Елена Борисова - Как я научилась петь под дождём

Такие важные руки,
Я их узнаю из тысячи.
Взгляд на кухне без фальши
И столько много открытий ещё.

Мне было больно дышать,
Но боль прошла и устала.
Простить нельзя всё отдать.
Расставить знаки как надо.

Припев:
Нас всегда было двое!
Нас всегда было двое!
Нас всегда было двое!
Нас всегда было двое!

За годом год всё идёт
Битва без поражённых.
Хочу тебе всё сказать,
Но понимаю, что поздно.

Я просыпаюсь в раю.
И нет свободы дороже.
За жизнь твою отдаю
Свой шёпот неосторожный.
Припев:
Нас всегда было двое.
Нас всегда было двое.
Нас всегда было двое.
Нас всегда было двое.

Я понимаю всё так —
Нам вместе быть неудобно.
Мы отражаем всё то,
Что накопилось у Бога.

Я закрываю глаза,
И нет спасенья короче.
Мы забываем себя
В обрывках слов, многоточий.

Припев:
Нас всегда было двое…
Нас всегда было двое…
Нас всегда было двое…
Нас всегда было двое…

Your so significant hands,
I’ll recognise them from thousands.
Your so innocent smile
And so many discoverings.

I felt so painful to breath
But hurt has gone as a nightmare.
Forgive the rest give away
Arrange the marks as it might be.

Chorus:
There were always the two of us…
There were always the two of us…
There were always the two of us…
There were always the two of us…

Year after year the war
Without defeating still goes on.
I want to say to you more
But understand that it’s too late.

I waked up in the heaven
And there’s nothing but freedom.
My life is taken for yours
For whisper is so careless.
Chorus:
There were always the two of us.
There were always the two of us.
There were always the two of us.
There were always the two of us.

I understand the whole life
We’re unconvinient together.
We represent everything
That God has given to fix it.

I close my eyes every time
And there’s no the shortest way.
We are forgetting ourselves
In scraps of words and ellipsis.

Chorus:
There were always the two of us!
There were always the two of us!
There were always the two of us!
There were always the two of us!

Замело уж давно все дороги уныло.
Шорох, шёпот, с любовью прижавшись, идут.
Для чего же мне всё это нужно для счастья?
И неделя разлук без родного лица…

Боль любви – несравненная слабость и сладость.
Мы живём один раз, только важно понять,
Что другого любить – невесомая радость,
Но ведь этого мало, чтобы сердцем понять.

Долгий день не сравняется с жаркою ночью,
Когда пьяная грусть нам мешает уснуть.
Мне бы неба коснуться тихонько ладонью
И обратно вернуться чуть слышно к утру.

Как же мне превозмочь эту тихую радость,
Когда вижу в глазах твоих только себя,
Мне немного надо: спокойная старость,
Жить и видеть тебя и улыбку твою.

Ты мой покой нарушить не смогла
Пустыми, злыми слов осколками,
Не стану плакать и страдать
Я под зелёных глаз иголками.

Я вольным был и вольным стал,
Мне незачем вздыхать украдкой.
Опасных связей череда
Тебя измучат спозаранку.

И ты проснёшься и поймёшь,
Что в одночасье потеряла,
Когда судьба была нежна,
Ты просто мне чужою стала.

По небу строем шли дожди,
Попутных ветров было мало,
Когда, намучившись от лжи,
Тебя я в октябре узнала.

И сразу буря улеглась,
И розовым всё небо стало.
Мне надо б знать, что в октябре
Не стоит верить обещаниям.

Октябрь – обманщик и пророк,
Нас обвенчал слезою горькой.
Ни мне теперь уж, ни тебе
Не повстречать таких далёких.

И ближе нет, и нет родней,
Мы грели души расставанием.
Забывшись в обмороке дней,
Мы ждали тайного свидания.

Мне б знать тогда, что всё пройдёт,
Пройдёт и это помрачение,
Но сладок плен осенних дней
И ночи долгой заточение.

Мне не нужно красивых слов:
Горькой правде я буду рада.
Если встретишь свою любовь,
Сразу отдай ей, сразу отдай ей всё, что надо…

Припев:
Мне моя любовь все развела мосты,
Куда ни кинешь взгляд – всюду ты, лишь ты.
Только однажды будет такой финал:
Я улечу, я поднимусь выше, чем звёзды…

Босиком и по снежку
За тобой я побегу.
Больше нет ни забот, ни проблем,
Только одна, одна на двоих очень страшная тайна…

Припев:
Мне моя любовь все развела мосты,
Куда ни кинешь взгляд – всюду ты, лишь ты.
Только однажды будет такой финал:
Я улечу, я поднимусь выше, чем звёзды…

Самый нежный на свете зверь
Скалит зубы в гневной гримасе,
Вот под утро хлопнула дверь
И тут же стало и тут же стало небо прекрасней…

Тысяча причин быть сейчас одним
В этом сумрачном зимнем парке…
С неба тишина. Я тебе нужна.
За руку возьмёшь, и всё в порядке.

Взгляд глаза в глаза,
Нечего скрывать.
Ты такой родной,
Хоть и незнакомый.

Хочется сказать,
Свой вопрос задать,
Даже если он уже решённый.
«Любишь или нет?»,
Прозвучал ответ:
«Да, люблю, серьёзно!»
Целый мир в глазах,
Неба бирюза,
И нам танцуют звёзды.

Небо по плечу.
Я с тобой молчу.
И в этом тихом танце
Покидаем мы то, что обрели,
Чтобы нам вновь расстаться.

Выбери меня, сделай что-нибудь,
Чтобы быть нам снова вместе.
Ты не пропадёшь,
В спину не предашь,
Ты пришёл ко мне для нашей песни.

Thousands of why’s why we so high
In this gloomy winter forest.
Silence from the sky. You need me and I
Take your hand and everything is all right.

Looking eye to eye, nothing more to hide.
You’re so dear but unacquainted.
I want you so much, answer me again
Even if it is resolved problem.

«Do you love me so?» I heard you so slow:
«Yes, off course, I love you»
Turquoise from the sky giving me a light
and we dance between the stars now.

I am so silent here. Heaven on my shoulders.
This slow motion makes us
Leave the things we gain where we shouldn’t stay
So that we part again now.

Choose me from the crowd, stay to calm my doubts.
You and I we’re together.
You will not be lost, you won’t betray.
You are here to stay forever.

Красива, ветрена, упряма…
Хотела быть, чтоб просто сбыться.
В наивности своей жестока —
Не даст с дороги путнику напиться.

В потоке дней закована словами,
Глазами жадно ищет правду жизни.
Мне надо бы обнять покрепче
Своей воительницы плечи.

Растопит лёд ложных стремлений,
Душа, открывшись, станет чище,
Услышит голос чудной песни,
Что в сердце втайне носит каждый.