Астерискос Астерискос - Из недопетого. Голоса из тьмы веков

«Что Ты топчешь меня, будто глины комок?»

«Помолчи, виноград, – мне ответил Всевышний, –

Из тебя выжимают поэзии сок!»

*36*

Ты чашу мне налил, Саки, сполна.

Но как мне отказаться от вина?

Негоже оставлять на дне хоть каплю –

Ведь жизнь дается нам всего одна!

Неистовый Ноланец

Maiori forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam.

(Возможно вы выносите мне приговор с большим страхом, чем я его выслушиваю.)

I

Как душно мне, как давят эти своды!

Тисками стены мне сжимают грудь,

И никогда мне больше не вдохнуть

Пьянящий ветер с запахом свободы.

И ярость дикую бушующей Природы

Мне не увидеть и не заглянуть

В ее глубины – мой окончен путь,

Мне больше не встречать восходы.

Как мало лет ты мне отмерил, Рок!

Как рано я умолкнуть принужден!

Ах, сколько бы еще свершить я мог!

Я для другого века был рожден,

А здесь чужой я – жребий мой жесток:

Я словно заживо в могиле погребен.

II

Я словно заживо в могиле погребен

На дне глубокой каменной темницы,

И, будто в клетку пойманная птица,

Я умереть в неволе обречен.

А может, это только страшный сон:

Открою веки, разомкну ресницы,

И распахнутся мнимые границы

Постылых стен тюремных – я спасен!

Вспорхну легко, вдыхая запах моря,

Стрелой пронзая хрупкий небосклон,

И запою, своим собратьям вторя...

Но нет, не песня, а тяжелый стон,

Слетает с губ. Со мной Фортуна в ссоре:

В неволе умереть я обречен.

III

В неволе умереть я обречен:

Мой прах развеет ветром над волнами,

Я стану ветром, морем, валунами,

Я буду в бесконечность унесен.

Ничто не умирает – вот закон,

Что испокон веков царит над нами:

Нас назовут другими именами,

И будет каждый снова возрожден.

Нет страха, хоть и жаль мне потерять

Жизнь эту: несмотря на все невзгоды,

Бывал я счастлив – мне ли укорять

Судьбу за неотмеренные годы?..

Ведь в жизни этой цепи мне не снять

И не увидеть никогда свободы.

IV

Мне не увидеть никогда свободы

И не вернуться больше в край родной:

Не вспыхнет солнце Нолы надо мной,

Не загорятся пламенем восходы.

Я помню, как созвездий хороводы

Кружили в небе, и порой ночной,

Укутана прозрачной тишиной,

Спала земля в объятьях небосвода.

Здесь каждый камень мне в лицо знаком,

Я знаю тропы все, ручьи и броды...

Ах, Нола! Край любимый, отчий дом!

Скитался я вдали все эти годы;

В чужих краях остался чужаком:

Вся жизнь моя – гоненья и невзгоды.

V

Вся жизнь моя – гоненья и невзгоды:

Я пред невеждами не стал молчать,

Дерзнул я их пороки обличать –

И вот лишился навсегда свободы.

В темницу брошен, я провел здесь годы,

Но вам не удалось меня сломать,

И на уста мне наложить печать

Не смогут эти каменные своды.

Пред подлецами голову склонять

Не стану я – свободным я рожден!

Душе своей не стану изменять:

Пусть здесь умру, к костру приговорен,

Но будет голос мой в веках звучать:

Судьбой повержен, но не побежден!

VI

Судьбой повержен, но не побежден,

Я знаю, что боролся не напрасно:

Огням костров идеи неподвластны,

Пусть даже их создатель был сожжен.

Я знаю, что недаром был рожден:

Ведь каждому назначен беспристрастно

Свой жребий – путь мой, горький и опасный,

На Campo de’Fiorri завершен.

Своей судьбе я должен покориться,

Но в глубине души я убежден:

За мужество воздастся мне сторицей –

В грядущем буду я вознагражден

Как раз за то, что, брошенный в темницу,

На смерть бескровную был осужден.

VII

На смерть бескровную я осужден,

Но смерть такая жизни мне милее:

Коль в мире этом подлецы сильнее,

Пусть буду кандалами награжден!

Коль дух свободы мысли угнетен,

Коль сами мысли черноты чернее,

А дураки всех мудрецов умнее –

Заранее мой жребий предрешен.

Ведь я не стану спину гнуть в поклоне,

Пережидать в укрытьи непогоду,

Плести интриги, сплетничать в салоне

И лить речей пустопорожних воду:

Здесь Истина, Любовь и Честь в загоне

Невежеству презренному в угоду.

VIII

Невежеству презренному в угоду

Вы непокорных бросите в костер:

Тех, кто умен и на язык остер,

Ждут в жизни лишь гоненья и невзгоды.

В безумном мире вот закон природы:

В почете не поэт, а щелкопер,

Умнее не мудрец, а горлодер,

Милее не красавцы, а уроды.

Коль кучка подлецов стоит у власти,

Лишь подлецам местечко есть в раю,

А остальным – невзгоды и напасти.

Но твердо встречу я судьбу свою:

Судилищу невежд я неподвластен,

Хоть и стою у смерти на краю!

IX

Хоть я стою у смерти на краю,

В грядущие века смотрю я смело:

Пытайте, жгите, убивайте тело,

Но Песню вам не заглушить мою!

Как Феникс я из пепла восстаю,

Хоть кажется, что все уже сгорело –

Душа моя ничуть не постарела,

И сквозь века все так же я пою!

Костер мой искры разбросал по свету,

Его огонь ваш предвещает крах:

Огнем объята, вспыхнет вся планета,

И возгорятся искры те в сердцах,

Мир освещая заревом рассвета –

Нет, не меня, а вас терзает страх!

X

Нет, не меня, а вас терзает страх:

Вы знаете, как гнусно ваше дело,

И вам не избежать того удела,

Что ныне снится лишь в кошмарных снах.

Есть суд другой – и вы в его руках:

Наступит час – душа покинет тело,

Черту переступив того предела,

Где власть и золото – всего лишь прах.

Спасет ли вас богатство и корона,

И даст ли ханжество покой в раю?

Смерть скосит всех – на троне и без трона,

Но я без страха перед ней стою:

Поэту Смерть не нанесет урона –

Живой мертвец, я все-таки пою!

XI

Живой мертвец, я все-таки пою:

Невластна Смерть над голосом Поэта,

И вечно будет литься песня эта,

Когда палач отнимет жизнь мою.

Я Песне жизнь и душу отдаю –

Пусть долетит она до края света

И, может, эхом отзовется где-то,

И кто-то песню запоет свою.

Я не умру, но буду вечно литься,

Звенеть струной натянутой в сердцах,

Бежать строкой небрежной по странице,

К вам приходить ночами в теплых снах...

Сгорит лишь тело – Песня сменит лица,

И свежий ветер мой развеет прах.

XII

Пусть свежий ветер мой развеет прах,

Пусть Смерть подарит наконец свободу,

И я вернусь в огонь, ветра и воду,

Жизнь обрету в лесах, полях, горах.

Я стану речкою в зеленых берегах,

Стеку дождинкою по небосводу,

Вспорхну воробышком навстречь восходу,

Взойду травинкой в заливных лугах.

Я стану всем – твоей частичкой тоже,

В хор голосов я голос свой волью.

Потомок, мы с тобою так похожи,