Хорхе Борхес - Стыд истории
- Название:Стыд истории
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Республика
- Год:1994
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Хорхе Борхес - Стыд истории краткое содержание
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.
Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.
Стыд истории - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Примечания
Впервые опубликовано в сборнике «Новые расследования» (1952). Переведено по изданию: ОС, 754 – 756.
В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС ; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN.
Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA
1
Анналы. XV, 44.
2
Цицерон, Тускуланские беседы, кн. 2 («О преодолении боли»), X, 23.
3
Сехизмундо – главный герой драмы Педро Кальдерона «Жизнь есть сон» (1632 – 1635).
4
«Круг земной» (норв.) – Борхес пользуется английским переводом этого важнейшего источника по норвежскому средневековью; см. гл. 91 (Сага Варлаама Хаконарсона) ( Snorri Sturluson . History of kings of Norway. Heimskringla. Austin, 1964. P. 653).
5
Вергилий. Энеида. Кн. XII. 435 (перевод С. Ошерова под ред. Ф. Петровского).
6
«Эпитафии войску наемников» – стихотворение Алфреда Эдварда Хаусмена из сборника «Последние стихотворения» (1922). Борхес имеет в виду строки «Что оставил Бог, они защищали» (The Collected Poems of A. E. Housman. L., 1943. P. 145).
7
Неудачным уточнением Карлайль («Early Kings of Norway» [«Первые короли Норвегии» (англ ) ]. XI) сводит на нет эту экономию средств К шести футам английской земли он добавляет for a grave (для могилы)
8
«Семь столпов мудрости» (англ ) .
9
Цитируются «Семь столпов мудрости» (гл. XVI «Триумф») (Lawrence. Т . Е . Seven Pillars of Wisdom. L., 1978. P. 655).
10
«Они были великолепны» (англ )
Интервал:
Закладка: