Франсуа Мориак - Том 3 [Собрание сочинений в 3 томах]
![Франсуа Мориак - Том 3 [Собрание сочинений в 3 томах]](/images/nocover.webp "Обложка книги")
- Название:Том 3 [Собрание сочинений в 3 томах]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ТЕРРА-КНИЖНЫЙ КЛУБ
- Год:2002
- Город:Москва
- ISBN:ISBN 5-275-00703-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Франсуа Мориак - Том 3 [Собрание сочинений в 3 томах] краткое содержание
Французский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре повествования большинства его произведений — отношения внутри семьи. Жизнь постоянно испытывает героев Мориака на прочность, и мало кто из них с честью выдерживает эти испытания.
В третий том включены повести «Мартышка» и «Галигай», а также романы «Агнец» и «Подросток былых времен».
Том 3 [Собрание сочинений в 3 томах] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
И все-таки кое-что случилось, но это такая малость, что я даже не знаю, стоит ли об этом писать. Вчера вечером старая Жанна д'Арк не появилась у Вебера: может быть, заболела. Я думал, что молодая тоже не придет, однако же все время поглядывал на дверь. Она вошла в обычный свой час, села за столик, долго изучала меню, словно не зная, что все равно закажет мясо по-английски, потом подняла глаза, посмотрела на меня и улыбнулась.
[1]
Дезире — желанный (франц.).
[2]
Элеонора Галигай (1568–1617) — фаворитка Марии Медичи, приехавшая с ней из Италии. Благодаря своему влиянию на последнюю, обеспечила блестящую карьеру своему мужу Кончино Кончини. Была казнена по обвинению в колдовстве.
[3]
И вечный свет да светит ему (лат).
[4]
Монашеский орден, основанный в XII веке в Палестине.
[5]
Монашеский орден, основанный в 1636 году, отличается особой строгостью устава.
[6]
…жизнь, сладость и надежда наша, славься! К тебе взываем, изгнанные сыновья Евы. По тебе тоскуем, стеная и плача… (лат).
[7]
Но Иисус молчал… (лат.).
[8]
Исповедуюсь (лат.). Католическая молитва, читаемая при исповеди.
[9]
Абсолютное спокойствие духа (греч.).
[10]
Богословская дисциплина, применяющая общие догматические положения к отдельным случаям (казусам).
[11]
Модернизм — течение в католицизме, пытающееся привести религиозные доктрины в соответствие с требованиями современной философии.
[12]
Молитва перед исповедью (лат.).
[13]
Напрямик (лат.).
[14]
Приветствие на местной наречии.
[15]
Учение Фомы Аквинского, принятое ортодоксальной католической церковью.
[16]
Ах! Бедный господин Лоран! (франц. диал.)
[17]
Не тронь меня (лат.).
[18]
Счастливый грех (лат.).
[19]
— Летят вяхири?
— Нет! Нет! (диал.)
Интервал:
Закладка:
