Леонид Филатов - Любви покорны все буквально возраста

Ничей Вы не слуга,
ничей не господин,
Другие прут в толпе,
а Вы всегда один!
Но если Вас судьба
заденет за живое,
То Вас из одного
мгновенно станет двое.
И если враг внезапно
ударит Вас под дых, —
Согнется Бондаренко,
но сдачи даст Седых!
Желаем Вам хранить
Ваш самый редкий дар —
Умение всегда
держать любой удар!

Пролог перед пьесой – пустые слова,
И все же – пред тем, как начать представленье,
Хочу, чтоб у вас создалось представленье
О главной причине сего торжества.
Уж больше полутора с лишним веков
Умчалось с того отдаленного мига,
Когда родилась эта мудрая книга
И стала пособием для остряков.
Вы спросите с хитрой смешинкой в глазу,
Почуяв обманчивый запах интриги:
Скажите, а правда ль, что автором книги
Является некая Клара Газуль?..
Да как ты ее ни зови, – о-ля-ля! —
Она, безусловно, достойная дама,
Поскольку решалась отважно и прямо
Нацелить стрелу в самого короля!..
И как ни глазаст королевский патруль, —
Пришлось и ему удрученно сознаться,
Что легче найти говорящего зайца,
Чем эту проклятую Клару Газуль!..
А нынче в любой благородной семье
Любому ребенку известно от века,
Что Клара Газуль – псевдоним человека,
Которого звали Проспер Мериме!..

Для вашего счастья,
Для вашего блага
Придуманы в мире
Перо и бумага.
На горном ли пике,
На дне ли оврага —
Вас всюду отыщут
Перо и бумага.
И кто бы ты ни был,
Запомни, бедняга, —
Тобой управляют
Перо и бумага.
Ковбой и священник,
Шериф и бродяга —
Вас всех уравняют
Перо и бумага.
Ах, там не помогут
Ни ум, ни отвага,
Где пущены в дело
Перо и бумага!..

Не важно то, что вас нечаянно задели,
Не важно то, что вы совсем не из задир,
А важно то, что в мире есть еще дуэли,
На коих держится непрочный этот мир!..
Не важно то, что вы в итоге не убиты,
Не важно то, что ваша злость пропала зря,
А важно то, что в мире есть еще обиды,
Прощать которые обидчику нельзя!..
Не важно то, что вас мутит от глупой позы,
Не важно то, что вы стреляться не мастак,
А важно то, что в мире есть еще вопросы,
Решить которые возможно только так!..
Не важно то, что для дуэли нет причины,
Не важно то, что ссора вышла из-за дам,
А важно то, что в мире есть еще мужчины,
Которым совестно таскаться по судам!..

Ни стрела, ни рапира, ни пуля
Не смущали лихого Газуля:
В нем текла мавританская кровь.
Но не знал простодушный бедняга,
Что мужчин не спасает отвага
Там, где их атакует любовь.
Как-то, мчась на коне спозаранку,
Он увидел в предместье цыганку —
Краше нету на целой земле.
Черноглазая, точно косуля,
Та сверкнула зрачком на Газуля —
И Газуль покачнулся в седле.
Было б глупостью думать, однако,
Будто этот отважный рубака
Превратился от робости в нуль, —
Как-никак при его соучастьи
Вы сегодня имеете счастье
Познакомиться с Кларой Газуль!

Чем больше
Я думаю о счастье,
Тем горше
Мне хочется рыдать…
На сцене
По мне бушуют страсти,
А в жизни
Их что-то не видать!..
Чем больше
Я странствую по свету,
Тем горше
Душевный неуют…
На сцене
Мне подают карету,
А в жизни —
Руки не подают!..
Чем больше
Я чту любовь и верность,
Тем горше
Мне мстит за это жизнь.
На сцене
Героев мучит ревность,
А в жизни
Их мучит ревматизм!..
Чем больше
Я пробую влюбиться,
Тем горше
Отчаянье в груди…
На сцене
От рыцарей не скрыться,
А в жизни
Попробуй их найди!..

Король вас может сделать всесильным богачом,
И все на этом свете вам будет нипочем!
Но если вы отпетый повеса и бездельник
И если вас прельщают игорные дома —
Король вам может выдать любую сумму денег,
Но вряд ли он сумеет прибавить вам ума!..
Король вас может сделать военным трубачом,
И все на этом свете вам будет нипочем!
Но если вы боитесь расстаться с одеялом
И если вас пугает мечей и сабель звон, —
Король вас может сделать известным генералом,
Но сделать вас героем не в силах даже он!..
Король вас может сделать врачом иль палачом,
И все на этом свете вам будет нипочем
Король изыщет способ
возвысить вас над веком,
Король вам даст возможность
сыграть любую роль, —
Но сделать негодяя приличным человеком —
Вот этого, простите, не может и король!

Мир привык менять одежду:
День прошел – уже в другой, —
Так что нет различий между,
Так что нет различий между
Господином и слугой,
Господином и слугой.
Показал толпе бумагу,
Где печать и вензеля, —
И, глядишь, тебя, бродягу,
И, глядишь, тебя, бродягу,
Все сочли за короля,
Все сочли за короля.
Пропустил стаканчик лишку,
Покуражился слегка, —
И, глядишь, тебя, трусишку,
И, глядишь, тебя, трусишку,
Все сочли за смельчака,
Все сочли за смельчака.
Изменил хотя бы просто
Выражение лица,
И, глядишь, тебя, прохвоста,
И, глядишь, тебя, прохвоста,
Все сочли за мудреца,
Все сочли за мудреца.
Но, подняв бокал кларета,
Скажем добрые слова —
В адрес тех, кто делал это,
В адрес тех, кто делал это
Только ради озорства,
Только ради озорства.
Кто, служа перу и кисти,
В мире пестрой мишуры
Не знавал иной корысти,
Не знавал иной корысти,
Кроме радости игры,
Кроме радости игры.
Кто, блефуя всенародно,
Потешаясь над толпой, —
Был порою кем угодно,
Был порою кем угодно,
Но всегда самим собой,
Но всегда самим собой!

Цветные лохмотья
На солнце пестрят, —
Кочует по свету
Бродячий театр!..
На свете жилось бы
Скучнее стократ,
Когда б не явился
Бродячий театр!..
За честность и смелость,
За ум и талант —
Поклон тебе низкий,
Бродячий театр!..
Напрасно иные
Упрямо твердят,
Что нынче не в моде
Бродячий театр!..
От этих унылых
И глупых тирад
Ничуть не стареет
Бродячий театр!..
На троне сменяет
Тирана тиран,
Но не умирает
Бродячий театр!..
Я знаю, вовеки
Не выйдет в тираж
Мой старый товарищ
Бродячий театр!..

Жизнь на суше всегда опасна,
А особо – для моряка.
Здесь без карты и без компаса
Пропаду я наверняка.
Не убьет меня малярия,
Не погибну я от цинги…
Пресвятая Дева Мария,
Ты на суше мне помоги!..
Я с драчливыми не был хлипок,
Если злость им кривила рты…
Но спаси меня от улыбок,
От смертельной их доброты.
Где свои тут, а где чужие,
Где друзья тут, а где враги?..
Пресвятая Дева Мария,
Ты на суше мне помоги!..
Я не мчался к тебе с обидой,
Если видел кругом ножи…
Но спаси меня от любимой,
От ее беспощадной лжи.
Ведь не зря с сотворенья мира
Тебе молятся моряки…
Пресвятая Дева Мария,
Не оставь меня, помоги!..