Федор Тютчев - Том 2. Стихотворения 1850-1873

(с. 102)

7

Как эти горы, волны и светила

8

И в полутьме своей она любила

Автограф — Альбом Тютч. — Бирилевой; Изд. 1868. С. 187 и след. изд.

10

И пред грозой, уж близкой, разрушенья

Изд. 1868. С. 187 и след. изд.

(с. 105)

17-20

Досужая, она не мимоходом О вас пеклась, ласкала, берегла, Учила вас — и с новым каждым годом Любовь ее все крепла и росла.

21-24

И как, старея, пламенный напиток, Все пламенней и чище и сильней, Так и на вас даров ее избыток Все с каждым годом нисходил полней.

Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 85–85 об.

И как, старея, гроздий золотистых Все чище кровь и пламенно живей, Так светлых песен, вдохновений чистых Ваш кубок с каждым годом был полней.

Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 86.

(с. 108)

1

Ты взял свой день… Замеченый от века,

Списки — РГАЛИ Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 92; Муран. альбом. С. 115.

2

Великою Господней Благодатью,

4

И возвратил семье меньшую Братью.

Список — Муран. альбом. С. 115.

4

И возвратил семье меньшую братью…

Список — Альбом Тютчевой . С. 164.

(с. 109)

7

[Так] свежей прелести полна,

9

Как бы незрима, неслышна,

10

Роса ложилась на цветы.

11

И жизнь ее тогда была

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 5–5 об.; Изд. 1868. С. 193.

15

[Не изменившись], как звезда

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 4 об.

15

А не погибла, как звезда.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 5 об.; Изд. 1868 . С. 193.

(«Теперь не то, что за полгода…»)

(с. 111)

3

[Но вся] великая природа

6

Она устроила [ваш] пир

13

Фонтаны [брызжут] тиховейно,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 6–6 об.

6

Она устроила вам пир —

9-12 (13–18)

Фонтан играет тиховейный И, засыпая, дышит сад — И [благосклонно]-юбилейно Петровы липы [вам] шумят,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 8.

(с. 112)

4

Ты жизнь, назначенная к бою,

11-12

Я слышал утренние грезы Лишь пробудившегося дня…

16-20

Но, может быть, под зноем лета Ты вспомнишь о своей весне… О, вспомни и про время это, Как о забытом до рассвета Нам смутно грезившемся сне.

РА . 1874. Вып. 7. С. 221–223.

(«La vieille Hécube, hélas, trop longtemps éprouvée…»)

(с. 115)

La vieille Hécube, hélas, par tant de maux briséе — Echappant à des Dieux trop longtemps irrités — Se réfugie enfin — chienne douce et friséе Sous l’abri protecteur de vos chères bontés.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 2.

(«Тебе сердечный мой поклон…»)

(с. 117)

2

И мой, какой ни есть, портрет

Изд. 1900 . С. 246.

(с. 119)

3

Ночь июньская лежит

6

И во тьме Донец блестит

Изд. 1900. С. 253.

(с. 121)

3-4

В крови до пят, мы боремся с тенями, — В лукавой мгле — соблазн со всех сторон.

7

Вертеп разбойников в дому молитвы

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 1–1 об.

(с. 122)

3

Что Русские честим мы «людоеда»,

Список — РГАЛИ. Ф. 505 Оп. 1. Ед. хр. 53. Л. 9.

8

Всем жертвуя народу своему, —

Автограф — РГБ. Ф. 308. Оп. 1. К. 2. Ед. хр. 4. Л. 69.

(с. 123)

6

Внесет в наш угол за собой —

11

В наш круг и чопорный и скучный,

21-22

И самый дом [воскрес и] ожил, [Свою угрюмость потеряв],

29

[Внезапно-]милого явленья, Нежданно-милого явленья,

31

Ту роскошь стройную движенья

33

И резвый смех и звучный голос,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 6–7 об.

(с. 125)

8

[Вот] чья-то песнь вдруг раздалась.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 3.

(«И тихими последними шагами…»)

(с. 126)

9-10

И раз еще два образа родные — Их как святыню в сердце он носил —

Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 31.

(с. 128)

8

Их ветхость пышную лелеет

Автограф — ИРЛИ . № 16959. Л. 3.

(с. 131)

3

Мысль, как подстреленная птица, —

7

И вся дрожит, прижавшись к праху,

8

В сознаньи грустного бессилья…

Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — ИРЛИ. № 12540.

(с. 134)

6

Одной заветной предалась любви

Список — Альбом Тютчевой . С. 187.

(с. 135)

1

Nice 2/14 janvier 1865

1

Море ночное — о море ночное —

2

Здесь так лучисто — а там так темно,

2

Здесь так лучисто — там [сизо-] темно,

3

В [месячном свете] — словно живое —

5

Зыбь ты великая, зыбь ты морская,

6

Что расходилась в ночной темноте?

8

Звезды проснулись — смотрят и те.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 7.

2

Nice, ce 2/14 janvier. 1865

Море ночное, о море ночное, Что так лучисто и что так темно? В лунном сиянии, словно живое, Ходит, и дышит, и блещет оно…

Зыбь ты великая, зыбь ты морская, Чей это праздник так празднуешь ты? Волны несутся, гремя и сверкая, Чуткие звезды — глядят с высоты…

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 8.

3

Как хорошо ты, о море ночное, Искры в ночи — золотое пятно. В лунном сиянии — словно живое, Ходит, и дышит, и блещет оно…

Зыбь ты великая, зыбь ты морская, Чей это праздник так празднуешь ты? Волны несутся, гремя и сверкая, Чуткие звезды глядят с высоты.

Ницца. 2/14 генваря 1865.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 6, 5.

4

2

Здесь лучезарно, там сизо-черно.

14

Вдруг онемев, я потерян стою —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 4–4 об.; Изд. 1868. С. 212.

(с. 136)

1

Куда себя морочите вы грубо,

2

Какой у вас с Россиею разлад

Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 105.

(с. 138)

7

Родное Слово, на просторе

Автограф — РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

Автограф — ИРЛИ . № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.

9-10

Уж неопутанное боле, От прежних уз отрешено —

12

Его приветствует оно…

Автограф — РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

Автографы — ИРЛИ. № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.; РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

17(9)

О велико Его значение —

Автограф — ИРЛИ . № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.