Антуан Сент-Экзюпери - Пилот и стихии

Физическая трагедия волнует нас лишь тогда, когда нам открывают ее духовный смысл.

«Пилот и стихии» — дополнительная глава для книги «Планета людей» (первое издание вышло в феврале 1939 г.), включенная в английский ее перевод (вышел в США в июне того же года под заглавием «Wind, Sand and Stars» — «Ветер, песок и звезды»). На французском языке впервые была опубликована 16 августа 1939 г. в газете «Марианна».

Рассказывая о тайфуне, Конрад … — Имеется в виду роман английского писателя Джозефа Конрада — «Тайфун» (1903).

Нервюра — элемент поперечного силового набора каркаса крыла, оперения и других частей летательного аппарата, предназначенный для придания им формы профиля.

…при бомбежке Шанхая? — Речь идет о японо-китайской войне, которая была развязана Японией в 1937 г.