Андрей Белый - Московский чудак

– Рой-pфe-po-po – дроботала пролетка. Звонился.

Играло вверху морозяной гирляндой созвездий; посмотришь – покажется: звездочка катится светленьким следц. ком; падает над головою; так небо овчинкой падет; так падет под ударом.

– Др-дро!

Черноротый подъезд съел его.

– Вы бы, Дарьюшка, – знаете ли – не снимали б цепочки, а то, говоря рационально, – там всякие, воры ща. таются…

– Слушаюсь!

– С фомками…

– Да-с.

. – Без цепочки пропустите, «он» – дело ясное – цап-царап: по голове.

И – пошел в кабинет.

Нашел шлёпы: стал шлёпой; и вздевочным взором глядел в потолок; не обрушится ль; все – под ударом!

Да, да!

Переставить тома, переспрятать бумажки, следы замести; он над сваленем книг призадумался горько. Как муха в сетях паука, зажундел сам с собою, устроил пихели бумажек в набитые ящики; снова их вывалил, затрескотал дверцей шкафа.

Кой-как распихал по томам.

Быстроногое время совалось во все, точно Томочка-песик; теперь собиралось просунуться резким звоночком во входную дверь.

Что-то – будет!… Наверное – что-то огромное, – вот-вот-вот-вот: подошло!

Он надел на себя не кота, а – терновый венец.

«Московский чудак» – роман, первая часть романа «Москва» Печатается по изд.: Белый А. Московский чудак. М.: Круг, 1926. Изданию романа предпослано предисловие автора, представленное в начале книги.

Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646 – 1716) – немецкий ученый, великий математик, философ-идеалист.

Фавн – в древнеримской мифологии – бог полей, гор и лесов, покровитель стад.

Лагранж Жозеф Луи (1736 – 1813) – выдающийся французский математик и механик, член Парижской Академии наук.

Фортеция – военное укрепление, часть крепости или самостоятельный опорный пункт.

Канаус – плотная шелковая ткань, тафта.

Гермафродит, двуполый.

Что вы говорите, да… Колоссально, гениально… Господин профессор Коробкин… С его открытием… Мы будем… Это дело, да… В будущей войне, знаете ли вы…

Да, это его сын.

Спенсер Герберт (1820 – 1903) – английский философ и социолог один из основателей позитивизма.

особый сорт тонкого сукна, буквально: дамское сукно.

Тютюн (укр.) – табак

Арпеджио – музыкальные аккорды, в которых звуки извлекаются в быстрой последовательности один за другим.

стихотворение, в котором начальные буквы строк составляют какое-нибудь слово.

Аллитерация – поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных.

Акватинта – способ гравировки с оттенком, близким к работе кистью, тушью.

Конвент – высший законодательный орган Франции в период буржуазной революции конца XVIII в.

Бастилия – крепость и государственная тюрьма Парижа; была разрушена 14 июля 1789 г. в результате народного восстания, положившего начало французской буржуазной революции.

Сен-Жюст Луи Антуан (1767-1794) -выдающийся деятель французской буржуазной революции.

Кантилена -старинная лирико-эпическая французская народная песня.

Царь-миротворец – Александр III, русский император 1881 – 1894 гг. Сторонник сближения с Францией, один из создателей русско-французского союза.

Возможно, речь идет об убийстве генерал-губернатора Москвы великого князя Сергея Александровича 4 февраля 1905 г. в Московском Кремле.

Конт Огюст (1798-1854) -французский буржуазный философ и социолог, основатель так называемого позитивизма.

Пуанкаре Анри (1854-1912) – французский математик, физик, философ.

Пошли, Коробкин, на бульвар. Там весело. (фр.).

Кадеты – конституционно-демократическая партия – к.-д., главная партия либерально-монархической буржуазии в России. Оформилась в октябре 1905 г.

«Русская мысль» – научный, литературный и политический журнал либерального направления, издавался в Москве с 1880 по 1918 г., редактор Гольцев В. А.

«Вестник Европы» – русский буржуазно-либеральный журнал, издавался с 1865 по 1918 г.

«Miserere» – религиозный служебный мотив католической церкви.

Духовой деревянный музыкальный инструмент, род упрощенной флейты.

Архитрав (архит.) – брус, нижняя часть опоры.

Трип – шерстяная ворсистая ткань, шерстяной бархат.

Кутафья – неуклюже одетая женщина.

Я же вам сказал, что это горничная (фр.).

Сольнес, Боркман – герои драмы Г. Ибсена «Строитель Сольнес».

Альмантин -драгоценный камень.

Боа – огромная змея тропической Африки; женский шарф из меха или перьев.

от ферлакур – ухажер, донжуан.

Мюссе Альфред де (1810-1857)-знаменитый французский писатель, поэт, драматург.

Чосер Джефри (1340-1400) -английский поэт.

Франс Анатоль (1844-1924) -французский писатель.

Уэллс Герберт Джордж (1866-1946) – английский писатель, общественный деятель.

Поль Буайе – профессор русской словесности в Париже.

Грановский Тимофей Николаевич (1813-1855)-русский ученый и общественный деятель, профессор всеобщей истории в Московском университете.

Кареев Николай Иванович (1850-1931) – русский буржуазный историк и публицист.

Гольцев Виктор Александрович (1850-1906) -русский журналист, публицист, критик, редактор журнала «Русская мысль».

Якушкин Иван Дмитриевич (1793-1857) -декабрист, видный член Северного общества, материалист и атеист.

Мачтет Григорий Александрович 1852-1901) – русский писатель.

Веселовский Алексей Николаевич (1843-1918) – русский историк литературы.

Брандес Эдвард Карл (1847 -1931) -датский драматург

Леже – профессор русской словесности в Париже.

Вогюэ Мелькиор де (1848-1910) – французский писатель и критик, автор работ о русской литературе.