Александр Дюма - А. Дюма - Собрание сочинений. Том 12. Женская война. Сильвандир. 1993
- Название:А. Дюма - Собрание сочинений. Том 12. Женская война. Сильвандир. 1993
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
- Год:1993
- Город:Москва
- ISBN:5-7287-0021-7 (T. 12) ISBN 5-7287-0001-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Дюма - А. Дюма - Собрание сочинений. Том 12. Женская война. Сильвандир. 1993 краткое содержание
А. Дюма - Собрание сочинений. Том 12. Женская война. Сильвандир. 1993 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
741 Сен-Лазар — женский исправительный дом в Париже; известен сХП в.
Примечания
1
Вам хоть все огнем гори, Ибо вы …(лат.)
2
Итальянским плебеем (шпал.).
3
"Слава вредит" (лат.).
4
Любители речей могут найти ее полностью в мемуарах Пьера Ленэ. Что касается нас, то мы придерживаемся мнения Генриха ГУ, считавшего, что именно длинным речам, которые он принужден был выслушивать, обязан он своею сединой. (Примеч. автора.)
5
Святая святых (лат.).
6
И бежит укрыться под вербами… (лат.)
7
Наоборот (лат.).
8
Условленная встреча, свидание (шпал.).
9
Условленная встреча, любовное свидание (англ.).
10
Непременное (лат.).
11
"Слова улетают" (лат.).
12
Да почиют в мире (лат.).
13
Nec pluribus impar (лат.) — многим не равное.
14
Vires acquirit eundo (лат.) — обретает силы в движении. Двойной девиз солнца, который Людовик XIV начертал на своем гербе. (Примеч. автора.)
15
"Богородица, дево, радуйся" (лат,)
16
"На натуре низменной" (лат.).
17
Да возрадуются благородные (лат.).
18
Прощай, хозяин! (ит)
19
Прощай! (ит)
20
О несчастный муж! (ит.)
21
Горе мне! Горе мне!.. (ит.)
22
Ах! Какая беда! (ит.)
23
Ох! Какая жалость! (ит.)
24
Непременное условие (лат.).
Интервал:
Закладка:
