Марина Цветаева - Китаец
- Название:Китаец
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:неизвестен
- Город:Москва
- ISBN:5-04-008397-1, 5-04-008265-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марина Цветаева - Китаец краткое содержание
`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас – человеком`. Написанное М.Цветаевой в прозе отмечено печатью лирического переживания большого поэта.
Китаец - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
“На, на, моя – твоя...” Я: “Бери же, Мур. (Китайцу:) Спасибо. Сколько?” Он, маша уже пустой рукой и сотрясаясь от беззвучного смеха: “Не-не-не-не... твоя дала, моя дала... моя дала, моя твоя дала... ла-ла-ла-ла...” И, вознося в небо деревянное изделие своего лица: “Харош русск!.. Харош – Москва!..”
“Какой хороший китаец, – сказал мальчик, пыхтя над игрушкой. – А почему почтовая барышня так боялась взять у вас уголь. – “Потому что здесь незнакомым – не дарят, а если дарят – пугаются”. – “Но китаец ведь тоже незнакомый... – и удачно раздув рябую плиссированную бумагу в не то цветок, не то птицу, не то грушу, не то дворец: – Мама, а насколько китайцы больше похожи на русских, чем французы”.
<1934>
Примечания
1
Сестрица (фр.)
2
Мамаша (фр.)
3
Товарищество по несчастью (фр.)
4
Товарищи не по несчастию, а по опасности (фр.).
5
Товарищи по уязвленной гордости (фр.).
6
Бандероль (фр.).
7
Дама дает два франка (нем.).
8
Немецкий (искаж. нем. Deutsch).
9
Это китаец, это будет долгая история (фр.).
10
Лепетание (нем.).
11
Сорт дешевого угля.
Интервал:
Закладка:
