Ээва Килпи - Стихи

Лес — это радость.
Поэтому, дети, я оставляю вам утесы
и леса вокруг них.
С утесов видно Карелию,
и, глядя вдаль, за верхушки елей,
можно представить себе мамино детство
и детство ее родителей,
можно представить себе
даже детство ваших внучат.
Это дозволено,
это разрешено,
это возможно.
«Не насытится око зрением»,
а если насытится,
значит, так надо.
Там лесные угодья вашего деда,
берега вашей мамы
и прибрежные тропки,
луга, где она пасла коров,
и родник, в котором сосед зарыл бутылки с соком,
и они переждали там всю Зимнюю войну,
и короткую мирную передышку, и вторую войну.
И когда он спустя три года,
летом сорок второго,
вернулся и погрузил в воду руку,
бутылки ответили радостным звоном, чистыми
голосами,
точно спрятанные в укрытии
терпеливые дети.
И сок в них остался свежим.

Все, кого больше со мною нет,
рады, что я вернулась домой.
Они окружают меня,
они кивают и улыбаются.
Они говорят, что скучали по мне,
дожидались меня;
они не хотят,
чтобы я уезжала оттуда,
где была при их жизни,
откуда ходила их проведать
или где постоянно о них думала,
совестилась и тревожилась.
Они хотят, чтобы я была там,
где их тоска,
отголоски их жизней,
свидетельства их бытия еще сохраняются.
Что-то там, в мироздании,
серьезно нарушится,
если я перестану по ним скучать
в своем доме,
в одиночестве этого дома.
В одиночестве,
которое я иногда могу променять
лишь на тебя,
мой живой человек.