Лев Устинов - Белоснежка и семь гномов

КОРОЛЕВА. Молчать! А сердце её принесёшь мне на ужин.

ЕГЕРЬ. Так ведь навару не будет, ваше величество.

КОРОЛЕВА. Молчать! И всё-таки я буду его есть и только пальчики

облизывать. Иди, егерь!

ЕГЕРЬ. Слушаюсь, ваше величество.

Занавес закрывается.

Перед занавесом — Ромашка и Кактус. Под марш на просцениум выходят

гномы.

КАКТУС. О великие гномы, можно вас остановить на одну минуту?

ПОНЕДЕЛЬНИК. Нельзя. Пока идут гномы, идёт время.

РОМАШКА. У нас очень важное дело.

ПОНЕДЕЛЬНИК. Шаг на месте... Говорите, что у вас там случилось, только

побыстрее.

РОМАШКА. Только что пчела прожужжала нам, что егерь повёл Белоснежку в

лес к трём дубам, чтобы её там убить! Добрые гномы, вы всё знаете, всё

можете. Спасите Белоснежку!

КАКТУС. Спасите Белоснежку!

СУББОТА. А кто этот егерь?

КАКТУС. Королевский охотник.

ЧЕТВЕРГ. А кто такая Белоснежка?

РОМАШКА. Наша принцесса.

СУББОТА. Один человек убивает другого человека. По-моему, люди только

этим и занимаются.

ПОНЕДЕЛЬНИК. Пусть королевы, короли, принцы и принцессы сами разбираются

между собой. Это не наше дело. Наше дело — работать. Вперёд, гномы!

ПЯТНИЦА. Дома нас ждут вкусный кофе и пирожные!

Гномы уходят.

РОМАШКА. Бедная Белоснежка!

КАКТУС (вслед гномам). Вы не добрые гномы!.. О великая и тёплая земля,

ты даёшь мне соки, чтобы расти, но ты слишком крепко держишь мои корни, я не

могу оторваться от тебя и не могу побежать спасать Белоснежку! Зачем мне мои

колючки, если я не могу пронзить ими сердце врага!

Открывается занавес.

У трёх дубов. Входят Белоснежка и Егерь. Егерь несёт на спине

надгробную плиту.

БЕЛОСНЕЖКА. Дядюшка егерь!

ЕГЕРЬ. Лес-то всё темнее и мрачнее становится. Ни тебе травки, ни тебе

цветочков.

БЕЛОСНЕЖКА. Дядюшка егерь, куда же мы уходим всё дальше и дальше от

замка? Мне надо вернуться. Я должна спасти принца.

ЕГЕРЬ. Заладила — «принца» да «принца»... Ты бы лучше о себе подумала.

БЕЛОСНЕЖКА. Не могу я думать о себе, когда он там мучается. Дядюшка

егерь, а что с ним сейчас?

ЕГЕРЬ. Известно что. Небось висит на прежнем месте. И хватит

расстраиваться, тут слезами горю не поможешь. Вот и пришли! На наше

местечко, к трем дубам.

БЕЛОСНЕЖКА. Дядюшка егерь, если бы вы знали, какой он справедливый, этот

принц. Нет человека в мире лучше, чем он.

ЕГЕРЬ. Ну, хватит разговоры разговаривать, не за этим я тебя сюда

привёл.

БЕЛОСНЕЖКА. А зачем?

ЕГЕРЬ. Читай! (Показывает на плиту.)

БЕЛОСНЕЖКА (читает). «Белоснежка... родилась пятнадцатого августа...».

Правильно, дядюшка егерь, именно сегодня.

ЕГЕРЬ. Ты дальше-то читай!

БЕЛОСНЕЖКА. «Умерла пятнадцатого августа...». Странно, но ведь я пока

ещё не умерла?

ЕГЕРЬ. В том-то и дело, что пока. Ты гляди, куда пришли. В злой лес, к

трём дубам. Стало быть, здесь тебе и крышка. Казнить я тебя здесь должен,

дочка, и больше ничего.

БЕЛОСНЕЖКА. За что же вы хотите меня казнить, дядюшка егерь?

ЕГЕРЬ. Разве это я тебя хочу казнить? Приказ у меня с королевской

печатью. Читай.

БЕЛОСНЕЖКА. Значит, королева хочет меня убить?

ЕГЕРЬ. Известно, что хочет. Но надо было тебе в её дела влезать. И

красивой такой вырастать тоже не к чему было.

БЕЛОСНЕЖКА. Дядюшка егерь, не убивайте меня, пожалуйста.

ЕГЕРЬ. Не могу я тебя не убивать. Приказ у меня.

БЕЛОСНЕЖКА. Может быть, меня можно завтра убить, ведь у меня сегодня

день рождения.

ЕГЕРЬ. Нельзя. Видишь, написано уже.

БЕЛОСНЕЖКА. Мне ещё надо цветы полить, кактус и ромашку. Особенно

ромашку, она же совсем завянет без поливки.

ЕГЕРЬ. Цветы, понимаешь, пожалела... Тут людей не жалеют. А ты — цветы.

БЕЛОСНЕЖКА. Дядюшка егерь!..

ЕГЕРЬ. Ну, хватит болтать, стемнеет скоро. Кругом болото — того и

гляди, завязнешь. Тебе-то что, а мне ещё обратно возвращаться...

БЕЛОСНЕЖКА. Ну, раз ничего нельзя сделать, тогда казните. Только

поскорее... Прощай, мой дорогой принц!

Егерь замахивается, Белоснежка плачет.

ЕГЕРЬ. Нет-нет, вот это не надо. Не могу я, когда мои жертвы плачут. У

меня рука дрожать начинает. Вот видишь, уже дрожит. Фу, дьявол, связался,

понимаешь, с девчонкой. Если бы исполнитель королевских желаний или

фельдмаршал какой... У тех всегда найдётся, за что голову отрубить. А тут

девчонка маленькая.

БЕЛОСНЕЖКА. Ну, что же вы тянете, дядюшка егерь?

ЕГЕРЬ. Не могу я тебя казнить — мне разозлиться надо. Понимаешь? Была

бы ты девочка хорошая, рассказала бы о себе что-нибудь плохое...

БЕЛОСНЕЖКА. Что?

ЕГЕРЬ. Что? Ну... Подруг ты своих когда обижала?

БЕЛОСНЕЖКА. Нет.

ЕГЕРЬ. Значит, обманывала кого-нибудь?

БЕЛОСНЕЖКА. Нет, я не умею обманывать.

ЕГЕРЬ. Ну, может ты по утрам не умываешься?

БЕЛОСНЕЖКА. Умываюсь.

ЕГЕРЬ. Умываешься... Значит, умываешься?.. Ах, так ты, значит,

умываешься? (Замахивается мечом.) Тьфу, дьявол, не могу! Рука не

поднимается, как будто в ней сил совсем нет! Что же теперь делать?

БЕЛОСНЕЖКА. Ну, тогда не убивайте меня, дядюшка егерь.

ЕГЕРЬ. Не могу я тебя не убивать, мне королева велела твоё сердце ей на

ужин принести. А если я не принесу, она меня самого жизни лишит. Что же

теперь делать мне?

ГОЛОС ВОРОНА. Кар! Кар! Бонжур-оревуар!

ЕГЕРЬ. Это ты, ворон?

ГОЛОС ВОРОНА. Я. Между прочим, в болоте изволила застрять сама лиса,

совсем недалеко от вашей тропинки.

ЕГЕРЬ. Ну и что?

ГОЛОС ВОРОНА. Можете отнести королеве на ужин лисье сердце, а остальное

съем я. Не так уж часто ворону удаётся разделить ужин с королевой.

ЕГЕРЬ. А что, если она догадается?

Завывание леса.

Господи! Что же мне теперь делать?.. Ну, ладно, была ни была! Счастливо тебе

тут оставаться, Белоснежка, а я пошёл! (Уходит.)

БЕЛОСНЕЖКА. Куда же вы, дядюшка егерь? Мне одной страшно! Ой, как

жутко!..

В темноте леса загораются огоньки.

БЕЛОСНЕЖКА. Что это? Это серые волки... Они всегда голодные... Они меня

сейчас съедят!

ГОЛОС ВОРОНА. Кар! Кар! Бонжур-оревуар! Это не волки, это всего-навсего

любопытные светлячки... Полноте. Нечего так пристально разглядывать нашу

гостью! Вы лучше проводите Белоснежку отсюда.

СВЕТЛЯЧКИ. Куда? Куда?

ГОЛОС ВОРОНА. В добрый лес. Может быть, там Белоснежке будет лучше, чем

здесь.

СВЕТЛЯЧКИ. Поняли. Иди за нами, Белоснежка! (Напевая свой марш,

провожают Белоснежку.)

Постепенно начинается рассвет.

БЕЛОСНЕЖКА. Куда же вы пропали, светлячки? Я вас не вижу! Где вы?

СВЕТЛЯЧКИ. Мы тут! Мы тут! Только нас не видно, потому что начинается

рассвет!

Занавес

В левой части сцены — дверь дома, в котором живут гномы. Из глубины