Эрнст Гофман - Советник Креспель
- Название:Советник Креспель
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Лениздат
- Год:1990
- Город:Ленинград
- ISBN:5-289-00664-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эрнст Гофман - Советник Креспель краткое содержание
В книгу великого немецкого писателя вошли произведения, не издававшиеся уже много десятилетий. Большая часть произведений из книг «Фантазии в манере Калло», «Ночные рассказы», «Серапионовы братья» переведены заново.
Советник Креспель был одним из оригинальнейших людей княжества Г***. Опытный юрист и знаток дипломатики, свободное время он отдавал музыке и скрипичному делу. В его доме жила молодая девушка, чьё дивное пение, однажды прозвучавшее, навсегда очаровало слушателей. Но советник запретил ей петь…
Советник Креспель - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
5
Астольфо — персонаж поэмы Ариосто «Неистовый Роланд», попавший в плен к волшебнице Альцине (песнь 6).
6
Тартини, Джузеппе (1692–1770) — итальянский скрипач и композитор.
7
Квинта — верхняя по тону скрипичная струна.
8
Штемиц, Карл (1746–1801) — скрипач и композитор.
9
Пучитта, Винченцо (1778–1861) — плодовитый, но поверхностный оперный композитор, о котором Гофман не раз высказывался с неодобрением. Портогалло — прозвище, данное в Италии португальскому оперному композитору Маркушу Антониу де Фонсека (1762–1830).
10
Руководителя оркестра (итал.).
11
Раба солиста-премьера (итал.).
12
Леонардо, Лео (1694–1746) — один из любимых композиторов Г офмана. //
13
Влюбленного ( итал .).
14
…сам себя считаешь богом-сыном … — Гофман перефразирует здесь рассказ о сумасшедшем в книге Иоганна Кристиана Рейля (1759–1813) «Рапсодия о применении психических методов лечения умственных расстройств», 1803. Неоднократно упоминается у Гофмана.
15
«Немецкий кабан!» (Итал.)
16
Возлюбленному супругу и счастливейшему в мире отцу (итал.).
17
Мартини, Джованни Баттиста (1706–1784) — итальянский композитор, скрипач и клавесинист, монах францисканского ордена, известен под именем падре Мартини.
Интервал:
Закладка:
