Мария Эм - Сердце пилигрима

На берегу большой воды
Забыто сердце пилигрима.
Он созерцал моря, сады,
Вдыхал горячий воздух Рима…

Он сотни вин познал на вкус,
Кофейных мест томящий зной,
Семь языков, как нитки бус,
Перебирая легкою рукой.

Напевы стран и городов
Его, как прежде, привлекают,
И только вечная любовь
Его дорог не знает.

Оставь мне солнечное утро
И сладким кофе угости.
Мы не спешим с тобой как будто,
И никуда не надо нам идти…
И бесконечный летний день
В объятьях зноя и песка.
Какое счастье – эта лень,
Твой взгляд и теплая рука…
Нет никаких других миров,
Лишь только этот край земли —
Из наших тайн, из ярких снов,
Куда нас крылья принесли.

Всё, что прошло, не существует;
Всё, что осталось, – только ты.
Зеленым мне весна рисует
Все мои планы и мечты.

Зеленый – мой любимый цвет;
Букет гербер прекрасней роз;
А лучше Стинга песен нет;
Ты знаешь всё, ты веришь мне всерьез.

Опять мне сердце скажет: "Собирайся!", —
Мы оба – пленники дорог,
Но на любой из них, не сомневайся,
Я буду рада слышать твой звонок.

Пропусти
Этот день до десяти.
Можешь кофе сварить,
Можешь снова забыть.
Телефон на беззвучный режим
И вот так пролежи…
А в мечтах – самолет,
Мои планы на год.
Но уже без тебя,
Другая земля…

Ницца ловит прибой,
Но уже не с тобой.
Питер сводит мосты,
Только это не ты.
Без любви, без надежд,
Ты проспишь Будапешт.
И вечер в Милане
Случится не с нами.

Отпусти,
Сердце моё, лети!
Ты отстал,
Так и не разгадал;
Или просто устал,
Что же дальше не знал…
А я остаюсь,
Я одна не боюсь.
Чемодан наперевес
И другой… другой интерес.

Ницца ловит прибой,
Но уже не с тобой.
Питер сводит мосты,
Только это не ты.
Без любви, без надежд,
Ты проспишь Будапешт.
И вечер в Милане
Случится не с нами.

Твой город – у моря
Так много веков.
Без снега и горя,
Без седых облаков.

Так тихо и сладко —
Как сахар, песок.
Отведать украдкой
Счастья глоток.

Мне здесь не остаться:
Я – северный зверь.
Под солнцем купаться
Так странно теперь.

В глазах твоих – море,
Большой океан.
Найди меня, споря
Со множеством стран!

Все снова сойдется,
Развеяв печаль.
И время вернется:
Ты веришь мне? Жаль…

Оставив тысячу надежд
И грустных мыслей о тебе,
Я улетела в Будапешт,
Прекрасный город на воде.
Он ждал меня и понимал,
Он угадал мои желанья,
Добром и солнцем согревал,
Настроил музыку сознанья!
Венгерский джаз – такая сладость,
Что мы не знали даже сами.
И если есть на свете радость,
То ты живешь с закрытыми глазами…
Еще одна – в копилке стран,
Здесь так приятно просто быть…
Азу, фурминт и марципан —
Тот вкус, который на забыть.

Мне берег твой приснился ночью,
Моя чудесная страна.
Я помню все детали точно:
Цвета и звуки, имена.

Ведь больше нет такого цвета
В палитре тысячи цветов,
Которым ты раскрасишь лето,
Мой каждый день у этих берегов.

Здесь вольный ветер и народ
Поют под звук прозрачного прибоя,
И солнце светит круглый год,
И помнят каждого героя.

Свободы вкус и аромат —
На дне кубинского коктейля…
Вернусь к тебе, вернусь назад —
На час, на день, еще неделя…

Я – вечный город ста дорог.
Ты для меня один из многих странник.
Я приютить тебя сегодня смог:
Неважно, кто ты – лорд или карманник.

И ступишь ты на камни площадей,
Что помнят всё за сотни лет.
С Соборным отблеском свечей
Уйдешь и ты, не оставляя след…

А я останусь, как всегда, считать века,
Своих дворцов пустые залы.
Случайный мой! В моей судьбе ты – лишь строка.
Для вечных стен это безумно мало!

Я – древний город ста дорог,
Останусь в снах твоих, когда исчезнут фото.
Здесь временной закон и прост, и строг:
Вслед за тобой придет заворожённый кто-то.

Швейцарский флаг над нашим судном,
Озерный блеск в твоих глазах…
Здесь быть счастливым так нетрудно
И слушать ветер в парусах.

Альпийский вдох в объятьях лета:
И больше нет других чудес!
Последний цент потрать на это —
Когда ты будешь снова здесь?

Увы, мечты здесь долго не живут.
В них смыла нет, когда увидишь этот сад,
Прекрасных гор зеленый изумруд,
Вдохнешь цветов роскошный аромат.

Здесь грустных мыслей нет,
О том, что время быстротечно;
И самой тяжкою из бед
Зовется то, что ты не будешь здесь навечно…

Мне кажутся простыми все слова
И бесконечными минуты,
Когда от мыслей о судьбе свободна голова
И итальянским кофе начинаешь утро.

Мой новый мир ко мне спешит навстречу
И улыбается так сладко,
Покуда ждет душа весёлый вечер.
Пока на солнце тает шоколадка;

Пока иду по людной улице я к морю,
Пока ловлю красавиц взгляды,
Их языкам певучим вторю,
Мне в жизни больше ничего не надо!

Любви, печали, обещаний:
Мне не осталось ничего на свете;
Тяжелых встреч, простых прощаний…
Я остаюсь навечно в этом лете.

И ни о чем я больше не мечтаю —
Здесь разгадали все мои мечты.
Просто живу под солнцем, просто таю…
И превращаю боль в цветы.

Я просто видел эту сказку,
И не в кино, а наяву.
Я стал героем, сбросив маску,
Когда с небес упал в траву.
Она была такой зелёной,
Как у волшебницы глаза!
И воздух счастьем напоённый
Крылом разводит стрекоза.
И если есть на свете горы,
Но те, что здесь, прекрасней всех!
Не зря зовётся «Черна Гора»
Тот край, не побывать в котором грех.
А запах моря по утрам
Так далеко уносит душу,
Но не стремлюсь к другим мирам,