Петр Динец - «Царствуй на славу!» Освободитель из будущего

– Никс, дети уже ждут. Пора ехать.

Рождественский бал традиционно состоялся в Кремле, где посреди парадного зала стояла не менее традиционная елка. Еще до перевода столицы в Москву, когда мы жили в Петербурге, Рождество мы проводили в Первопрестольной, приезжая туда всей семьей. Парадная зала уже заполнилась министрами, придворными и гостями, которые ожидали нашего прибытия. Тысячи свечей на хрустальных люстрах и золоченых канделябрах бликами плясали в зеркалах. В воздухе неуловимо пахло хвоей от наряженной елки. Когда мы вошли, в зале воцарилась тишина. Поздравив всех с Рождеством, я махнул рукой капельмейстеру – бал начался. Первый танец был наш с Шарлоттой. Для всех она была Александра Федоровна, но для меня она была meine liebe Charlotte. И глядя на заиндевевшие окна, я вспоминал нашу первую встречу в ставшем далеким 1814 году, когда молодой князь Николай, с пушком вместо усов, встретил еще совсем девочку Шарлотту. Тогда тоже шел снег, и окна другого замка были покрыты инеем. Но так же, как и тогда, на одно мгновение в зале оставались лишь я и она.

Конец второй книги

 Реальный факт. День Победы отмечался в Российской империи до 1917 года.

Bigger and elsewhere – дословно «больше и в другом месте». То есть создание более сенсационной ситуации, чтобы отвлечь внимание публики от текущих проблем. Зачастую используется политиками для уменьшения критики в свой адрес, с помощью прессы разумеется.

«Сто дней» – период царствования Наполеона после возвращения во Францию из изгнания на острове Эльба. Дойдя до Парижа без единого выстрела, Наполеон попытался отстоять свое право на престол, но был разбит при Ватерлоо и повторно изгнан, на этот раз подальше – на остров Святой Елены.

Pax Britannica – мировой порядок, основанный на лидерстве Британии в XIX веке. Благодаря промышленной революции и сильному флоту Британия стала экономическим и политическим лидером, создав империю, над которой «никогда не заходит солнце».

«Большая игра» – соперничество между Российской и Британской империями за господство в Центральной и Южной Азии.

1Too little, too late – чересчур мало и чересчур поздно.

Имеются в виду Наполеоновские войны.

Кази – духовный наставник.

Балугьянский Михаил Андреевич – государственный деятель, правовед и экономист.

Алексей Андреевич Аракчеев – всесильный министр и фаворит Александра I.

Рурская область – центр производства стали и тяжелого машиностроения в Германии. Считалась сердцем немецкой военной машины и промышленной империи Круппа.

Имеются в виду междуцарствие после смерти Александра I и восстание декабристов.

1Сарбазы – регулярная пехота в Персидской империи.

1Эривань – Ереван.

Исторический факт, правда, постановка состоялась в 1827 году, так как война была более долгой.

 Тевриз – столица иранского Азербайджана.

Академик Василий Владимирович Петров – физик и электротехник. Открыл явление электрической дуги и доказал возможность ее практического применения при сварке и плавке металлов.

Чересполосица – расположение земельных участков вперемежку с чужими участками. То есть крестьянин обычно обрабатывал несколько расположенных порознь участков, что снижало эффективность и урожайность. Вдобавок наделы зачастую перераспределялись, то есть крестьянину не было никакого резона заботиться о своем участке.

Имеется в виду пожар Москвы 1812 года. Хотя Москва была восстановлена, даже через двадцать лет еще встречались сгоревшие особняки и дома.

Топкапы – дворец османских султанов в Стамбуле.

Залесов Поликарп Михайлович – изобретатель паровой турбины.

Во время Отечественной войны 1812 года Смоленск был почти полностью разрушен. После войны город пришел в упадок, и хотя часть зданий была восстановлена, многие районы города так и оставались полусгоревшими развалинами.

Штуцер – в России XIX века нарезное ружье. Так как оно было более капризно в обращении, чем гладкоствольные ружья, его давали наиболее метким стрелкам.

Пальмерстон– премьер-министр Великобритании во время Крымской войны.

Василий Петрович Стасов– известный русский архитектор, входил в комиссию по строению Москвы.

Семен Иванович Бадаев – металлург, изобрел способ производства высококачественной стали.

Ефим Алексеевич и Мирон Ефимович Черепановы – создатели первого русского паровоза и строители паровых машин.

«Ракета» – один из первых паровозов. Был построен в 1829 году отцом и сыном Стефенсонами.

Царицын – нынешний Волгоград.

Киргизская степь – название казахских степей в XIX веке.

Средний жуз: группа племенных объединений в центральном и восточном Казахстане.

Union Jack – название британского флага.

В этой реальности к 1835 году столица империи была переведена в Москву.

Британский флот патрулировал в Балтийском море, когда Россия подписала Тильзитский мирный договор и стала союзницей Наполеона.

Магнитный аппарат – так Борис Семенович Якоби вначале назвал свой первый в мире электродвигатель.

Поповы – семья сибирских золотопромышленников в XIX веке. На пике владела ста двадцатью приисками.

На самом деле «Сибирская золотая лихорадка» началась в сороковых годах XIX века, но в этой реальности в результате принятых мер она случилась на десять лет раньше.

Канкрин Егор Францевич – министр финансов Российской империи в 1823–1844 годах.

Джон Саттер – американский бизнесмен швейцарского происхождения. В 1841 году приобрел у Российско-американской компании Форт-Росс.

Реальная история, только произошедшая несколько позже. На самом деле капитаном Геннадием Невельским был основан Николаевский пост в 1850 году, который позже превратился в Николаевск-на-Амуре. Поначалу пост населяли шесть человек.