Наталия Роллечек - Избранницы
- Название:Избранницы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР
- Год:1960
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Наталия Роллечек - Избранницы краткое содержание
Писательница вводит нас в обстановку женского католического монастыря, содержащего приют для девочек-сирот, но больше похожего на каторжную тюрьму. Наталия Роллечек мастерски рисует портреты многих обитателей монастыря и приюта — монахинь Алоизы, Зеноны, матушки-настоятельницы, воспитанниц Гельки и Сабины, Йоаси и Рузи, Янки, Зоськи, Сташки и многих других. Картины беспросветной нужды, окружающей сирот, постоянного духовного насилия над ними со стороны монахинь — суровый приговор церковно-католическому мракобесию, свившему свои осиные гнезда в многочисленных монастырях Западной Европы.
Избранницы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
10
«Вот как сестру люблю» — своеобразный идиоматический оборот в польском языке, усиливающий какое-либо восклицание.
11
В данном случае имеется в виду арена в древнеримском амфитеатре, где происходили бои гладиаторов и другие зрелища.
12
«Ave Caesar, morituri te salutant!» (лат.) — «Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя» — обращение римских гладиаторов к императору.
13
Memento mori (лат.) — «Помни о смерти»
14
Гмина — территориально-административная единица в Польше. В данном случае имеется в виду гминное управление.
15
Медитация — молитва, произносимая про себя.
16
Согласно евангельской легенде, Иисус Христос был распят одновременно с двумя разбойниками; один из них насмехался над Христом, а другой разбойник останавливал насмешника.
17
Скуфья — монашеский головной убор.
18
Святой отец — папа римский. Монахиня решила, что письмо, начатое Натальей и не имеющее точного адресата, предназначено папе римскому.
19
Петрова столица — то есть Рим — столица мирового католицизма.
20
Пий X — папа римский, стоявший во главе католической церкви с 1903 по 1914 год.
21
«Римский солдафон» — насмешливо-презрительная кличка пожарных.
22
Послушниками называются люди, готовящие себя к монашеству.
23
Злотый равен 100 грошам.
24
Комжа — принадлежность церковного облачения ксендза.
25
Имеется в виду сушеная лекарственная ромашка.
Интервал:
Закладка:
