Марина Цветаева - История одного посвящения

Четверть груши, чтобы утолить жажду (фр.).

Принесли бы вам несчастье! (фр.)

Вы что же, так никогда и не спите? (фр.)

“Нет, ты только посмотри, как бежит эта дама!” – “Пусть себе бежит, когда-нибудь да остановится!” (фр.)

Впоследствии неудачно замененное: “Целую кисть, где от браслета” (примеч. М. Цветаевой).

Имя автора воспоминаний (примеч. М. Цветаевой).

Демон Полудня (фр.).

“Орленка” (фр.).

А теперь нужно, чтобы твое сиятельство уснуло... (фр.)

Душа, для которой смерть была исцелением (фр.).

Пусть спит в гробнице своей двойной тюрьмы.

Своего бронзового гроба и мундира (фр.).

“Дважды любовница” (фр.).

Посреди оды Виктора Гюго (фр.).

Анри де Ренье, “Встречи господина де Брэо” (фр.).

Ниспосланным провидением, провидцем (фр.).

Наваждением (фр.).

Солдаты, с этих пирамид сорок веков смотрят на вас... (фр.)

Нотабене! Вспомнила! Тиц. (5 апреля 1938 года, при окончательной правке пять лет спустя!) (примеч. АС. Цветаевой).

Если бы кто-нибудь прошел мимо... Но никто никогда не проходит здесь (фр.).

От матушки – веселый нрав и страсть к сочинительству (нем.).

Книгой с иллюстрациями (нем.).

Что он не ввязывался в ссоры своих друзей (фр.)

Над схваткой (фр.)

Плохо понятым добром (фр.).

Треск (фр.).

Я ем все (фр.).

У памяти хороший вкус (фр.).

Пережитую (фр.).

Триумфальную арку (фр.).

Вы захватили Эльзас и Лотарингию,

Но сердец наших не завоюете никогда... (фр.).

Воздушная ванна, солнечная ванна (нем.).

Путник (нем.).

Немецкую верность (нем.).

Заменено по требованию В. В. Руднева дабы не обидеть автора записи (примеч. М. Цветаевой).