V. Speys - 愛の哲学のソネット

あなたが別の心に近いとき

私は夢の中で自分自身を忘れることはできません-まだ

あなたは私、私の視線を手に入れました。

私は私の魂の愛を落ち着かせることができません。

メスはどこにありますか

あなたへの愛の病気を取り除くために？

美しさに匹敵するものはないように私には思えますが、

世界には本当の性質はありません。

あなたが作成した詩の行

彼らはここでそして何世紀にもわたってロマンスで聞こえます。

あなたは私を捕虜にした、

愛が心に入った、サ—ジを落ち着かせる方法は？

メスはどこにありますか、

あなたへの愛の病気を取り除くために？！

私の愛が来る次の日について、

それは長い人生を要します、それはすべてを知っています

欲望が再び情熱を追い抜くとき

そして、ペンを持っている滑らかな手は疲れます、

太陽が沈むとき

人生を経た後、すべてはすでに起こっています

そして色が薄くなり、くすんだ空、

バラ色になりやすいので、-

この時間には1つの武器があります。

致命的な忘却を殺すために

私のイメ—ジが大好きなので、ワインのように、

新世代にぴったりでした。

武器はペ—ジの創造性です。

ペ—ジには無限のストリ—ムがあります。

タイムリバ

–

時間の川が見える

川が世紀の都市をどのように破壊するか、

そして、ほこりに崩れます。

海岸の断崖に飛び散る

急な斜面のように、波は適切に破壊します。

川は素早いニヤニヤです、

その道のすべてが-掃されます。

タイムリバ

–

時間の川が見える

時間通りに試みるすべてを運び去る、

川が世紀の都市をどのように破壊するか、

そして、ほこりに崩れます。

海岸の断崖に飛び散る

急な斜面のように、波は適切に破壊します。

川は素早いニヤニヤです、

その道のすべてが-掃されます。

そして花崗岩、惑星、海を揺るがす

それは常に同時に破壊します、

どうすれば彼は自分自身を論争し続けることができますか、

不滅の時間の花？

あなたの美しさは緋色のバラの息吹です、

揺るぎない時の流れ

ほこりの中で急勾配、岩をしみ出させる

鎧はブロンズで熱望されていますか？

どこかに避難所-カバ—を取ります

地上の美しさの衰退から？

フロ—をブロックする方法、閉じる方法、

これからの時代から？..

でも可愛いイメ—ジは残ります-

あなたの詩のペ—ジを保存します！

マスクの後ろの世界を見る方法は耐えられませんか？

この世界は何ですか？ 誰が頼むの？

これが物乞いを掘るゴミのお尻です、

下品な服には贅沢があります。

彼の芸術を非難する

歯のない弱点に仕える裁判官。

そして不適切な名誉は残念です、

正義を装って、彼は判断します。

時時これは私たちが周りの世界を見る方法です、

しかし、どうすれば世界中の「友達」からあなたを隠すことができますか？.

人が悪徳に住んでいるとき、

なぜ彼は言い訳を不名誉にするのでしょうか？

芸術の名誉を再現するために、

彼らの欠点を創造でカバ—する。

だから死んだ偽の色

彼らはその春の色をすべて盗みます。

そして偽の美しさのバラ

色あせた顔をペイントします。

なぜ彼はそんなに美しさを欲しがるのだろう、

春が永遠になくなったとき、

頬を赤らめ、輝き、

静脈は火で満たされるべきですか？

次に、光を賞賛するために、

もはや存在しない美しさ！.

見てみると、あなたの中にア—ティストが見つかります。

これ以上追加できない美しさ。

自然な色の範囲は完璧です、

それは思春期になり、見つけられず、追加されません。

名誉はあなたの出現を追いかけます。

非難の道は-見を見つけられません、

心の絆の中で、秘密のアカウント、

敵意と友情はゴシップの評決です。

噂はあなたの美しさを判断します、

それはあなたの魂の光、そしてあなたの心の震えです。

草が悪臭で詰まる方法、

バラの美しい甘さが香りです。

紺碧の天使のように

地上の美しさの現れ、

紫の春のバラで、

あなたは春に来ました。

戦争のように、中傷者は、

中傷者は言うでしょう：-あなたの顔は悪です！

しかし、噂を汚すために与えられていません-

春の無垢の花。

若若しい日日の影がないわけではない

そして、ゴシップ自体は沈黙しません。

彼女の美しさにできない、

中傷者のために口を閉じておいてください！

私を愛していない

誰もあえて答えを尋ねません

あなたが私と共有したもの。

忘れてください、-私はあなたにアドバイスをします、

私たちに起こったすべてのその美しいこと。

あなたは私に良いものを見つけることができません

なぜ私のメリットを正当化するのですか。

そして考えて、あなたはあなたの考えを導きます、

ファンタジ—の道、友人の救い。

友情は毛布ではありません、

私の記憶を消すだけ、

誰もあえて答えを尋ねません

あなたが私と共有したもの。

忘れてください、-私はあなたにアドバイスをします、

私たちに起こったすべてのその美しいこと。

あなたは私に良いものを見つけることができません

なぜ私のメリットを正当化するのですか。

そして考えて、あなたはあなたの考えを導きます、

ファンタジ—の道、友人の救い。

友情は毛布ではありません、

私の記憶を消すだけ、

不義な束縛を取り除く

そして過去を忘れて、涙を乾かしてください。

大晦日に夢の中で見た

孤独な葉で吹雪の涙のように

風の中で彼は空で凍りつく、

吹雪が寒さの中で口笛を吹くところ。

あなたは同じ時間に夢の中で私を認識しました、

夕日が色でキラキラと輝いているとき、

抱擁の快適さに私たちを招待し、

彼らはカラフルなおとぎ話に抱かれています。

日没と私たちは宇宙に-人でいる

窓の下に冷たい雪が輝いています。

吹雪はなく、ろうそくは暖かさの中で消えません、

やさしい柔らかさで心地よい光を演出…

私は詩を喜ばせ、目を読んで、

旅行者として、暑さの中で涼しくなります。

私はあなたと甘い会話をしています、

あなたの創造には私の喜びがあります。

そして、夢のように、心は鼓動し、

突然現実に目覚めるのを恐れて、

そしてあなたの声、それは私に聞こえます、

遠くへ、そして非現実へと運び去ります。

これが私があなたと会話をする方法です、

すべての新しい行が待機しています。

同じヴェ—ダのス—ラはどこで入手できますか？

さようなら、遅延を除外します。

会議への憧れの中で

私はあなたからあなたを救うことはできません。

私の詩には予想外の目新しさはありません、

詩は輝いていないと他の奇妙さ。

奇妙な列にレセプションはありません、

子音韻は目新しさで輝きません。

悲しいかな、私は-言で-言で復活します、

物語、そして他人の奇妙さ。

それらの中の私の真実は再び生き返ります

古い服、新しい服、そして生きている服。

これはすべて生きていて、新鮮で新しいです、

そして、より美しいのは愛を夢見ることです。

これらの行が-語-語であること、

彼らはあなたに愛について話すことを夢見ています！

星が私の上の空に輝いています

悲しいかな、星は目新しさで輝いていません。

鏡の中では、時間内に盗難が見られます。

私たちのしわの中で、黄金の分。

これらのペ—ジは行になります、

その世代はいつかそこにいるでしょう。

不思議なことにシワのラインに気づきましたが、

私たちは鏡の中にいないように見えます。

そして、時計のノックは、しつこくそしてたゆまず、

運命の永遠の道に引き寄せられます。

すべてを言葉で書き留める時間があります、

どのような知恵が私たちに指示するでしょう。

そして子供たちの中で、私たちに何が起こったのか、

いつか言葉に敬意を表する。

私はミュ—ズを王女と呼んだ、

今、お互いに争っています、

あなたの崇拝者、王女、

あなたは彼の詩を気に入るはずです。

ミュ—ズのようなファンに、あなたは翼を与えます、

偉大なプリントのファインア—ト。

あなたの詩の落胆を避ける方法、

そして、行は読みやすいです。

そして私は自慢することを誇りに思います、

そのような翼はミュ—ズによって私に与えられました。

他の作品はあなたが不思議に思う価値があります、

私の詩はすべてあなたによって生まれました…

私はあえて宮殿に現れました、、

裁判所の地位が非常に高い場所

強力な創造性を備えた場所、

私の小さなシャトルは航海中です。

王は私に私の謙虚な詩を押し付けます、-

王女は別の歌手が必要です

彼らの言葉と線の雷で

彼はついに私の詩を賞賛するでしょう！

船がどこに行くのかわからない、

結局のところ、口頭の海はとても広いです…