Николай Носов - Незнайка (пьеса)

КЛОПСКА. Собачка такая. Сейчас она заставит тебя бежать. Как миленький ты у меня побежишь, как миленький.

За сценой злобное рычание и крики Фикса.

ГОЛОС ФИКСА. Госпожа Клопска! Он не слушается.

КЛОПСКА. Фокс! Иди, помоги. А то покусает еще этого дурня.

Убегает Фокс. Рычание интенсивней и громче.

ГОЛОСА ФИКСА И ФОКСА. Не слушается, госпожа Клопска! Бросается на нас! Кусается! Дерется!

КЛОПСКА. Слышишь какая у меня собачка? Ух! Только меня и слушается. Зверь. В миг растерзает. Сейчас познакомишься. (Уходит с ружьем.)

Крики, рычание, лязг зубов. Незнайка растерянно прислушивается. Пауза. Появляется Фикс с туфлями Клопски. Бросает их на землю, задумчиво садится рядом.

ФИКС. Ну и дела!

НЕЗНАЙКА. Что случилось?

ФИКС. Буль съел хозяйку.

НЕЗНАЙКА. Съел?!!

ФИКС. Съел. Одни туфли остались.

НЕЗНАЙКА. А вы куда смотрели? У вас же ружье!

ФИКС. Нельзя в Буля стрелять.

Входит Фокс с ружьем.

ФОКС. Туда ей и дорога.

НЕЗНАЙКА. Стрелять надо было, стрелять!

ФОКС. Нельзя стрелять в Буля.

НЕЗНАЙКА. Да почему? В меня можно стрелять, а в собачку нельзя?

ФИКС. Да ты знаешь, сколько стоит эта собачка? А? А сколько стоишь ты? Нищета! Сравнил тоже.

НЕЗНАЙКА. А как это — сколько стоит?

ФОКС. Слушай, Фикс. Слушаю я его, слушаю. А ведь он ненормальный. Пусть катится на все четыре стороны. Зачем он нам?

ФИКС. Как — зачем? Работать будет. Грядки полоть, сад поливать. Мало, что ли, работы? Ты ведь теперь не будешь воду носить?

ФОКС. Еще чего! Теперь я хозяином буду.

ФИКС. Почему это ты?

ФОКС. А кто? Ты, что ли?

ФИКС. Я!

ФОКС. А почему ты?

ФИКС. А кто собаку разозлил?

ФОКС. А кто хозяйку позвал?

ФИКС. А кто ей ножку подставил?

ФОКС. А кто ее толкнул?

ФИКС. Я хозяин, и точка!

ФОКС. Нет я!

Как только слуги начинают спорить, вновь начинает звучать негритянский блюз. И по мере того, как музыка усиливается, усиливается и ссора. И вот уже коротышки толкают друг друга, затем пихают, а потом и борются, забыв обо всем на свете. В суматохе борьбы Незнайка бежит. ЗАНАВЕС ЗАКРЫВАЕТСЯ. По авансцене что есть духу пробегает Незнайка. Теряет свою знаменитую шляпу. Возвращается и, держа шляпу в руке, несется дальше, являя яркий контраст своим бешеным испуганным бегом замедленному блюзу. ЗАНАВЕС ЗАКРЫВАЕТСЯ. И вместе с занавесом уходит музыка.

За столиками сидят немногочисленные посетители. Они заняты друг другом и едой. За стойкой бармен в бабочке. В глубине небольшая сценка с музыкантами. Они рассаживаются, настраиваются, готовятся. Вбегает Незнайка, плюхается за столик, часто дышит, шляпу он все еще держит в руках. К нему тотчас скользит бармен.

БАРМЕН. Что будем есть?

НЕЗНАЙКА. И первое, и второе, и третье.

БАРМЕН. Отлично. Что будем пить?

НЕЗНАЙКА. Какао. И сок.

БАРМЕН. Яблочный, сливовый, грушевый или вишневый? А может быть ананасовый? Или томатный?

НЕЗНАЙКА. Яблочный.

БАРМЕН. Прекрасно.

Скользит к своей стойке. Тем временем вступают музыканты и появляется певица, яркая, как бабочка. Незнайка кладет шляпу на соседний стул, и певица начинает петь. Это очень бодрая песенка. Ну что-то вроде того, что ей все надоело в этом мире, и она очень хочет полюбить инопланетянина. Во время пения бармен обслуживает Незнайку, и Незнайка, с большим аппетитом все поедая, поглядывает на певицу. На что певица реагирует, то есть поет, поглядывая на Незнайку. Наконец, песня заканчивается, и Незнайка заканчивает свой обед. Встает. Идет к выходу. Бармен, захватив шляпу Незнайки, догоняет клиента.

БАРМЕН. Вы забыли шляпу.

НЕЗНАЙКА. О! Спасибо большое (берет шляпу, держит в руках.)

БАРМЕН. И вы забыли о деньгах.

НЕЗНАЙКА. О чем?

БАРМЕН. О деньгах, мой друг. О деньгах.

НЕЗНАЙКА. О каких, простите, деньгах?

БАРМЕН. За обед.

НЕЗНАЙКА. Деньги? Я впервые слышу это слово. Что это такое?

БАРМЕН. Впервые?

НЕЗНАЙКА. Да.

Певица внимательно прислушивается к разговору.

БАРМЕН. Но обед вы, тем не менее, съели.

НЕЗНАЙКА. Спасибо. Очень вкусно.

БАРМЕН. Очень рад, что понравилось. Но кто же будет платить?

НЕЗНАЙКА. Платить? А что это значит?

БАРМЕН. Слушайте. Не валяйте дурака. Или платите за обед, или я вызываю полицию.

НЕЗНАЙКА. Вы напрасно сердитесь, братец. Я только сегодня прилетел к вам с другой планеты. Понимаете?

Певица подходит ближе.

БАРМЕН. Так значит вы — инопланетянин?

НЕЗНАЙКА. Да. Наконец-то вы поняли.

БАРМЕН. И у вас, на вашей планете, конечно, нет денег? И все едят, что хотят.

НЕЗНАЙКА. Вот именно!

БАРМЕН (заметив, что певица прислушивается). Вы слышали, госпожа Кнопочка? Опять тот же случай. У нас теперь инопланетяне ходят по улицам. А главное, все они не знают, что такое деньги!

НЕЗНАЙКА. Но я действительно не знаю.

БАРМЕН. Мы вам верим, дорогой друг. Поэтому подождите минуточку, я вызову официального представителя власти (вытаскивает из кармана свисток и громко свистит).

Небольшая суматоха. Крик и шум. Громко топая, подбегает полицейский.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что случилось?

БАРМЕН. Вот, господин полицейский. Съел полный набор блюд и отказывается платить.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Ты почему отказываешься платить?

НЕЗНАЙКА. Он у меня требует деньги.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Правильно. Что еще он может требовать?

НЕЗНАЙКА. А я не знаю, что это такое.

БАРМЕН. Господин полицейский, он — инопланетянин.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Что?

БАРМЕН. Он, видите ли, прилетел с другой планеты, где, конечно, нет никаких денег. (Хихикает.)

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Понятно. Тогда ему самое место у нас. У нас таких инопланетянинов знаешь сколько!

Хохочут с барменом. Певица живо реагирует на происходящее. Видимо, госпожа Кнопочка и сочувствует Незнайке, и сомневается решительно во всем, и ни на что пока не решается. Незнайка тем временем двигается к выходу.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Стой!

БАРМЕН. Ни с места! (Хватает за руку.)

ПОЛИЦЕЙСКИЙ (сует под нос дубинку). Знаешь, что это такое?

НЕЗНАЙКА. Вероятно, резиновая палка.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Резиновая палка. Сразу видно, инопланетянин. Это усовершенствованная резиновая дубинка я электрическим контактом. Сокращенно — УРДЕК. Понял? Сейчас поймешь. А ну-ка, стой смирно! Руки по швам! И никаких разговоров.

Незнайка невольно выполняет команды. Певица закрывает лицо ладонями. Полицейский тычет кончиком дубинки Незнайке в лоб. Вспышка, искры и полная тишина, и полная темнота. И в этой темноте появляются шлепки, глухие удары, кряхтение и натужные междометия, стук открываемых и закрываемых дверей, тяжелые шаги и рядом с шагами плотный шорох, как если бы волокли безжизненное тело с этажа на этаж. Опять стук дверей, сдавленные междометия, хлопки и шлепки. И тишина. А в тишине зарождается мягкая обволакивающая, явно французская мелодия с низким женским голосом. Под такую мелодию перед камином сидеть, гладить одной рукой любимого пуделя, а второй рукой… Впрочем, СЦЕНА ОСВЕЩАЕТСЯ.