Алексей Винокуров - Блюститель

Саша. Вот они и уважают. Посредством беглого огня.

Джоан. В тебя что – стреляли?

Саша (с неохотой) . Да, попался один придурок.

Джоан. Было очень страшно?

Саша. Ну, веселого, конечно, мало.

Джоан. Ты в него тоже стрелял?

Саша. В кого?

Джоан. В этого бандита.

Саша. А-а… Нет, не стрелял.

Джоан. Почему?

Саша. Да, понимаешь, неудобно как-то. Толпа кругом. Люди. Могли не так понять. Обидеться могли.

Пауза.

Джоан. Я понимаю, это шутка. Ты просто не хотел попасть в людей.

Саша. Вроде того…

Джоан. Можно посмотреть твой пистолет?

Саша. Он у меня в сейфе лежит. На работе.

Джоан (с ужасом) . У тебя нет с собой пистолета?!

Саша. Нет, а что?

Джоан. Как же может быть полицейский без пистолета?

Саша. А я его вообще редко с собой ношу.

Джоан. Почему?

Саша. Да с пистолетами этими одна морока. Еще отнимет кто-нибудь.

Джоан. Кто отнимет?

Саша. Мало ли дураков! Дадут по башке – и отнимут.

Джоан. У вас очень странные обычаи…А вообще-то вы из пистолетов стреляете когда-нибудь?

Саша. Бывает, конечно. Особенно в плохом настроении… не удержишься, стрельнешь в кого-нибудь.

Джоан (в ужасе) . И что?

Саша. Ничего. Выговор объявят – и гуляй до следующего раза.

Джоан глядит на него в ужасе.

Джоан. Это не смешно.

Саша. А у нас в России не для того шутят, чтобы смешно было.

Джоан. А для чего?

Саша. Чтобы человек не забывал, в какой он стране живет. У нас даже поговорка такая есть. В каждой шутке есть доля шутки.

Джоан. Доля шутки… А остальное?

Саша. Остальное – правда. У нас в России вообще все – правда. О чем не пошутишь – все правда. Поэтому у нас и шутят, не переставая.

Пауза.

Джоан. Почему ушла твоя жена?

Саша (пожимает плечами) . Почему? Нашла себе другого. Более перспективного и богатого.

Джоан. Она тебя не любила?

Саша. Почему? Любила. Только деньги она любила больше. Это ты, как американка, должна понимать.

Джоан. Это я, как американка, хорошо понимаю.

Саша. Ну, а ты сама? Есть у тебя муж?

Джоан. Мужа нет. Есть бойфренд. Был.

Саша. Почему был? Он что – умер?

Джоан. Нет. Просто я уехала в Россию.

Саша. Надолго ли ты уехала? Через месяц будешь обратно.

Джоан. Он же не будет ждать целый месяц. Вокруг столько девушек.

Саша. Да-а, хорошо вы там друг друга любите. В полном соответствии с инструкцией. Ну, а если бы он уехал, ты бы стала его ждать?

Джоан. Не знаю. Наверное. Стала бы.

Саша. Это хорошо. Будешь пить со мной?

Джоан. Нет, спасибо, я не хочу.

Саша. Ты меня уважаешь?

Джоан. Да, конечно.

Саша. Тогда надо выпить.

Джоан. Хорошо. Надо – значит, надо.

Саша глядит на нее.

Саша. А ты начинаешь соображать.

Джоан. Я не понимаю…

Саша. И не надо. Вытащи стакан вон из тумбочки.

Джоан открывает не ту дверцу. Видит медаль.

Саша. Не там.

Джоан (взяв медаль в руки) . Это твоя медаль?

Саша. Где? А, да… Моя.

Джоан. Тебе дали медаль за храбрость? А почему ты мне не говорил?

Саша (неохотно) . Ты не спрашивала…

Джоан. Почему ты держишь ее в шкафу? Такую медаль надо вешать на стену, чтобы все знали.

Саша (вставая) . Еще чего!

Подходит к Джоан, забирает у нее медаль.

Саша. Дай сюда.

Прячет медаль, вытаскивает стакан, садится за стол, наливает, показывает Джоан. Та тоже присаживается, поднимает стакан.

Саша. Нет, не так. Будем пить на брудершафт.

Джоан. На брудершафт? Что это значит?

Саша. Это значит, что мы с тобой после этого станем… ну, очень близкими друзьями.

Джоан. Хорошо, я согласна.

Саша. Давай, руку сюда…

Показывает ей, как ставить руку для питья на брудершафт.

Саша. Ну, на брудершафт?

Джоан. На брудершафт!

Пьют. Джоан начинает дышать, обожженная водкой. Саша протягивает ей кусок колбасы.

Джоан. Спасибо. (Откусывает кусок.)

Саша. Ну, а теперь надо поцеловаться…

Джоан. Как – поцеловаться? Зачем?

Саша. Так положено. По правилам.

Ставит стакан на стол и целует ошеломленную Джоан.

Джоан. Зачем ты это сделал?

Саша. Тебе было неприятно?

Джоан. Это насилие. Ты поцеловал меня против воли. Если бы ты сделал это в Америке, я подала бы на тебя в суд…

Саша. Но мы ведь не в Америке, правда?

Джоан. Правда. (Неожиданно.) Поцелуй меня еще.

Саша глядит ей в глаза. Они целуются. Внезапно звонит телефон. Звонит долго.

Джоан. Телефон.

Саша. Ничего. Позвонит и перестанет.

Снова целуются. Телефон продолжает звонить.

Джоан. Не перестает…

Саша берет трубку.

Саша (отрывисто) . Да! Кто это? А-а… Ну, здравствуй, Валера. Нет, не удивился. Как там твой Макс? Не выпустили? Какая жалость… Ну, зато ты на свободе. Меня можешь не благодарить. (Долго слушает.) Ну, это ты врешь. Хочу. Дай послушать. Петрович, это ты? Та-ак… Старый ты дурак, как тебя занесло-то… Ну, ладно, ладно, не стони. Что они с тобой делают? Понятно. Дай-ка мне Валеру. Алло, Валера? Со стариком – это ты погорячился… Это ты совсем зря. Это все наши дела, а дедушка тут не при чем… Ну да, ну да. Тебе же не он, тебе же я нужен. Ну да, я приду, а ты меня со своими волкодавами почикаешь. У меня к тебе встречное предложение. Давай встретимся один на один, как мужик с мужиком. А? Или кишка тонка? Да ты чего, боишься меня? Это ж ты у нас мастер, а я неудачник, выше второго разряда не потяну. Ну, чего? Решился? (Слушает.) Хорошо. Буду.

Вешает трубку.

Джоан. Что случилось?

Саша. Валера Петровича взял.

Джоан. Как – взял?

Саша. Как, как… В заложники.

Джоан. И что он с ним делает?

Саша (пожимает плечами) . Ну, что делают с заложниками? Пытает.

Джоан. Как – пытает?!

Саша. Утюг прикладывает к животу.

Джоан. Боже мой!!!

Саша. Да. Пока, правда, холодный, но скоро обещает включить.

Джоан. Что ты будешь делать?

Саша (одеваясь) . Пойду на стрелку с Валерой. Ему же не Петрович, ему я нужен. Договорились встретиться, потолковать, как мужик с мужиком.