синие… Что говоришь? Ты не здешняя, не знаешь… Он…

Птаха.Да вот он идет.

Али-бек.Уйдем.

Птаха.Куда уходить? Что за глупость!

Али-бек.Я его не люблю…

Грозный (подходит к краю пропасти). Это ты с кем же, Птаха?

Птаха.Чего спрятался, Али-бек?

Грозный.А-а! Да это Али-бек богатырь.

Али-бек.Зачем топор в руках? Говори…

Грозный.Ты что сердитый такой сегодня?

Али-бек.Умней стал.

Грозный.Умней стал — радоваться надо, а ты сердишься. (Начинает рубить дерево, растущее у края пропасти.)

Али-бек. Что делаешь?

Грозный. Дерево рублю.

Али-бек.Зачем?

Грозный. Увидишь.

Али — бек.Я тебя не люблю.

Грозный.Не любишь? Эх-хе-хе… Да-а. Встревоженный народ в горах живет, Птаха. Сегодня ничего, завтра сердит. Ну говори, чего меня не любишь? Что за темный разговор по горам пошел?

Али-бек. Я не темный, я грамотный. Я книжки читал. Я молодой человек, ты — старый.

Грозный. Ну, так что?

Али-бек.Старый казак обижал горцев…

Грозный.Ну… ты думаешь, это я обижал?

Али-бек.Идешь лесом — яблоня растет. Садовая яблоня. Яблоки с кулак, белые… в лесу… Откуда?

Грозный. Известно откуда.

Али — бек.Не руби, слушай.

Грозный.Я и так слушаю.

Али-бек.Откуда в лесу яблоня, знаешь? Сто лет назад через горы до самого Черного моря сады шли. Сто тысяч миллионов яблонь, вишен, черешен… Что осталось? Десять яблонь, две черешни… Дорога шла, мосты шли — где они?

Грозный. Могу тебе спокойно ответить: сады лесами поросли, мосты погнили, дороги обвалами позавалило.

Али-бек.Почему?

Грозный.Сам знаешь… Царь Николай Первый Кавказ покорил, все разорил. Которые горцы дальше в горы убегли, которые в Турцию подались, все бросили. Лет шестьдесят только лес тут рос да зверь бродил.

Али-бек. Живая была земля. Ты ее дикой сделал, зверю отдал.

Грозный. Не я, а в старые времена это было.

Али-бек.Я думал, все старые казаки и русские — враги, давно они убиты, убежали, поумирали. Я думал, все новые казаки и русские — друзья.

Грозный. Правильно.

Али-бек. Товарищи.

Грозный. Спокойно, спокойно.

Али-бек.По-русски занимался, старался… Говорю, как русский. Книги читаю. Учиться зимой поеду.

Грозный. Ну, так за что ты на нас сердишься?

Али-бек.Ни на кого, только на тебя я сердит. Все мы из мертвой земли опять живую делаем, а ты нет. Ты вредный старик, старый казак, заговорщик.

Грозный.Чего болтаешь? Спокойно отвечай. С кем у меня заговор?

Али-бек.Со зверями.

Грозный.Эх, ты, а еще грамотный.

Али-бек.А почему скот пропадает?

Грозный.Медведь режет.

Али-бек.А кровь где, кости где?

Грозный.Не знаю. (Оглядывает дерево.) Ну, кажись, готово. Поберегитесь, товарищи, маленько. (Наваливается на дерево плечом.)

Подрубленное дерево трещит, накреняется, валится сначала медленно, а потом все быстрей, быстрей. Падает верхушкой на ту сторону Старого Русла.

Али-бек.Зачем дерево повалил?

Грозный.Мост сделал. (Идет по дереву спокойно, как по земле.)

Али-бек бежит ему навстречу. Встречаются над пропастью.

Али-бек. Не пущу. Нет.

Птаха.Что вы? Ненормальные? Как же вы разойдетесь?

Али-бек.Здесь наш скот пасется, бывшего аула, колхоза «Красный кабардинец»…

Птаха.Повернитесь. Стали, как бараны.

Грозный.Спокойно, Птаха. Не бойся. Он сейчас меня пустит.

Али-бек.Не пущу. Нет.

Грозный.Зачем не пустишь?

Али-бек.Дорошенко про тебя мне все сказала.

Грозный.Она?… Вот откуда ветер тучи пригнал…

Али-бек.Она большой человек, муллу переспорила, богачей услала; в станице первая, в ауле почетный гость. Она все видит.

Грозный.Пусти, Али-бек.

Али-бек.Знаешь, за что меня богатырь Али-бек прозвали?

Грозный.Знаю… За силу.

Али-бек.Возьму тебя на руки, вниз брошу.

Грозный.Птаха, назад!

Птаха побежала по дереву к ним. Зашаталась. Села.

Птаха (грозит кулаком Али-беку). Нельзя вниз бросать.

Али-бек. Ложись на дерево.

Грозный.Глаза закрой. Поворачивайся, глупый, идем ей поможем.

Птаха.Я не боюсь… Это интересно… Това… товарищи…

Грозный. Бери ее за плечи. Тихонько… Держи…

Птаха.Пожалуйста, оставь. Ерунда! (Встает. Довольно уверенно уходит обратно.)

Грозный и Али-бек за ней.

Я этого старика давно знаю… Это кремень-старик. Вот. Ты, не знаю отчего, поглупел, и больше ничего. Идем, товарищ Грозный.

Али-бек.Девочка, ты прохожая, ты ничего в горах не понимаешь. Что в городе верно, в горах глупо… Не ходи с ним. Я могу тебя в кош проводить, будешь с пастухами, стариками сидеть, своих ждать…

Грозный.Иди, коли хочешь, он человек верный.

Птаха.Нет, дед, я тебя давно знаю, с тобой пойду.

Али-бек.Я у стариков отпрошусь. Я за вами следом. Мне жалко ее.

Грозный. Хочешь — так, а лучше помоги, поищи, где ее товарищи. Мы пойдем на Атаманово гульбище, а ты правее, на Абаго. Может, ты раньше встретишь, скажешь им, что, мол, жива Птаха.

Птаха.Скажешь — мне стыдно, что я им работу срываю.

Грозный.Скажешь, куда ушли. Прощай! Идем, Птаха.

Уходят.

Али-бек (один ). Вернись, девочка. Не знаешь, с кем ушла. Разве он тебе товарищ. Пропала девочка! Беги назад, пока еще не поздно. Это вредный старик. Старый казак. Заговорщик…

Занавес

Темно. Горит костер.

Орлов.У меня с шапки льет… прямо на спину.

Мурзиков.Сними.

Орлов.Снять — волосам холодно.

Мурзиков.Ближе к костру сядь…