Джин Уэбстер - Пэтти в колледже
- Название:Пэтти в колледже
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джин Уэбстер - Пэтти в колледже краткое содержание
Пэтти в колледже - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
10
Принцип «колорит места и времени», или «местный колорит» («couleur locale»), был теоретически обоснован Виктором Гюго в 1827 г. Это понятие означает создание в тексте произведения словесного художественного творчества особенностей пейзажа и национального быта, которые присущи той или иной определенной местности, области или даже отдельному поселению и которые усиливают правдивость деталей, подчеркивают своеобразие речи персонажей. М.к. применяется в ораторской речи, главная задача которой – оказать возможно более сильное воздействие на психику слушателей. В соединении с гиперболой м.к. приобретает фантастический характер. Для м.к. характерно употребление экзотизмов, поддерживающих вкус к экзотике места и вкус к экзотике времени.
11
Астрономическая обсерватория на горе Маунт-Гамильтон в Калифорнии.
12
Паштет из гусиной печени (фр.)
13
Вопрос звучит иронически благодаря игре слов в английском языке:
14
Инструмент для накладывания сухих румян или снимания излишков пудры после запудривания грима
15
Идиоматическое выражение, означающее «всему свое время»
16
Проктор (надзиратель) – должностное лицо, следящее за проведением письменного экзамена студентов (учащихся); в обязанности проктора иногда входит также следить и за порядком в общежитии
Интервал:
Закладка:
