Эллен Хоун - Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки [litres]

Заголовки местных газет «Деревня сегодня», «Доброе утро, королевство!» и «Крестьянин и друзья» пестрили именем лишь одной девушки:

БЕЛЛЬ ПРОПАЛА!

УКРАДЕН ЦЕРКОВНЫЙ КОЛОКОЛ!

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОИЗОШЛО С БЕЛЛЬ?

КРАСОТА БОЛЬШЕ НЕ В ГЛАЗАХ СМОТРЯЩЕГО! А ГДЕ ТОГДА?

– Да что за ерунда! – возмутилась мать Джамилы и раздраженно кинула на пол газеты. – Это классическая ситуация: пропала милая белая девушка из среднего класса, и СМИ как с ума посходили.

– Почему они не пишут о нашей девочке? – в отчаянии спросил отец.

– Вот тут о ней есть! – воскликнул младший брат Джамилы, указывая на поля газеты «Падающая звезда».

Отец девушки выхватил газету у него из руки и прочитал надпись мелким шрифтом:

Помогите найти человека: Джамила. Была одета в короткие шорты и спортивный топ. Скорее всего, она связалась с мутными людьми и сама навлекла на себя беду. Источник сообщил, что однажды ее видели с гремлином .

– Да вы издеваетесь! – выкрикнула мать. – Виктимблейминг по отношению к невинной похищенной девушке?!

– Ну все! – решительно сказал брат. – Мы пойдем на телевидение. За мной!

– Какого хрена?! – с порога стал кричать отец Джамилы, когда редактор открыл дверь. – Вы почти ничего не пишете о Джамиле и других цветных пропавших женщинах!

– Послушай, старичок, мы пишем о том, что пользуется успехом. Мы не виноваты в том, что люди предпочитают читать о том, что им нравится, – сказал редактор.

– Какое бредовое оправдание, – возмутилась мать Джамилы. – Вы СМИ! Ваша задача – рассказывать людям о том, что действительно важно. Тот факт, что вы мало освещаете ситуацию этих женщин, только усугубляет расовую иерархию и попустительствует бездействию властей.

– Мадам, таковы условности индустрии. Если мы будем писать о том, что никому не интересно, от нас сбегут рекламодатели. Мы никак не можем повлиять на вкусы наших читателей.

– А вы никогда не задумывались, что, если вы будете больше писать на разнообразные темы, это подчеркнет их важность и скажется на интересе? – настаивал отец Джамилы. – А, ну конечно, вся проблема в том, что в вашей редакции одни белые рыцари, которые пишут только о благородных белых!

– Ой, да ладно! Решение таких масштабных системных проблем мне не под силу, – защищался главный редактор. – Но раз уж мы заговорили об этом, вы случайно не знаете отца Белль? Может, встречались на каком-нибудь собрании родителей похищенных детей? Он не хочет с нами разговаривать. Я подумал: а что, если вы уговорите его прийти сюда? Нужно всего пару слов!

– Исключено! – отрезал брат Джамилы.

После этого вся семья удалилась из редакции, хлопнув дверью.

В то же время в замке Джамила решила, что ей надо срочно выбираться.

– Ребята, мне тут надо выбраться, есть желание побыть моими сообщниками? – спросила она своих друзей, говорящую утварь, как-то раз. – У меня уже есть план, но нужна ваша помощь.

– Конечно! – ответил суккулент. – «Побег из Шоушенка» – наш любимый фильм. Пойду собирать припасы!

Они собрали вещи, которые могли пригодиться во время побега: деревянную ложку, шарфы, пачку резинок для волос и несколько деревянных шпилек. На самом деле эти предметы не были нужны Джамиле, но они вызывали меньше подозрения, чем лопата, веревка, лук и стрелы.

После этого говорящие предметы обихода ожидала боевая подготовка. Им надо было подкачаться.

Барная тележка стала совершать пробежки по коридорам замка.

Суккулент нарастил мышечную массу и стал принимать специальный протеин для растений.

А Мэт, который в жизни ни разу не плавал, начал приучать себя к воде, ныряя в умывальную раковину одной из гостевых комнат.

Спустя неделю тренировок команда была в полной готовности.

– Завтра выдвигаемся, – объявила Джамила.

На следующий день Чудовище Виктор приступил к рутинному бритью спины. Услышав знакомое жужжание, Джамила дала знак: пора!

Отодвинув кровать, в стене она увидела скрытый туннель и расширила его с помощью деревянной ложки. Девушка проползла через туннель и оказалась в саду. Вдохнув свежий воздух, Джамила присела за кустами, чтобы перевести дыхание и рассчитать следующий шаг.

Она подбежала к ближайшему дереву и сделала отметины на стволе.

Задумкой было смастерить самодельный натяжной трос и безопасно спуститься на барной тележке до самых ворот замка. Она привязала импровизированную веревку из восьмисот семидесяти четырех шарфов к луку и стреле из палок и резиночек. Занятия по стрельбе из лука наконец-то ей пригодились! Она выстрелила одной стрелой в башню замка, где ждала барная тележка, а другой – в дерево за воротами, закрепив длинный натяжной трос. Затем дала знак барной тележке.

– Джеронимооо! – тележка с воплем стала спускаться по натяжному тросу вниз, где ее ждала Джамила.

И вот, когда до девушки оставалось всего несколько метров, двери замка с грохотом растворились, а за ними показался Виктор. Он мощно рванул к ней. Стоит помнить, что такие, как он, никогда не пропускают ножные упражнения в качалке.

Но Джамила предвидела подобное развитие событий. Она полезла в карман, достала острые шипы, которые отрастил суккулент, и выстрелила ими в Чудовище. Они впились в волосатые руки Виктора, слегка замедлив его. Этого как раз хватило, чтобы запустить тележку через забор.

Беглецы были почти у цели, когда узел одного из шарфов ослаб и трос и порвался! Джамила и тележка рухнули на землю. Они оглянулись: Чудовище мчалось за ними по пятам.

– Скорее, беги! – крикнула тележка. – Я тебя прикрою!

Джамила поползла в сторону ворот, пока тележка целилась своими дорогими внутренностями (коллекционным стеклянным сервизом) в голову Чудовища. Один из осколков посуды ударил Виктора прям между глаз. Он окосел.

Джамила двоилась у него в глазах. Он был дезориентирован и не знал, за кем из них бежать.

Девушка тем временем подтянулась с помощью остатков порванного троса и перепрыгнула забор, а затем быстро побежала в сторону крепостного рва. Черт! Подъемный мост, который она пересекала во время утренней пробежки, был поднят!

На этот случай у нее был запасной план. Она достала половик, который предусмотрительно взяла с собой.

– Господи, я думал до плана «Б» не дойдет, – простонал половик Мэт. – Это еще страшнее, чем ныряние в умывальную раковину!

– Ты справишься, Мэт, – Джамила попыталась его приободрить.

Он кивнул.

Джамила бросила его на поверхность воды, которой был наполнен ров, вскарабкалась сверху и веткой оттолкнулась от берега.

Мэт больше не жаловался. Вот что значит быть хорошим другом – буквально нести на себе друзей в трудную минуту.